Сверри Патурссон - Sverri Patursson

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на норвежском. (Февраль 2015 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на норвежском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google - полезная отправная точка для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять текст, переведенный машиной, в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей норвежской статьи в Википедии на [[: no: Sverri Patursson]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведено | нет | Сверри Патурссон}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Сверри Патурссон на почтовой марке Фарерских островов (1984)

Сверри Патурссон (1871–1960) был Фарерские острова писатель, писатель и журналист. Он также был переводчик, орнитолог и эколог.^[1]

Патурссон родился в деревне Киркьюбёур на Стреймой, Фарерские острова. Он присутствовал Народная школа Валлекильде в Зеландия в Дания. Патурссон работал журналистом, и его статьи часто рассказывали о дикой природе Фарерских островов и птицах. Он был посвящен Фарерские острова известен, и его действия включали написание туристических статей в качестве независимого журналиста для Скандинавский Нажмите. Патурссон был также переводчиком и литературным писателем и одним из первых авторов, писавших в Фарерские острова.^[2] Патурссон был братом Сусанна Хелена Патурссон, известная фарерская актриса и писательница, и Йоаннес Патурссон, возглавивший националистическое движение Фарерских островов.^[3]

Библиография

Наша работа

• Дагдвёлья, 1901
• Nøkur orð um hin føroyska dansin, 1908
• Fra Færøernes næringsveie i tekst og billeder, Криа. 1918 г.^[4]
• Móti loysing (политические статьи), 1925 г.
• Ландаскипан и фиггьярлиг вурскифтур и фристатин Фёрояр (политические статьи), 1928 г.
• Фуглар и народ (романист и эссе), 1935, (2-е издание 1968 г.)
• Fuglar og fólk. Kirkjubøur: Øssur Patursson, 1968. (176 страниц)
• Fram við Sugguni: søgur, greinir, røður og yrkingar. (рассказы, статьи, выступления и стихи, изданные после его смерти). Торсхавн: Эмиль Томсен, 1971. (172 страницы)
• Фуглафрами: 1898-1902 гг.. Торсхавн: Offset-prent, Эмиль Томсен, 1972 (408 страниц)
• Fra Færøernes næringsveie i tekst og billeder: med Historisk oversigt. Торсхавн: Sjóvinnubankin, 1982. (76 страниц)
• Ábal og aðrar søgur Торсхавн: Føroya skúlabókagrunnur, (Ábal и другие рассказы), 2-е издание 2004 г. (45 страниц, школьная тетрадь)^[5]

Переводы

• Робинзон Крузо - Даниэль Дефо (переведен на фарерский Сверре Патурссон), 1914 (2-е издание, 1968)

Рекомендации

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Категория: Сверре Патурссон в Wikimedia Commons

Эта статья о Фарерские острова писатель заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.