Братья (сериал, 1972) - The Brothers (1972 TV series)
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
| Братья | |
|---|---|
 Братья (1976), слева направо: Дерек Бенфилд, Маргарет Эшкрофт, Дженнифер Уилсон, Робин Чедвик, Джин Андерсон, Колин Бейкер | |
| Жанр | Драма |
| Сделано | Джерард Глейстер & N.J.Crisp |
| Написано | Нью-Джерси Крисп Эрик Пэйс Джон Пеннингтон Саймон Рэйвен Дуглас Уоткинсон Брайан Финч Рэй Дженкинс Элейн Морган |
| Режиссер | Филип Дадли Ленни Мэйн Рональд Уилсон Тимоти Комб Мэри Ридж Квентин Лоуренс Эрик Прайс Родерик Грэм Вер Лорример Кристофер Бейкер |
| В главных ролях | Жан Андерсон Глин Оуэн Ричард Истон Робин Чедвик Патрик О'Коннелл Дженнифер Уилсон Дерек Бенфилд Габриэль Дрейк Колин Бейкер |
| Композитор музыкальной темы | Дадли Симпсон |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Исходный язык | английский |
| Нет. серии | 7 |
| Нет. эпизодов | 92 |
| Производство | |
| Режиссер | Джерард Глейстер |
| Места производства | Гринвич, Лондон, Англия, Соединенное Королевство |
| Продолжительность | 50 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC1 |
| Оригинальный выпуск | 10 марта 1972 года – 19 декабря 1976 г. |
Братья британец телевидение серии, произведенные и показанные BBC между 1972 и 1976 годами.[1]
Дебютировав смертью магната автомобильных грузоперевозок Роберта Хаммонда, сериал рассказывал об испытаниях и невзгодах компании и семьи / семей, которые он оставил, с равными долями в Hammond Transport Services, оставленными каждому из его трех сыновей и его секретарю (который был выяснилось, что она была любовницей Хаммонда и матерью его внебрачной дочери).
Синопсис
Сериал был основан на конфликте в семье Хаммондов из-за руководства семейной фирмой, лондонской транспортной компанией Hammond Transport Services, после смерти патриарха Роберта Хаммонда.[2] Старший сын Эдвард (играет Глин Оуэн во время первой серии и по Патрик О'Коннелл до конца шоу), готовится взять на себя управление бизнесом, но обнаруживает, что его отец оставил равные доли своим двум другим сыновьям, Брайану (Ричард Истон ), тупому бухгалтеру и Дэвиду (Робин Чедвик), молодому выпускнику - и его любовнице и секретарю Дженнифер Кингсли (Дженнифер Уилсон). Сюжетные линии на протяжении всей серии касались планов по расширению бизнеса до международного концерна в сочетании с более семейными сюжетами, когда Эдвард и Дженнифер влюбляются и женятся.
Среди других выдающихся персонажей были суровая вдова Роберта Хаммонда и мать трех братьев Мэри (Жан Андерсон ), которая полна решимости продолжать оказывать собственное влияние на свою семью, проницательная жена Брайана Энн (Хилари Тиндалл ) и подруга Дэвида, тогда жена Джилл (Габриэль Дрейк ). Позже будут представлены персонажи, в том числе отвратительные[3] финансовый умник и прото-яппи Пол Мерруни (Колин Бейкер ); Эйприл Винтер, ставшая его женой, (Лиза Годдард ) и Джейн Максвелл (Кейт О'Мара ), суровая женщина-руководитель в сфере авиаперевозок. (Бейкер и Годдард позже поженились в реальной жизни, но впоследствии развелись.)
Билл, прораб (Дерек Бенфилд ), продемонстрировали, как менялось рабочее место 1970-х годов. Его повышение из цеха до ключевого члена совета директоров было встречено сопротивлением с обеих сторон, и последующие десятилетия позволяют рассматривать это в контексте, что является одним из способов, с помощью которого руководство и работники могут работать вместе, чтобы поддерживать конкурентоспособность компании. Оглядываясь назад, можно рассматривать персонажа Пола Мерруни как прототип нового поколения корпоративных энтузиастов, вдохновленных Тэтчер.
В шоу также приняли участие Майк Пратт (Рэндалл и Хопкирк (умерли) ) играет персонажа Дона Стейси (1975–76).[4] Это была последняя роль, которую он сыграл перед ранней смертью.[5]
После окончания седьмой серии в 1976 году спектакль закончился. Официальной отмены шоу не было, но дальнейшая серия так и не была заказана.
