Sweet Nothing in My Ear (пьеса) - Sweet Nothing in My Ear (play)
 | Эта статья тон или стиль могут не отражать энциклопедический тон используется в Википедии. (Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ничего сладкого в моем ухе это играть в в двух действиях для 4 мужчин, 5 женщин и 1 мальчика. "Это не"глухой "спектакль. Это спектакль с участием глухих и слышащих персонажей. В спектакле он должен быть доступен как для глухих, так и для слышащих зрителей одновременно. Он требует бесшовного сочетания Американский язык жестов и Знание английского. Эти два события происходят одновременно в спектакле. Роль Дэна требует слышащего актера, который хорошо расписывается. Как слышащий мужчина в семье глухих, он призван переводить речь на язык знаков, "озвучить" ASL в речь или полностью отключить голос и чисто подписать. Когда Дэн остается наедине с любым членом своей глухой семьи, он только подписывает, но не использует свой голос (если не указано иное). Все глухие персонажи пьесы - Лаура, Макс, Салли, Адам, доктор Уолтерс - используют только американский язык жестов. Они одновременно "озвучиваются" или "голос действовал "со стороны сцены членом труппы. Когда Дэн выключает свой голос и чисто подписывает, его одновременно" озвучивает "член труппы. В труппе должно быть четыре слышащих актера, которые подписывают. Они сидят на периферии сцены, никогда не покидая ее, на протяжении всей пьесы. Они выполняют три функции: «озвучивают» актеров, которые подписывают, подписывают актеров, которые говорят, и выступают вперед в качестве актеров второго плана. Слушающие зрители - большинство из которых ничего не знают о языке жестов - имеют опыт просмотра пьесы на языке жестов и одновременно слышат, как она действует. Два языка становятся одним ». - Стивен Сакс [1]
участок
Лаура - глухая учительница.
Дэн - ее слышащий муж.
Адам - их глухой сын.
Макс - глухой отец Лоры.
Салли - глухая мать Лоры.
Доктор Уолтерс - глухой терапевт.
[1]
Дэн и Лаура - супружеская пара, у которой есть сын по имени Адам. В четыре года Адам теряет слух, и Лора и Дэн решают, как справиться с этой ситуацией. Решение, с которым сталкиваются многие родители, когда у них рождается ребенок или становится глухим, Лора и Дэн разрываются в том, стоит ли имплантировать своему ребенку Кохлеарный имплант. У них по-прежнему возникают разногласия по поводу решения, что вызывает больше проблем, связанных с Глухая гордость, Культура глухих, и этические вопросы кохлеарных имплантатов. <[2]/>
Бросать
Sweet Nothing in My Ear изначально был продюсирован Деборой Лоулор и Джесикой Корбман для фильма Театр фонтанов в Лос-Анджелес, Июнь 1997 года. Режиссер Стивен Сакс, дизайн декораций от Sets to Go; дизайн костюмов Дж. Кента Инаси; слайд-проекции создал Эван Мауэр; постановщиком постановки была Йесика Корбман.
Актерский состав был следующим:
- Лаура - Террилен Саккетти - Голос Дженнифер Мэсси
- Дэн - Боб Кирш - Голос Джона Беница
- Адам - Джанни Манганелли - Голос Элизабет Барретт
- Максимум - Бернард Брэгг - Голос Кэла Бартлета
- Салли - Фреда Норман - Голос Элизабет Барретт
- Доктор Уолтерс - Вики Уолтрип - Голос Элизабет Барретт
В марте 1998 года он был произведен на заводе Театр "Сады Победы" в Чикаго к Саймон Леви для The Fountain Theater и MT Productions. Это было направлено Стивеном Саксом; дизайн декораций от Sets to Go; дизайн костюмов Кристине Кнанишу; дизайн освещения Джоэла Морица; звуковой дизайн Линдси Джонса; слайд-проекции создал Эван Мауэр; постановщиком постановки была Мередит Скотт Бриттен.
Актерский состав был следующим:
- Лаура - Лиз Таннебаум-Греко - Голос Дженнифер Мэсси
- Дэн - Филип Лестер - Голос Джона Беница
- Адам - Джордж Скотт Картейзер - Голос Элизабет Барретт
- Макс - Чак Бэрд - Голос Кэла Бартлета
- Салли - Вики Уолтрип - Голос Элизабет Барретт
- Доктор Уолтерс - Ралица - Голос Элизабет Барретт