Красные листья Тайдуна - Википедия - Taitung Red Leaves

В Красные листья Тайдун (Китайский : 紅葉 少棒 隊; горит 'Команда Малой лиги Red Leaf'[Примечание 1]) была маленькая лига бейсбол команда из Хонье, Городок Яньпин, Тайдун, Тайвань.

В августе 1968 года «Красные листья» разгромили звездную молодежную команду со счетом 7: 0. Япония.[1] Эта победа обычно упоминается как отправная точка бейсбольной лихорадки на Тайване, которая в следующем году привела к победе Тайчжунских золотых драконов на турнире. 1969 Мировая серия младшей лиги в Южный Уильямспорт, Пенсильвания и кульминацией продолжающихся успехов Тайваня на Маленькая мировая лига.[2]

В Тайдунге есть музей, посвященный красным листьям.[3]

Обзор

В 1963 году директор школы обнаружил высокий уровень прогулов, связанный с тем, что ученики проводили время на улице. У этих студентов была особая страсть к бейсболу. В результате возникла идея создать бейсбольную команду.[4]

Команда наиболее известна своей победой в 1968 году. Демографически команда 1968 года полностью состояла из людей Тайваньский абориген спуск и деревня в сельском Тайдуне была устроена аналогично.[5]

История команды обычно рассматривается как история успеха неудачника, когда «колонизированный» Тайвань побеждает «колонизатора» Японию.[5] К этому добавлялся тот факт, что чемпионат команды почти закончился, когда они объявили, что слишком бедны, чтобы присутствовать на матче в Тайбэе. Они обыграли команду из Цзяи, но заявили, что не перейдут в следующий этап. Пожертвования позволили им путешествовать. Выиграв чемпионат лиги, они сыграли роковую товарищескую выставочную серию против команды из Японии и одержали решающую победу.[1]

Мифы и споры

Одно из противоречий касалось использования запасных игроков старше возраста. В Маленькая лига провела собственное расследование и не смогла найти этому доказательств. Хотя были правила, которые не соблюдались, эти правила не применялись равномерно по отношению к международным партнерам Малой лиги, а это означало, что, хотя Тайвань реорганизовал свои внутренние правила бейсбола, чтобы лучше соответствовать этим правилам, никаких реальных штрафов не применялось. Серьезных последствий для игроков не произошло, и серьезные обвинения в целом считались необоснованными.[6]

В 1969 году районный суд Тайдуна предъявил обвинение тренеру и руководителю группы в использовании поддельных документов. Хотя это никак не повлияло на предыдущие победы и на саму команду, это подорвало репутацию команды и репутацию тайваньского бейсбола.[7]

Устойчивый миф заключается в том, что команда, которая играла в Red Leaves, была командой чемпионов из Вакаяма. Это неправда. Хотя команда Red Leaves на самом деле была из Вакаямы, команда, которую они победили, была не игроками-чемпионами, а другой командой из Вакаямы.[8]

Другая непроверенная часть истории заключалась в том, что команда была настолько разорена, что едва могла позволить себе обувь, играть с палками и персиковыми косточками, а ловец не мог позволить себе даже купить маску. Эти истории широко освещались в то время в United Daily News и других отечественных (а иногда и международных) СМИ, хотя они, вероятно, были преувеличены. Эти рассказы, однако, стали неотъемлемой частью истории «Красные листья».[8]

Результаты

Победа вызвала всеобщее увлечение бейсболом и закрепила бейсбол как часть национального сознания Тайваня.[2] Фактически, к будущим победителям Мировой серии Малой лиги по их возвращении будут относиться как к героям, устроив торжественный парад. Золотых драконов Тайчжун в 1969 году даже попросили встретиться с Чан Кай-ши.[9]

В то время на Тайване не было профессиональной бейсбольной лиги, поэтому игроки обычно находили работу через японские бейсбольные команды или по другим каналам.[9]

Другие СМИ

Документальный фильм о красных листьях, Легенда о красном листе, выиграл 1999 Пусанский кинофестиваль, Тайбэйский кинофестиваль, и Премия "Золотая лошадь" за лучший документальный фильм.[10]

Примечания

  1. ^ Поскольку «Красный лист» - это название деревни, переведенное на английский язык, на них также можно ссылаться с помощью транслитерированного китайского «Хунье».

Рекомендации

  1. ^ а б Чунг, Хан (8 августа 2016 г.). «Тайвань во времени: обсуждаемая легенда о« красном листе »». Тайбэй Таймс.
  2. ^ а б Ривз, Джозеф А. (1 мая 2004 г.). Принимая участие в игре: история бейсбола в Азии. Книги Бизона. ISBN  978-0803290013.
  3. ^ 紅葉 少棒 紀念館 [Музей красных листьев Тайдуна]. Туристический сайт Тайдун (на китайском языке). Округ Тайдун.
  4. ^ 台灣 棒球 小說 研 內容 摘要 究 [Исследование историй тайваньского бейсбола, резюме] (PDF) (на китайском языке). Юньлиньский национальный научный университет.
  5. ^ а б Ши, Чжи-ю (2007). Демократия (сделано в Тайване): государство «успеха» как политическая теория. Lanham: Lexington Books. ISBN  0739125117.
  6. ^ Кэри, Питер. "Готовимся к битве за Тайвань". Sports Illustrated Vault. Sports Illustrated.
  7. ^ Он, Чжэньфэнь. 紅 葉飄零 其 情 可憫 法 曹 尋求 救濟 途徑. Национальный проект оцифровки и архивирования (на китайском языке). Тамканский университет.
  8. ^ а б Сунь, Ю-Куэй (весна 2016 г.). «Спортивный Тайвань: транснациональные спортсмены в эпоху неолиберального империализма» (PDF). Iowa Research Online. Университет Айовы.
  9. ^ а б Давидофф, Николай (19 августа 1991 г.). "Куда ты пропал, Ю Хун-кай?". Sports Illustrated Vault. Sports Illustrated.
  10. ^ "Легенда Красного Листа". Международный кинофестиваль в Пусане.

внешняя ссылка