Сделано Джерард Глейстер и Н. Дж. Крисп Глэйстер был также продюсером сериала и исполнил ту же роль на Colditz и позже Секретная армия для BBC.[1] Братья стал очень популярным среди телезрителей BBC в воскресенье вечером.[2]
Cast альбом
Популярность сериала в Нидерландах (где он получил название Хаммондс) в результате появился рождественский альбом, записанный главными героями. Рождество с Hammonds, спродюсированный голландским телеведущим Виллемом Дуйсом, в декабре 1976 года занял 22 место в голландском рейтинге LP Top 50.[6]
Список главных исполнителей
| Характер | Актер | Серии | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серия 1 | 2 серия | 3 серия | 4 серия | 5 серия | 6 серия | Серии 7 | ||
| Мэри Хэммонд | Жан Андерсон | |||||||
| Эдвард Хэммонд | Глин Оуэн | |||||||
| Эдвард Хэммонд | Патрик О'Коннелл | |||||||
| Брайан Хэммонд | Ричард Истон | |||||||
| Дэвид Хэммонд | Робин Чедвик | |||||||
| Дженнифер Кингсли | Дженнифер Уилсон | |||||||
| Билл Райли | Дерек Бенфилд | |||||||
| Энн Хэммонд | Хилари Тиндалл | |||||||
| Джилл Уильямс | Габриэль Дрейк | |||||||
| Барбара Кингсли | Юлия Гудман | |||||||
| Салли Вулф | Аннет Андре | |||||||
| Гарри Картер | Марк Макманус | |||||||
| Николас Фокс | Джонатан Ньют | |||||||
| Джули Лейн | Джиллиан МакКатчен | |||||||
| Нэнси Линкольн | Клэр Нильсон | |||||||
| Памела Грэм | Анна Фокс | |||||||
| Джонни Трент | Малькольм Стоддард | |||||||
| Гвен Райли | Маргарет Эшкрофт | |||||||
| Мартин Фаррелл | Мюррей Хейн | |||||||
| Пол Мерруни | Колин Бейкер | |||||||
| Джейн Максвелл | Кейт О'Мара | |||||||
| Дон Стейси | Майк Пратт | |||||||
| Клэр Миллер | Кэрол Моулам | |||||||
| Апрель зима | Лиза Годдард | |||||||
| Ван дер Мяоу [7] | Джоби Бланшард | |||||||
Обзор серии
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| Серия 1 | 10 | 10 марта 1972 года | 12 мая 1972 года | |
| 2 серия | 13 | 14 января 1973 г. | 8 апреля 1973 г. | |
| 3 серия | 13 | 3 февраля 1974 г. | 5 мая 1974 г. | |
| 4 серия | 14 | 1 сентября 1974 г. | 8 декабря 1974 г. | |
| 5 серия | 13 | 6 апреля 1975 г. | 29 июня 1975 г. | |
| 6 серия | 13 | 25 января 1976 г. | 18 апреля 1976 г. | |
| Серии 7 | 16 | 5 сентября 1976 г. | 19 декабря 1976 г. | |
Эпизоды
Серия 1
Трансляция пятничных вечеров на BBC1 в 20:10 [8]
| Ep. нет. (общий) | Ep. нет. последовательно | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Конец начала" | Рональд Уилсон | Нью-Джерси Крисп | 10 марта 1972 года | |
| Смерть Роберта Хаммонда принесла неминуемое горе семье Хаммондов. Однако при чтении завещания ждут потрясения. Роберт оставил свой процветающий транспортный бизнес на равную заботу о трех своих сыновьях и своей тайной любовнице, секретарше компании Дженнифер Кингсли. Кроме того, он позаботился о своей внебрачной дочери Барбаре Кингсли. | ||||||
| 2 | 2 | "К делу" | Рональд Уилсон | Нью-Джерси Крисп | 17 марта 1972 года | |
| Недавно назначенный совет директоров Hammond приступил к работе. Оказывается, союз непростой. Барбара Кингсли все еще обеспокоена раскрытием ее настоящего происхождения, и Тед уверен, что он будет держателем контрольного пакета акций, и приступает к убеждению остальных продать. | ||||||
| 3 | 3 | «Противостояние» | Филип Дадли | Нью-Джерси Крисп | 24 марта 1972 года | |
| Роман Дэвида с Джилл продолжает быть неустойчивым. Мэри вызывает Дженнифер и Барбару в семейный дом для взрывоопасной встречи. Энн планирует вернуть Брайана на его старую работу. | ||||||
| 4 | 4 | «Решения» | Эрик Прайс | Нью-Джерси Крисп | 31 марта 1972 года | |
| Новый торговый представитель Фрэнк Уокер произвел впечатление на Дженнифер. Тед продолжает оказывать давление, чтобы получить в свои руки дальнейшие акции, а Энн играет роковую женщину со своим зятем Дэвидом. | ||||||
| 5 | 5 | "Вечеринка" | Рональд Уилсон | Нью-Джерси Крисп | 7 апреля 1972 года | |
| Важный клиент устраивает вечеринку, и все члены совета директоров Hammond приглашаются. Дэвид использует это как возможность закончить с Джилл, и Энн полна решимости максимально использовать свою ночь без мужа Брайана на буксире. | ||||||
| 6 | 6 | "Поворотный момент" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 14 апреля 1972 года | |
| Брайан обеспокоен перемещениями Энн после вечеринки в Биркетт, поскольку трещины в их браке продолжают увеличиваться. Дэвид рекламирует бизнес с магнатом красок сэром Джоном Борретом и, похоже, заключает сделку. Эдвард чует крысу, но его несогласие с крупными финансовыми затратами на новую сделку с Борретом отвергается голосованием Правления. | ||||||
| 7 | 7 | «Идеальный день» | Эрик Прайс | Эрик Пэйс | 21 апреля 1972 года | |
| Начинаются работы по строительству хранилища краски Borret. Фирма получила значительные займы, поэтому ее будущее зависит от успеха контракта. Надвигающийся удар в доке внезапно нависает над Хаммондом темными грозовыми тучами. В финансовом отношении они напряжены до предела, поэтому, если забастовка будет продолжаться в течение короткого периода, фирма может оказаться в опасной ситуации. Сэр Джон лукаво сыграл? | ||||||
| 8 | 8 | "Кризис" | Рональд Уилсон | Эрик Пэйс | 28 апреля 1972 г. | |
| Забастовка рабочих Docks означает потенциальную катастрофу для Hammonds Transport из-за дополнительных финансовых затрат по контракту Borret. Энн продолжает оказывать давление на Брайана, чтобы тот переехал в дом побольше. Билл и Дэвид пытаются пересечь линию пикета. | ||||||
| 9 | 9 | "Червь в зародыше" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 5 мая 1972 года | |
| Сэр Джон приглашает Правление Хаммонда на обед, но у него есть план, чтобы заманить их в ловушку, когда забастовка подойдет к концу. После экстравагантной экспедиции по магазинам Энн наконец покидает Брайана. | ||||||
| 10 | 10 | "Полный круг" | Рональд Уилсон | Эрик Пэйс | 12 мая 1972 года | |
| После завершения забастовки Hammond's наконец-то может заглянуть в будущее с возможными планами расширения. Энн становится труднее, чем она думала, вдали от мужа, а Тед становится ближе к Дженнифер, но Мэри полна решимости высказать свое мнение по этому поводу. | ||||||
2 серия
Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.
