Тауба Битерман - Википедия - Tauba Biterman
Тауба Битерман (10 сентября 1917 г., иногда указывается как 1918 г.[1][2][3] - 11 ноября 2019 г.)[4] был Холокост оставшийся в живых из Замостье, Польша. Она посвятила свою жизнь обучению и обмену воспоминаниями о Холокосте. Ее речи нарисовали реалистичный портрет того, что еврейская девушка из Польши пережила в период с 1939 по 1945 год.
Рассказ Битермана отличается от рассказов других Еврейский Выжившие в холокосте потому что она была вынуждена отказаться от своей личности в годы войны, жить в подполье и никогда не была в Концентрационный лагерь. Она была в Дубно гетто в Польше, но ей удалось сбежать с помощью знакомого ей нееврея. В период 1939–1945 гг. Она была разлучена со своей семьей и полностью изолирована от Еврейский жизнь.
биография
1917–1939
Битерман родился и вырос в Замосць, Польша, старшая дочь мастера по изготовлению кепок. Когда ей было 18 лет, она, ее родители и пятеро младших братьев и сестер покинули свой дом и отправились в путь. Украина Думаю, жизнь при русских была бы лучше для евреев.
1939–1945
Полагая, что они смогут и дальше видеться с ней, семья Битермана покинула ее на территории нынешней Украины, потому что у нее была работа. Тем временем они уехали в другую часть бывшего Советского Союза.
«Но это не сработало ... потому что [впоследствии] Германия начала войну, а затем я остался один. Я был очень наивен, но Бог дал мне столько сил и столько мужества».[5]
Битермана сначала спрятали, а потом выдали за немца из Шварцвальда. Она выживала, оставаясь в движении, работая, когда могла найти работу, и не теряла внимания к подозрениям и обвинениям поляков и украинцев, которые «всегда искали евреев и выслеживали нас».
[Один из] ее многочисленных мучительных переживаний включал то, что к ее голове приставляли пистолеты, чтобы заставить ее признаться в том, что она еврейка.
«Я был очень силен, и жизнь была драгоценна. Я не хотел умереть от пули».[5]
1948–2019
В 1948 году Битерман и ее муж Джуда (также переживший Холокост) эмигрировали в Милуоки, Висконсин. Туда они приехали, чтобы изучить американский образ жизни, растить детей и зарабатывать на жизнь.
Говорение и волонтерство
Битерман рассказала о своем опыте различным группам, включая многочисленные школы, университеты, синагоги и общественные группы в Милуоки, Висконсин. На момент своей смерти в 2019 году она была одной из немногих оставшихся в живых после Холокоста на территории всего штата. Висконсин.
Она никогда не отказала в просьбе рассказать о своем личном опыте Холокоста, потому что «молодым людям важно знать о Холокосте, чтобы это не повторилось».[5]
Пропаганда и осведомленность
Битерман считал, что Холокоста никогда бы не произошло, если бы у еврейского народа было свое собственное пространство. «Людей без дома не уважают, и [другие народы] делают с вами, что хотят».[5]Она была решительным и активным сторонником просвещения по вопросам Холокоста и стойкой сторонницей Израиль.
Примечания
- ^ "База данных выживших и жертв Холокоста - Тауба Битерман". www.ushmm.org.
- ^ "День рождения: 100 лет пережившей Холокост | Еврейские хроники штата Висконсин". www.jewishchronicle.org.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-03. Получено 2013-08-01.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ "Некролог Таубы Битермана". Получено 13 ноября, 2019.
- ^ а б c d Висконсинские еврейские хроники, Бремя и ответственность пересказа http://www.jewishchronicle.org/article.php?article_id=6123, 2007.
Рекомендации
- Ваксман, Андреа, Бремя и ответственность пересказа. Wisconsin Jewish Chronicle, 25 мая 2007 г. Интернет: [1].