Têmûrê Xelîl - Têmûrê Xelîl

Têmûrê Xelîl (1949 г.р.) - современник Курдский[1] журналист, писатель и переводчик. Он является членом Курдский институт Парижа, редактор курдского журнала Роя Ню и живет в Швеция.

биография

Он родился в Ереван, Армянская Советская Социалистическая Республика (Армянская ССР) и после получения степени бакалавра физики и математики три года работал учителем математики в курдском селе Сипан. С 1977 по 1992 год он работал репортером, а затем руководителем отдела культуры в курдской газете. Ря Тезе. С 1981 по 1984 год он также работал редактором курдской секции журнала. Радио Ереван. С 1992 по 1997 год был заместителем Голос Курда, газета, посвященная курдским вопросам, издается в русский.

Переводы

  1. Курден Тиркийе ди дема хери нû да (Курды Турции в современную эпоху), перевод книги М.А.Асратяна, Курдский институт Брюсселя, 1994.[2]
  2. Пирса Курдан (1891-1917), перевод Курдистан и курдская проблема (Курдистан и курдская проблема) (1964) М.С. Лазарев с русского на курдский, Roja N Publishers, Стокгольм, 1999, 496 с., ISBN  91-7672-049-7 [3]
  3. Mpêrîyalîzm û pirsa Kurdan (1917-1923), перевод Империализм и Курдский вопрос(Империализм и курдский вопрос (1917–1923)) (1989) М.С. Лазарев с русского на курдский, Roja N Publishers, Стокгольм, 2002, 388 с., ISBN  91-7672-058-6 [4]

Книги

  1. Бахар, с Надо Максмудовым, Сборник курдского фольклора, Ереван, 1989, 280 стр., ISBN VF09184 [4]

Рекомендации

  1. ^ "Têmûrê Xelîl:" Ez li dijî dêmokrasîyê û li dijî yekîtîya milet im"". Rpela nû (на курдском). 22 ноября 2019 г.. Получено 26 марта 2020.
  2. ^ [1]
  3. ^ [2]
  4. ^ [3]