| Ep. Нет (в целом) | Ep. № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Семейное собрание» | Квентин Лоуренс | Нью-Джерси Крисп | 14 января 1973 г. | |
| Мэри Хаммонд возвращается после выздоровления за границей, чтобы вбить клин между Эдвардом и Дженнифер. Гарри Картер из компании Carter's Express Deliveries делает впечатляющее предложение земли, примыкающей к депо Хаммонда - земли, которую, как думал Эдвард, уже обещали его фирме. | ||||||
| 12 | 2 | "Колеса и предложения" | Пруденс Фицджеральд | Нью-Джерси Крисп | 21 января 1973 г. | |
| Когда Мэри находит номер телефона в кармане Эдварда, она узнает, что бывшая девушка вернулась на место происшествия. Это еще одно оружие в ее войне против Дженнифер. Совет директоров должен проголосовать за поглощение фирмы Картера. Эдвард будет против. Или он? | ||||||
| 13 | 3 | «Троянский конь» | Квентин Лоуренс | Эрик Пэйс | 28 января 1973 г. | |
| Противостояние с Картером продолжается, но Дэвид считает, что Картер не в таком сильном положении, как кажется. Мэри продолжает манипулировать жизнями своих детей, но с Эдвардом она, возможно, зашла слишком далеко. | ||||||
| 14 | 4 | "Змеи и лестницы" | Теренс Уильямс | Эрик Пэйс | 4 февраля 1973 г. | |
| Картер, наконец, излагает свои условия поглощения. Правление Hammonds, занимающее место в правлении вверху списка, принимает участие в голосовании. Энн рассказывает Брайану о его новой подруге. | ||||||
| 15 | 5 | «Родовые схватки» | Пруденс Фицджеральд | Нью-Джерси Крисп | 11 февраля 1973 г. | |
| Гарри Картер хитроумно пригласил всех Хэммондов к себе домой выпить. Один за другим братья уходят, и Мэри и Дженнифер остаются единственными гостями! Барбара трепещет перед своим новым наставником по искусству Николасом Фоксом, и в депо назревают проблемы между водителями Картера и Хаммонда. | ||||||
| 16 | 6 | «Переговоры» | Пруденс Фицджеральд | Нью-Джерси Крисп | 18 февраля 1973 г. | |
| Ввиду угрозы забастовки Союз призван урегулировать конфликт с двумя группами водителей. Картер убежден, что Союз не будет иметь права голоса в том, как он справляется с беспорядками, но Тед - гораздо более опытный переговорщик. Дэвид влюбляется в очарование соседки Джил по квартире Джули. | ||||||
| 17 | 7 | "Декларации независимости" | Филип Дадли | Нью-Джерси Крисп | 25 февраля 1973 г. | |
| Продолжающаяся травля Анны Брайана достигает апогея, когда она прерывает его вечер с Памелой. Фирма все глубже погружается в долги, Тед заставляет Брайана удерживать их на плаву. Барбара и ее мать ссорятся из-за дружбы с Николасом. | ||||||
| 18 | 8 | "Ошибки суждения" | Мэри Ридж | Нью-Джерси Крисп | 4 марта 1973 г. | |
| Hammond Transport изо всех сил пытается выполнить свои обязательства по доставке. Барбара намеревается поехать в Париж с Николасом, и Энн использует все свои хитрые навыки, чтобы заручиться поддержкой Мэри, когда она пытается удержать Брайана в стороне. Заседание совета директоров раскрывает масштабы проблем Хаммонда. Денежный поток опасен. Им нужно срочно вернуть долги. | ||||||
| 19 | 9 | "Грозовые птицы" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 11 марта 1973 г. | |
| Забастовка водителей продолжается из-за использования водителей Гарри Картера не из Союза. Полное собрание членов Правления и представителей Союза затрудняется тем, что Картер противодействует Союзу. Джилл и Джули обращаются к Мэри, но Джули не вызывает симпатию к матриарху Хаммонда. Переговоры терпят неудачу, и Hammond Transport начинает раскачиваться под тяжестью проблемы. Брайан обнаруживает, что Энн тайно посещала семейный дом. | ||||||
| 20 | 10 | "Канат" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 18 марта 1973 г. | |
| Пока Гарри винит и обедает Дженнифер, Тед устраивает позднюю ночную встречу с Реджем Тернером и Биллом. Энн неожиданно приходит домой и обнаруживает, что Памела ждет Брайана. Том Паркер уехал из страны, он должен компании Hammond Transport кучу денег. Без этого они потоплены. Джилл получает ужасные новости. Картер мастерски пытается выйти из тупика. | ||||||
| 21 | 11 | «Брак устроен» | Рональд Уилсон | Эрик Пэйс | 25 марта 1973 г. | |
| Когда грузовики снова на дороге, растет беспокойство о местонахождении Тома Паркера. Барбара считает, что ее поездка в Париж с Николасом Фоксом - это не совсем то, чего она хотела. Мэри приглашает Джилл на обед, и вместе они сговариваются привести Дэвида к алтарю. Сдержанные расспросы Брайана о Паркере показывают, что у него проблемы, что делает его поиск более срочным. Тед улетает в последнее известное местонахождение Паркера на Корфу в отчаянной попытке уладить задолженность. Пока он в отъезде, Картер выбирает председателя на заседании Совета. | ||||||
| 22 | 12 | «Женщины - козыри» | Мэри Ридж | Эрик Пэйс | 1 апреля 1973 г. | |
| Эдвард вернулся с печальной новостью - Паркер обанкротился. Он также решает, что Картер должен уйти, и предлагает ему три варианта, по которым он может покинуть компанию. Но Картер хочет выкупа, а у Хэммондса нет денег. Джилл раскрывает размер своего наследства - 250 000 фунтов стерлингов. Джилл приходит в голову, что у нее есть средства спасти Хаммонд Транспорт. Когда Памела ушла из картины, Энн и Брайан начинают восстанавливать свой брак. | ||||||
