Тамборрада - Tamborrada

Тамборрада, детская секция
Тамборрада. Доностия-Сан-Себастьян

Тамборрада Доностийского (в Баскский Доностяко Данборрада) является праздничным барабан фестиваль проводится ежегодно 20 января в г. Сан-Себастьян, Испания. В полночь на Konstituzio Plaza в "Альде Захарра / Парте Вьеха" (Старый город) мэр поднимает флаг Сан-Себастьяна. Фестиваль длится 24 часа.[1] Участники в костюмах поваров и солдат маршируют группами по городу. Празднование заканчивается в полночь, когда люди собираются на Konstituzio Plaza и одновременно спускают городской флаг в разных местах.[2]

Происхождение и развитие

Последний Карлистская война в Испании происходило между концом 18 века и Вторая карлистская война (Дословный перевод с каталонского / испанского: Война утренников или Мадругадоров) (1846-1849) и Третья карлистская война (на испанском языке: Tercera Guerra Carlista) (1872–1876). Город Сан-Себастьян, обнесенный стеной, сильно пострадал в результате военных действий, иногда с ужасными последствиями. Это было особенно актуально во время Осада Сан-Себастьяна (1813 г.), в котором участвовали международные державы (Испания, Франция, Великобритания и Португалия). Война унесла от 7 000 до 50 000 жертв.[3]:107

Считается, что фестиваль берет свое начало из обычая 1830-х годов, когда местные жители использовали ведра и оборудование от водяного насоса, чтобы издеваться над солдатами, расквартированными в городе, подражая их ежедневной процессии от штаб-квартиры Сан-Тельмо к Главным воротам у городских стен («Пуэрта-де- Тьерра »). Комическое шествие в карнавальном настроении могло перерасти в молодежный музыкальный коллектив «Карнавал Доностии», стартовавший 20 января, за которым последовали Caldereros в начале февраля.

Раньше процессия также знаменовала забег на быков, который проводился в тот же день. На этом этапе участники шествия переоделись в повседневную одежду, так как еще не одели форму.[3] Процессия получила дальнейшее развитие, когда местный торговец Висенте «Чики» Buenechea пожертвовали бочки для использования в качестве бочек. В 1881 году в штаб-квартире Сан-Тельмо была обнаружена неиспользованная военная форма. Они были переданы в дар совету, который, в свою очередь, передал их Union Artesana. клуб (самый старый из существующих) для использования в Тамборраде. К 1886 году к стройкам были добавлены бочки. Другой sociedades gastronómicas ("клубы гурманов ") присоединился к Union Artesana в последующие годы, таким образом увеличив посещаемость фестиваля.[3]:110

Детская тренировка тамборрады в 1962 году

Согласно городской легенде, пекарь приносил воду из фонтана во время засухи в Сан-Себастьяне в 1720 году. Когда он начал петь, местные женщины вокруг него начали стучать в свои бассейны с водой, чтобы аккомпанировать ему. К его удивлению, вода продолжала течь, и они продолжали барабанить от радости. Вскоре собралась толпа. Согласно легенде, с тех пор не было ни засухи, ни музыка бочек не перестала играть.

Мероприятие было отменено в 1902 году и возобновлено в 1906 году, но оставалось неизменным даже до лет диктатуры Франсиско Франко, которая запретила карнавал по всему штату, но сохранила два знаковых фестиваля города, Тамборраду и Кальдереро. Чтобы обеспечить преемственность традиций города, первая Детская Тамборрада была проведена в 1927 году и теперь стала неотъемлемой частью праздников с 1961 года. Из всего 3 в 1920-х годах сегодня существует более 125 клубов и организаций, которые имеют свои подразделения для событие.

Музыка

В 1861 году местный музыкант Раймундо Сарригуи[4] составил знаковые марши по случаю праздника, в том числе «Марш Сан-Себастьяна»,[3]:110 которые завоевали популярность. Среди других его работ «Эрретрета», «Татьяго», «Диана» и «Ириярена». Дополнительные штуки были добавлены совсем недавно. Традиционные тексты маршей были написаны местным писателем. Серафин Бароджа.

