Такеноко (настольная игра) - Takenoko (board game)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Ноябрь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на немецкий язык. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей немецкой статьи в Википедии на [[: de: Takenoko]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | de | Takenoko}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Takenoko

Идет игра в Такеноко.
Дизайнер (ы)	Антуан Бауза
Издатель (ы)	Бомбикс Матагот
Игроки	2–4
Время игры	ок. 45 минут

Takenoko (Японский: 竹 の 子, что значит бамбуковые побеги) - настольная игра, созданная Антуан Бауза и издана Bombyx и Matagot в 2011 году. Matagot также выпустила Коллекционное издание, в котором представлены роскошные крупногабаритные предметы и игровое поле.^[1]

Предпосылка и игровой процесс

Игроки управляют садовником бамбукового сада японского императора, а также обитающей в нем пандой, подарком императора Китая.

В начале игры доска состоит только из центрального пруда бамбукового сада - игроки по очереди сажают новые гексагональные бамбуковые участки (три цвета: зеленый, желтый и розовый), а также добавляют орошение и улучшения на участки. , переместите садовника, чтобы он вырастил бамбук, и переместите панду, которая ест бамбук.

Структура поворота

На каждом ходу игроки могут выбирать между рядом различных действий; закладку нового участка в саду, взятие оросительного канала из подвоя, перемещение садовника, перемещение панды или вытягивание новой карты цели. В обычный ход каждый игрок может выбрать любые два из этих действий.

Однако есть также кубик, который определяет погодные условия для раунда - солнечный (выберите три действия вместо двух), дождливый (выберите участок, чтобы вырастить больше бамбука), шторм (переместите панду в любое место), ветреный (можно выберите одно и то же действие дважды) или облачно (выберите улучшение, которое нужно разместить на графике).

Карты целей

Игроки зарабатывают очки, выполняя карты целей, которые относятся к одной из трех категорий:

• Карты участков требуют наличия определенного расположения цветных участков в саду. Для подсчета все участки необходимо орошать.
• Для карт целей садовника требуется выращивание бамбука определенного цвета до разной высоты.
• Цели панды требуют, чтобы панда съела определенное количество разного цвета бамбука в ходы этого игрока.

Игроки начинают игру с одной картой целей из каждой категории и могут иметь до пяти карт в руке. Карты имеют разное количество очков, в зависимости от того, насколько сложно выполнить эту конкретную задачу.

Цели участка и садовника могут быть выполнены любым игроком; Игрок может неосознанно выполнить цели противника, размещая плитки или перемещая садовника. Однако цели панды могут быть выполнены только с использованием бамбука, собранного этим игроком.

Первый игрок, который достигнет определенного количества выполненных целей (9 в игре с двумя игроками, 8 в игре с тремя), получает бонусную карту Императора стоимостью 2 очка и запускает последний раунд игры.

Расширение

В Такеноко: Чибис Расширение добавляет в игру самку панды и детенышей панды, а также включает новые мощные бамбуковые участки и сюжетные цели.^[2]

Награды

• Как d'or Jeu de l'année (2012)^[3]
• Лис Гранд Паблик (2012)
• Лучшее произведение искусства / презентация настольной игры Golden Geek (2012)
• Games Magazine Лучшая новая семейная игра (2013)
• Официальный отбор Ludoteca Ideale (2013)

Рекомендации

внешняя ссылка

• Такеноко в НастольнаяИграГик

Этот настольная игра -связанная статья или раздел является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.