| 23 | 13 | «Без тяжелых чувств» | Рональд Уилсон | Нью-Джерси Крисп | 8 апреля 1973 г. | |
| Правление Хаммонда проголосовало за выкуп Гарри Картера. Он расстается в хороших отношениях со всеми, кроме Мэри Хэммонд. Дэвид недоволен тем, что только деньги Джилл поддерживают бизнес на плаву. Энн играет последнюю руку в своей игре, чтобы заставить мужа Брайана вернуть ее. Несмотря на постоянные травли со стороны Джули, Дэвид женится на Джилл. | ||||||
3 серия
Трансляция воскресным вечером на BBC1 в 19:25
| Ep. нет. (общий) | Ep. нет. последовательно | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Счет Хаммонда" | Филип Дадли | Нью-Джерси Крисп | 3 февраля 1974 г. | |
| Hammond Transport Services снова находится в состоянии расширения благодаря гарантии Джилл. Похоже, все с оптимизмом смотрят в будущее, однако Дэвид странно сопротивляется. Он предлагает рекламу для новых аккаунтов. Однако поиск рекламного агентства для проведения кампании приносит с собой два неожиданных лица из прошлого. Билл осторожно относится к вводимой новой схеме с участием водителей. Барбара возвращается из нескольких месяцев за границей с шокирующими новостями для Дженнифер. | ||||||
| 25 | 2 | "Молодожены" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 10 февраля 1974 г. | |
| Барбара пытается успокоить свою мать новостью о том, что она тайно вышла замуж. Но ее новый муж знает, что она наследница, что делает Дженнифер еще более подозрительной. Тед хочет встретиться с Джонни Трентом, чтобы узнать больше о его мотивах. Билл признается Дженнифер, что дома не все в порядке, его жене Гвен больше не нравится жить в их доме. Мэри приветствует молодоженов в своем доме. Джилл возвращается и обнаруживает, что Джули снова вернулась в их жизнь. У Энн встреча с Николасом Фоксом, которая потрясает ее. | ||||||
| 26 | 3 | "Подозрения" | Филип Дадли | Нью-Джерси Крисп | 17 февраля 1974 г. | |
| В планах улучшить сообщение Hammond Transports с Европой, Дэвид едет в Дувр, чтобы посмотреть места для потенциального нового депо. Барбара и Мэри откровенно болтают о Дженнифер. Новое стремление Брайана к конкуренции в бизнесе волнует Энн, но ее поглощают мысли о Николасе. Сопротивление Дэвида планам расширения приводит к столкновению со старшими братьями. Он ищет утешения у Джули, но возвращается домой и находит Джилл в подозрительном настроении. | ||||||
| 27 | 4 | "Буксир войны" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 24 февраля 1974 г. | |
| Дэвид открыто выступает против плана создания нового склада в Дувре, в результате чего Брайан за спиной Дэвида обращается непосредственно к Джилл. Тед убеждает Мэри пригласить Дженнифер на ужин, это приглашение, которого никто не ждет. Джилл убеждена, что у Дэвида и Джули роман, тем временем Дэвид в ярости из-за того, что Брайан подошел к Джилл без его ведома, и обращается непосредственно к Теду. Новый водитель грузовика, Джим Баркер, появляется, желая получить работу, но его мотивы менее чем благородны. | ||||||
| 28 | 5 | «Угон» | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 3 марта 1974 г. | |
| Тед и Билл отправляются на континент в качестве первого груза для Hammond Transport, знаменующего новую эру для компании. Однако они не знают, что за ними следят. Николас Фокс продолжает проявлять свою харизму ко всем и обрушивает на Энн оскорбление во время поездки в художественную галерею. На обратном пути в лондонское депо угоняют грузовик, которым управляют Билл и Джим, и вскоре его находят, но груза нет. Подозрение сразу же падает на двух водителей, но когда проверка данных Джима возвращается, Билл остается самым сильным подозреваемым. | ||||||
| 29 | 6 | "Райли" | Родерик Грэм | Эрик Пэйс | 10 марта 1974 г. | |
| Билл и Джим взяты под стражу. Инцидент в прошлом Билла, внесенный в его полицейский досье, жестко ставит его на место преступления, связанного с угоном. Обед - это непростая встреча благодаря присутствию Дженнифер, и Джилл возмущена бесцеремонным комментарием Теда. Николас и Энн продолжают кружить друг с другом, в то время как Дженнифер требует узнать размер долгов Джонни перед бутиком. Она также раскрывает свои подозрения, что Билл знал о ее романе с Робертом Хаммондом в течение многих лет. Джилл, наконец измученная постоянными извинениями Дэвида, предлагает развестись. Мэри узнает, что Джули разрушает их брак и клянется заступиться за них. | ||||||
| 30 | 7 | "Пассат" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 17 марта 1974 г. | |
| Барбара видит способ погасить долги Джонни, взяв взаймы под ее будущее наследство. Энн устраивает званый обед, приглашая Николаса и Памелу Фокс. Дэвид заставляет совет директоров предоставить компании финансовую гарантию Джилл. Барбара находит помощь со ссудой у союзника, находящегося недалеко от дома. Мэри противостоит Джули о ее вмешательстве в брак Дэвида и их конфликте. Когда Николас уезжает в Брюссель по делам, Энн признается, что ситуация начинает выходить из-под контроля. | ||||||
| 31 | 8 | "Эхо" | Родерик Грэм | Эрик Пэйс | 24 марта 1974 г. | |