Марш по старому городу, составленный Хосе Хуаном Сантестебаном, был добавлен в официальный список песен в 2013 году в ознаменование двухсотлетнего юбилея исторической осады 1813 года. Старый марш разыгрывался в 1830-х годах как часть торжеств того времени.

Текущее празднование

Взрослые обычно обедают в sociedades gastronómicas ("клубы гурманов "), которые обеспечивают элементы процессии, и традиционно допускаются только мужчины. Даже самые строгие из них теперь допускают женщин на" Ноче-де-ла-Тамборрада ". эльвер, теперь уже не подают из-за непомерно высокой цены) и пейте лучшие вина.

В зависимости от времени марша компании участники парада выходят на улицы, а в перерывах между музыкальными представлениями им иногда предлагают напитки. В настоящее время Tamborrada состоит по большей части из компаний смешанного пола, хотя пропорции могут сильно отличаться от одной к другой. Для «Доностиарраса» это самый знаменитый фестиваль в году. Эти группы барабанщиков часто имеют оркестры подыгрывая им.

Прослушав барабаны всю ночь, дети просыпаются с детской версией тамборрады. Они одеваются традиционно как солдаты наполеоновских времен и маршируют по городу. В этот день маршируют дети из всех школ Сан-Себастьяна. Они носят костюмы, которые обычно представляют определенную страну (например, Англию, Германию или Румынию). Совсем недавно парад был перенесен на дни до самого фестиваля; Таким образом, Детская Тамборрада - это первое мероприятие фестиваля. В 2020 году исполняется 59 лет Детскому фестивалю Тамборрада, который был основан в 1961 году с целью популяризации культурного наследия фестиваля среди молодого поколения. Повторное выступление проводится в полдень в день фестиваля. Пятьдесят два контингента из школ города присоединяются к празднованию, опередив их малые барабаны при чествовании героев обороны города и его покровителя.

Формирование

Каждый из контингентов формируется и спонсируется традиционно тхоко, а сегодня - множеством организаций, которым городской совет санкционировал формирование делегаций на фестиваль. Они также отправляют представителей для согласования с представителем городского совета маршрута марша и того, в каком районе / районах и / или районах города им придется проводить свои торжества в течение года.

Большинство из них - это рота, за исключением одной - ассоциации Peña Anastasio - с 400 мужчинами и женщинами, размером с небольшой батальон, и разделены на 3 формирования. Он также связан с местной футбольной командой.

Каждая формация состоит из:

Сформированный в 1934 году контингент ассоциации Gaztelubide служит официальным оркестром для церемоний открытия и закрытия. К 2015 году к ним присоединяется Coro Easo, исполняющий марш Сан-Себастьяна.

Заморские торжества

Учитывая статус Сан-Себастьяна как одного из двух городов, выбранных в качестве Культурная столица Европы в 2016 году неудивительно, что Вроцлав, Польша, другой город ЕКЦ, также начал отмечать фестиваль в 2015 году - как Вроцлав Тамборрада. На мероприятии 2016 года даже было Польские вооруженные силы группы в посещаемости. Как и в Сан-Себастьяне, в мероприятии принимают участие и дети.

Рекомендации

  1. ^ "La Tamborrada (май 2015) на Дон Кихоте"
  2. ^ "ДАНБОРРАДА | ТАМБОРРАДА: праздник Святого Себастьяна". Получено 1 сентября 2014.
  3. ^ а б c d Сада, Хавьер Ма (2002). Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus personajes. Альбердания. ISBN  978-84-95589-55-2.
  4. ^ "Раймундо Сарригуи" Проверено 13 января 2015 г.

внешняя ссылка

  • Joobili.com - Связанная информация и фотографии на La Tamborrada