| Джули продолжает быть постоянным соблазном для Дэвида, поскольку рекламное агентство назначило ее работать над счетом Хаммонда. Николас и Энн делают еще один шаг в их продолжающейся связи, в то время как Дэвид сталкивается с Брайаном, когда он замещает Теда на месте председателя. Энн использует Памелу как наперсницу в своей постоянной одержимости Николасом. Тед и Дженни отправляются в плавание, и Дэвид говорит своей матери, чтобы она перестала вмешиваться в его жизнь. | ||||||
| 32 | 9 | «Невозможный долг» | Филип Дадли | Нью-Джерси Крисп | 31 марта 1974 г. | |
| Дженнифер догадывается об источнике ссуды Барбары, и внезапно долги Джонни принимают невообразимое значение. Энн обращается за медицинской помощью от бессонницы, борясь со своими чувствами к Николасу. Правление Хаммонда освобождает Джилл от гарантии, и она говорит Дэвиду, что теперь он свободен, компания не нуждается в ее финансовой поддержке. Дженнифер в ярости из-за Барбары и Мэри и принимает решительное решение, которое отразится на всех в Hammond Transport. | ||||||
| 33 | 10 | "Продажа мощности" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 7 апреля 1974 г. | |
| Тед поражен заявлением Дженнифер и озадачен ее причинами. Николас Фокс представил совету директоров голландского бизнесмена Ван дер Моева, который мог бы стать отличным союзником в их планах по расширению своей деятельности в Европе. Поскольку Тед отказывается признать, что Дженнифер серьезна, она открывает свое предложение другим братьям. Треугольник между Дэвидом, Джилл и Джули продолжает угрожать их браку, что сильно беспокоит Мэри. | ||||||
| 34 | 11 | "Заговорщики" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 21 апреля 1974 г. | |
| В нынешней ситуации Брайан и Дэвид изо всех сил пытаются собрать наличные, чтобы занять ведущее место в Совете директоров Hammond. Билл Райли признается Мэри и Эдварду, почему он хочет покинуть фирму. Пытаясь сохранить возможность выбора, Дженнифер навещает своего менеджера банка, но новости, которые он для нее приготовил, не соответствуют ее ожиданиям. Джилл потрясена, увидев, что Дэвид и Брайан замышляют заговор против Теда, и принимает решение относительно своей роли в разбирательстве. Когда Тед, наконец, узнает причину решения Дженнифер, он начинает возвращать вещи в их естественный порядок, а это означает, что на их место ставят своих братьев. | ||||||
| 35 | 12 | "Вероятность мечтать" | Родерик Грэм | Эрик Пэйс | 28 апреля 1974 г. | |
| В отчаянии Энн пытается, но безуспешно, прилететь в Брюссель, чтобы быть с Николасом Фоксом. Барбара принимает Мэри новости о погашении дебета. Семья собирается отпраздновать день рождения Дэвида, пытаясь восстановить гармонию. Поездка Анны повидать детей в школе-интернате делает ее еще более безутешной, а Брайан испытывает шок в конце вечера. | ||||||
| 36 | 13 | "Вернуться в никуда" | Филип Дадли | Нет кредита писателя | 5 мая 1974 г. | |
| Энн доставлена в больницу, а Брайан терпит тревожное ожидание. Джули продолжает играть в игры с Дэвидом, но на этот раз самым большим сюрпризом становится она. Билл говорит Теду, что они с Гвен нашли дом, который им нужен. Тед и Дженни отправляются в отпуск, а Энн и Брайан пытаются смириться с тем, что произошло. Когда они возвращаются к Мэри с важными новостями, их ждет шок. | ||||||
4 серия
Трансляция воскресным вечером на BBC1 в 19:25 с недельным перерывом в сериале 24 ноября.
| Ep. нет. (общий) | Ep. нет в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Чрезвычайная ситуация" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 1 сентября 1974 г. | |
| Эдвард и Дженнифер возвращаются из отпуска, стремясь познакомить Мэри со своими семейными планами, но обнаруживают, что она потерпела поражение от другого сердечного приступа. Хэммондс доказывают свою способность сплотиться в кризисной ситуации. Хорошее время для жены Райли, Гвен, оказать помощь. | ||||||
| 38 | 2 | "Тайные встречи" | Вер Лорример | Нью-Джерси Крисп | 8 сентября 1974 г. | |
| Когда дебаты о публичности начинаются, предпринимаются маневры для контроля над | ||||||
| 39 | 3 | "Расследования" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 15 сентября 1974 г. | |
| Сделаны первые шаги к тому, чтобы Hammonds стала публичной. Фаррелл готовит расследования и в процессе замечает организационные слабости компании. | ||||||
| 40 | 4 | "С годовщиной" | Вер Лорример | Нью-Джерси Крисп | 22 сентября 1974 г. | |
| Райли и Фаррелл присоединяются к Правлению Хэммондс. Сразу Брайан и Райли вступают в конфликт. Но поведение Брайана на самом деле является реакцией на ухудшение его отношений с Энн. | ||||||
| 41 | 5 | "Расставания" | Родерик Грэм | Джон Пеннингтон | 29 сентября 1974 г. | |
| Эдвард и Брайан посещают обед в городе с Полом Мерруни, торговым банкиром, чтобы открыть Hammonds как публичную компанию. Эдвард начинает играть роль, но Брайан выглядит далеким от роли. | ||||||
| 42 | 6 | "Одиночество" | Ленни Мэйн | Джон Пеннингтон | 6 октября 1974 г. | |
| Брайан и Энн по отдельности сталкиваются с проблемами одиночества; напротив, Мартин Фаррелл и Дженнифер наслаждаются ужином вместе. Тем временем Хэммондс приглашены на съемки - по делам. | ||||||
| 43 | 7 | "Хит и промахивается" | Ленни Мэйн | Джон Пеннингтон | 13 октября 1974 г. | |
| Начинается процедура превращения Hammonds в публичную компанию, и директора присутствуют на съемочной площадке, чтобы встретиться с сэром Невиллом Хеннисводом - председателем их торгового банка. | ||||||
| 44 | 8 | «Общественная забота» | Ленни Мэйн | Джон Пеннингтон | 20 октября 1974 г. | |
| Местная петиция протеста против грузовиков Hammonds совпала с попытками компании стать публичной. Но Совету приходится сталкиваться не только с жителями. | ||||||
| 45 | 9 | "Гонка" | Родерик Грэм | Джон Пеннингтон | 27 октября 1974 г. | |
| Дэвид при спонсорской поддержке компании получил свой первый опыт вождения в гонках. В атмосфере напряжения и азарта Джилл наблюдает за его выступлением. | ||||||
| 46 | 10 | "Суббота" | Джордж Спентон Фостер | Эрик Пэйс | 3 ноября 1974 г. | |
| Мужчины хотят получить долю от огромной прибыли, которую, по их мнению, получит Хэммондс, когда они выйдут на биржу - в противном случае они могут нанести удар в жизненно важный момент. Брайан попадает в серьезную автомобильную аварию. | ||||||
| 47 | 11 | "Вина под пряником" | Джерри Милл | Эрик Пэйс | 10 ноября 1974 г. | |
| Беспорядки в депо продолжаются - за этим стоит Билл Райли, пытаясь поставить под угрозу выпуск акций? | ||||||
| 48 | 12 | "Плохая ошибка" | Родерик Грэм | Нью-Джерси Крисп | 17 ноября 1974 г. | |
| Эдвард встречается с потенциальными держателями акций из делового мира, но его откровенность вызывает неудачу. | ||||||
| 49 | 13 | "Осенний парень" | Оливер Хорсбру | Нью-Джерси Крисп | 1 декабря 1974 г. | |
| Компания выходит на биржу - в обстановке напряженности выпуск акций размещается на рынке. | ||||||
| 50 | 14 | "Решающее голосование" | Уильям Слейтер | Нью-Джерси Крисп | 8 декабря 1974 г. | |
| Эдвард борется за выживание в качестве председателя и управляющего директора Hammond Transport Services Limited - и вся лояльность подвергается полной проверке. | ||||||
5 серия
Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.
| Ep. нет. (Общий) | Ep. нет. последовательно | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 | "Жизнь продолжается" | Ленни Мэйн | Нью-Джерси Крисп | 6 апреля 1975 г. | |
| Семья Хаммондов значительно изменилась за последние месяцы - как публично, так и в частном порядке - их будущее совершенно неопределенно. | ||||||
| 52 | 2 | «Самодельный крест» | Вер Лорример | Нью-Джерси Крисп | 13 апреля 1975 г. | |
| Дэвид наконец смиряется со смертью Джилл, но последствия развода Брайана вот-вот отразятся в будущем. | ||||||
| 53 | 3 | "Тигр за хвостом" | Ленни Мэйн | Нью-Джерси Крисп | 20 апреля 1975 г. | |
| Пол Мерруни оказался человеком решительных амбиций с уверенными планами в отношении Hammond Transport. Брайан, однако, менее уверен в себе. | ||||||
| 54 | 4 | "Авария" | Вер Лорример | Эрик Пэйс | 27 апреля 1975 г. | |
| Совмещая работу и отдых во время лыжного отпуска в Швейцарии, Эдвард проверяет склад в Женеве, который Мерруни очень хочет купить. Дженнифер берет интервью у потенциальных сотрудников. | ||||||
| 55 | 5 | «Специальная лицензия» | Ленни Мэйн | Эрик Пэйс | 4 мая 1975 года | |
| Пока всеобщее внимание приковано к свадьбе Эдварда и Дженнифер, Пол Мерруни пытается манипулировать бизнесом Брайана. | ||||||
| 56 | 6 | "Полет фантазии" | Вер Лорример | Эрик Пэйс | 11 мая 1975 года | |
| Во время утреннего заседания совета директоров Хэммондс и Билл Райли узнают, что Мерруни намеревается в тот же день подать заявку на покупку больной компании. Его работу усложнит очень крутая дама - Джейн Максвелл. | ||||||
| 57 | 7 | «Очень короткий медовый месяц» | Ленни Мэйн | Эрик Пэйс | 18 мая 1975 года | |
| На первый взгляд Мэри, кажется, приняла Дженнифер как свою невестку, но Эдвард сомневается в способности матери избежать неприятностей. | ||||||
| 58 | 8 | "Большая сделка" | Вер Лорример | Нью-Джерси Крисп | 25 мая 1975 года | |
| Перестройка нового дома Эдварда и Дженнифер идет полным ходом, но как бы они ни хотели отдохнуть в своем новом доме, потребности бизнеса всегда рядом. | ||||||
| 59 | 9 | "Пакетное соглашение" | Ленни Мэйн | Нью-Джерси Крисп | 1 июня 1975 г. | |
| В то время как Эдвард комфортно устраивается в браке, а Дэвид снова начинает наслаждаться жизнью, Пол Мерруни тихо и умело начинает вить собственное гнездышко. | ||||||
| 60 | 10 | "Конец мечты" | Вер Лорример | Нью-Джерси Крисп | 8 июня 1975 г. | |
| Эдвард и Дженнифер переезжают в свой новый дом. Мебель доставлена, ремонт закончен. Все, что им сейчас нужно, - это добро на создание семьи. | ||||||
| 61 | 11 | "Иудинская овца" | Ленни Мэйн | Нью-Джерси Крисп | 15 июня 1975 г. | |
| Поселившись в новом доме и обнаружив, что у них не может быть детей, Дженнифер и Эдвард решают усыновить. Они мало осознают трудности, которые им нужно сначала преодолеть. | ||||||
| 62 | 12 | "Ребенок Дженнифер" | Вер Лорример | Эрик Пэйс | 22 июня 1975 г. | |
| Мерруни возвращается из Ливана, привозя с собой человека, который, как он надеется, профинансирует новую сделку. Его интересы, похоже, связаны с Клэр Миллер. Единственный интерес Эдварда и Дженнифер - их новорожденный ребенок. | ||||||
| 63 | 13 | "Тропа войны" | Ленни Мэйн | Эрик Пэйс | 29 июня 1975 г. | |
| Попытка Хэммондс вытеснить Мерруни обречена на провал с самого начала. Мерруни - естественный победитель или Хэммондс прирожденные неудачники? Существует множество доказательств, подтверждающих обе точки зрения. | ||||||
6 серия
Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.
| Ep. нет. (общий) | Ep. нет. последовательно | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 1 | "Красное небо ночью" | Джон Дэвис | Саймон Рэйвен | 25 января 1976 г. | |
| Жизнь братьев Хаммонд кардинально изменилась. Эдвард - отец приемного сына, Брайан выздоравливает после развода и срыва в Италии, а Дэвид находит свои социальные ноги. | ||||||
| 65 | 2 | "Чистый перерыв" | Кристофер Бейкер | Дуглас Уоткинсон | 1 февраля 1976 г. | |
| Худшие опасения Эдварда и Дженнифер оправдались, и родная мать Уильяма попросила его вернуть. Дженнифер полна решимости оставить его. | ||||||
| 66 | 3 | "Красное небо утром" | Кристофер Бейкер | Саймон Рэйвен | 8 февраля 1976 г. | |
| Hammond Transport находится на пороге экспансии в Европу, начиная с Франции. Энтузиазм Давида по поводу этого места больше связан с Терезой Даламбер, чем с возможностями для бизнеса. | ||||||
| 67 | 4 | "Апельсины и лимоны" | Джон Дэвис | Саймон Рэйвен | 15 февраля 1976 г. | |
| На обратном пути из Франции Дэвида и Стейси обыскали сотрудники таможни в Дувре. Все - особенно Пол Мерруни - задаются вопросом, почему. | ||||||
| 68 | 5 | "Когда ты мне заплатишь?" | Филип Дадли | Саймон Рэйвен | 22 февраля 1976 г. | |
| Пол Мерруни считает, что Эдварду пора возобновить свои обязанности управляющего директора Hammond Transport. Он заручается помощью Райли в своих усилиях. | ||||||
| 69 | 6 | "Нежный" | Тимоти Комб | Эрик Пэйс | 29 февраля 1976 г. | |
| Известие о том, что RAI Transport собирается ликвидировать, душит виноградную лозу Хаммонда, и Дженни решает, что это ее шанс доказать, в какой форме она находится. | ||||||
| 70 | 7 | "Крот" | Филип Дадли | Эрик Пэйс | 7 марта 1976 г. | |
| Гриффит Тревельян, исполнительный директор по продажам RAI Transport, разваливающейся фирмы, за установку нефтяной вышки которой Хэммондс хочет претендовать, решает натравить одного соперника на другого. | ||||||
| 71 | 8 | "Избранная жертва" | Тимоти Комб | Нью-Джерси Крисп | 14 марта 1976 г. | |
| Джейн Максвелл чувствует проблемы, когда небольшой самолет, принадлежащий Luxury Air, части обширной частной компании Джона Киркмана, останавливается на аэродроме Дувра якобы для дозаправки. | ||||||
| 72 | 9 | "Кровь и вода" | Филип Дадли | Брайан Финч | 21 марта 1976 г. | |
| Джон Киркман сделал предложение в размере 80 пенсов за акцию Hammond Transport. Уровень был составлен хитроумно: не слишком высокий, чтобы вызывать подозрения, не слишком низкий, чтобы Пол Мерруни игнорировал. | ||||||
| 73 | 10 | "Дьявол, которого ты знаешь" | Тимоти Комб | Брайан Финч | 28 марта 1976 г. | |
| Поскольку правление Hammond разделилось поровну по поводу предложения Киркмана, окончательное решение, похоже, остается за Полом Мерруни. Но может ли сэр Невилл повлиять на него? | ||||||
| 74 | 11 | «Попробуй, попробуй еще раз» | Кристофер Бейкер | Рэй Дженкинс | 4 апреля 1976 г. | |
| Правление Hammond отклонило предложение Киркмана о компании, и это означало настоящую победу для Пола Мерруни. Но Брайан считает, что Hammonds нужна помощь, если они хотят работать в Европе. | ||||||
| 75 | 12 | «Бонус» | Тимоти Комб | Рэй Дженкинс | 11 апреля 1976 г. | |
| Хотя Брайану и Эдварду не нравилась идея слияния Hammonds и Van der Merwe, Пол Мерруни полон решимости выяснить, в чем именно заключаются преимущества. | ||||||
| 76 | 13 | "День рождения" | Кристофер Бейкер | Рэй Дженкинс | 18 апреля 1976 г. | |
| Два важных события: первый - день рождения Мэри, второй - SGM акционеров Hammond, поддержку которых в слиянии с Van der Merwe желает получить Пол Мерруни. | ||||||
Серии 7
Трансляция воскресными вечерами на BBC1 в 19:25.
| Ep. Нет (в целом) | Ep. № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 77 | 1 | "Чтить и подчиняться" | Тимоти Комб | Рэй Дженкинс | 5 сентября 1976 г. | |
| Hammonds Transport объединилась с Van der Merwe. Мерруни женится на дочери банкира, и сегодня день свадьбы. | ||||||
| 78 | 2 | "Дома и в гостях" | Мэри Ридж | Рэй Дженкинс | 12 сентября 1976 г. | |
| Медовый месяц закончился, все как обычно. Энн Хаммонд навещает Брайана и хочет увидеться с ним, но Эдвард не уверен. | ||||||
| 79 | 3 | "Приглашения" | Тимоти Комб | Рэй Дженкинс | 19 сентября 1976 г. | |
| Энн появляется, чтобы увидеть Брайана, и вся семья втягивается в ее поиски утешения. | ||||||
| 80 | 4 | "Самка вида" | Мэри Ридж | Брайан Финч | 26 сентября 1976 г. | |
| Дженни уезжает в Канаду, Мерруни снова в Амстердам, оставив Эдварда и Эйприл в безвыходном положении. | ||||||
| 81 | 5 | «Маневры» | Тимоти Комб | Брайан Финч | 3 октября 1976 г. | |
| Дэвид делает еще одну попытку одолеть Пола Мерруни ... Все, что ему нужно, - это поддержка Саймона Винтера. | ||||||
| 82 | 6 | «Прибытие и отъезд» | Мэри Ридж | Элейн Морган | 10 октября 1976 г. | |
| Мерруни подталкивает братьев Хаммонд к дальнейшим планам по расширению, но тяжелая утрата семьи обнаруживает новый черствый аспект в его характере. | ||||||
| 83 | 7 | "Сторона прялки" | Кристофер Бейкер | Элейн Морган | 17 октября 1976 г. | |
| Преждевременное заседание совета директоров - далеко не рутинное дело. Это таит в себе несколько сюрпризов ... Дэвид отправил заявление об увольнении. | ||||||
| 84 | 8 | "Перекрестные течения" | Мэри Ридж | Элейн Морган | 24 октября 1976 г. | |
| Мэри возвращается из выздоровления и обнаруживает, что ее семья объединилась в своем противостоянии экспансионистским планам Мерруни относительно компании, но эмоционально находится в замешательстве. | ||||||
| 85 | 9 | "Рябь" | Кристофер Бейкер | Брайан Финч | 31 октября 1976 г. | |
| Мерруни, зная, что большинство Правления Хаммонда проголосует против его ближневосточной схемы, решает упредить их, и всплеск Дженнифер имеет непредвиденные последствия. | ||||||
| 86 | 10 | "Празднование" | Мэри Ридж | Брайан Финч | 7 ноября 1976 г. | |
| Новые грузовые самолеты готовы к отправке. Чтобы отпраздновать это событие, Джейн устраивает вечеринку, на которой Эйприл, кажется, отлично ладит со своим эскортом до неожиданного прибытия Мерруни. | ||||||
| 87 | 11 | "Ветряные мельницы" | Кристофер Бейкер | Брайан Финч | 14 ноября 1976 г. | |
| Один из новых грузовых самолетов не прибыл в пункт назначения. Убыток покрывается страховкой - или нет? | ||||||
| 88 | 12 | "Золотая дорога" | Мэри Ридж | Брайан Финч | 21 ноября 1976 г. | |
| Члены правления Hammond отдали свои голоса - «за» или «против» ближневосточному проекту. Состав 2-4 против, и Мерруни нужно повысить шансы. | ||||||
| 89 | 13 | "Из синего" | Кристофер Бейкер | Нью-Джерси Крисп | 28 ноября 1976 г. | |
| Ссудит ли банк Хаммондсу нужные деньги? Или Мерруни придется претворять в жизнь План № 2? Цена - семья могла окончательно потерять контроль над компанией. | ||||||
| 90 | 14 | "Стук в дверь" | Мэри Ридж | Нью-Джерси Крисп | 5 декабря 1976 г. | |
| Тактика Мерруни вынуждает Мэри созвать семейное собрание. Она ведет последнюю битву, чтобы не дать Хэммондам потерять контроль над своей компанией ... тем временем Мерруни рискует проиграть более личную битву. | ||||||
| 91 | 15 | "Испытание" | Кристофер Бейкер | Нью-Джерси Крисп | 12 декабря 1976 г. | |
| Сын Райли, Рональд, попал в аварию. Гвен вызывают в больницу, и пока Билл все еще в отъезде, она одиноко и тревожно бдит. Будут ли травмы Ронни серьезными? Где Билл? | ||||||
| 92 | 16 | "Рождественская вечеринка" | Мэри Ридж | Нью-Джерси Крисп | 19 декабря 1976 г. | |
| На рождественской вечеринке фирмы Мэри узнает меньше людей. Она является свидетелем того, что фирма меняется. Бизнес ускользает из-под контроля семьи, так как, по всей видимости, она перешла к семье. | ||||||
Выпуск DVD
Сериал выпускается на DVD в Великобритании компанией Simply Media:[9]
| Имя DVD | Дата выхода |
|---|---|
| Серия 1 | 23 октября 2006 г. |
| 2 серия | 9 ноября 2015 г. |
| 3 серия | 28 ноября 2016 г. |
| 4 серия | 9 января 2017 г. |
| 5 серия | 27 марта 2017 г. |
| 6 серия | 12 июн 2017 |
| Серии 7 | 10 июля 2017 г. |
Рекомендации
- ^ а б "BFI Screenonline: Глейстер, Джерард (1915-2005) Биография". www.screenonline.org.uk.
- ^ а б "Н. Дж. Крисп". 18 августа 2005 г.
- ^ "Колин Бейкер онлайн: Братья". Получено 10 ноября 2014.
- ^ "Крот (1976)".
- ^ "Майк Пратт".
- ^ Источник: "Albumdossier" Йохана ван Слоотена, Gottmer Publishing, 2002 г.
- ^ как написано в титрах СЕРИЯ 3 ЭПИЗОД 10
- ^ "Идеальный день, серия 1, Братья - BBC One". BBC.
- ^ "Братья Серии 7".
внешняя ссылка
Полную информацию о руководстве по эпизодам The Brothers plus можно найти на веб-сайте Колина Бейкера. http://www.colinbakeronline.com