Вежливость Альберта Кассира (мюзикл) - The Civility of Albert Cashier (musical)

Название аналогично тому, что используется в постановке Чикаго

Вежливость Альберта Кассира это фолк / кантри-мюзикл о трансгендерах, солдатах гражданской войны. Альберт Кассир с книгой Джей Пол Дератани, музыку Джо Стивенса и Китона Вудена, а также слова Стивенса, Вудена и Дератани. [1] Он проходил опытно-конструкторские работы с 31 августа 2017 г. по 15 октября 2017 г. на этапе 773 в г. Чикаго, после нескольких рабочих сессий на Чикагском фестивале музыкальных театров в Victory Gardens, в Центре искусств ЛГБТ в Лос-Анджелесе и в театре Marriott в Чикаго.[2]

Синопсис

Акт I

Мюзикл начинается с того, что пожилой Альберт Кассир вспоминает свою военную юность в гражданской войне («Мальчик-призрак»). Показан ретроспективный кадр о том, как молодой Альберт записывается в роту G 95-й добровольческий пехотный полк Иллинойса, где сержант Коллинз собирает войска («Боевой клич свободы»). Молодой Альберт знакомится с несколькими другими мужчинами, включая Билли Миддлтона, Уолтера Суйтера и Джеффри Н. Дэвиса. Затем молодой Альберт размышляет о своем потенциале и о том, как он повлияет на войну («Пуля в ружье»). Флэшбэк заканчивается, показывая старшего кассира, который все еще отказывается принять ванну. Альберт, кажется, сравнивает это со стычкой, которую он пережил, и мы видим, как Молодой Альберт и его сослуживцы сражаются с войсками Конфедерации («Я жив»).

Молодой Альберт впечатляет своих новообретенных друзей использованием рифа, но в конечном итоге повстанец сбивает его с толку. Джеффри Н. Дэвис уводит его с поля в безопасное место. Старший Альберт смущается, пытаясь вспомнить свое детство в Ирландии, когда единственный человек, которого он помнит, - это маленькая девочка («Что такое настоящее?»). Входит медсестра Смит и пытается уговорить Альберта принять ванну, но он отказывается. Его спас доктор, который обеспокоен психическим состоянием Альберта, а также физическим здоровьем, и приказывает медсестре кормить Альберта стейком каждую пятницу, чтобы укрепить его конституцию.

Молодой Альберт сидит у костра с афроамериканским солдатом Уолтером Суйтером, и они спорят о приближении ливня. Молодой Альберт смеется над убеждением Уолтера и бестактно говорит: «Это ваше воображение, но опять же, я всегда слышал, что вы, рабы, полны воображения». [3] Уолтер отвечает, что он не раб и никогда не был рабом, и начинает литься дождь («Следуя за звуком»). Молодой Альберт снова встречает Джеффри, раздражается его постоянной нервной болтовней, но объявляет друг друга друзьями («Братья по оружию»).

Еще в 1901 году Альберту еженедельно приносит стейк санитарный врач Джон Кертис, который рассказывает ему о своей мечте поехать в Чикаго и спеть («Чикаго»). Медсестра Смит приходит посмотреть, как Джон поет и танцует, и увольняет его за непрофессиональное поведение. Альберт дает Джону деньги на поезд до Чикаго, и он уезжает. Еще в 1863 г. Осада Виксбурга начинается, и солдаты впервые видят смерть («Цивилизованный»). Уолтер застрелен во время боя, а также Билли Миддлтон и сержант Коллинз. После этого остаются только Альберт и Джеффри. Джеффри уходит, чтобы сражаться с последними несколькими солдатами Конфедерации, а Альберт остается один и взят в плен («Лучше»). Перспектива возвращается к пожилому Альберту, который потрясен, узнав, что его забрал новый врач, который приказал ему искупаться. Один из санитаров дает Альберту лекарство, которое вызывает у него коматозное состояние, когда медсестра Смит готовится принять ванну. Снимая с него одежду, она видит, что у него грудь.

Акт II

Второй акт начинается с того, что оба Альберта сетуют на то, что они никогда не смогут жить в мире, если они захотят жить как они сами («Молитва о свете»). Альберта в суде судят за то, что он выдал себя за человека и ограбил федеральное правительство. Судья издевается над Альбертом и говорит ему, что один из свидетелей, пришедших для дачи показаний, - Джеффри Н. Дэвис, которого Альберт не видел более 40 лет. Сцена меняется, показывая молодого Альберта, привязанного к стулу, его допрашивают два офицера Конфедерации и убегают («За что вы будете сражаться?»). Тем временем Джеффри ищет Альберта по ту сторону линии Мейсон-Дикси и начинает сомневаться, считает ли он Альберта чем-то большим, чем другом, и соглашается с его любовью к нему («Простите, сэр»). В ходе судебного разбирательства старший Альберт содержится в больнице, и его посещает медсестра Смит, которая пытается убедить его перестать вести себя как мужчина, чтобы его оправдали. Он отказывается, и она сердито уходит («Женщина женщине»).

Молодые Альберт и Джеффри находят друг друга, и Джеффри обнаруживает, что Альберт не цисгендер, и предлагает ему жениться, но Альберт отказывается («Идеальный дом»). Горн находит их и объявляет, что война окончена. Пока Джеффри убегает, чтобы подготовиться к возвращению в Бельвидер, Альберт размышляет о своем будущем и о том, как он никогда не сможет быть удовлетворен жизнью женщины («Я должен попробовать»). Он убегает, чтобы создать свое будущее, оставив Джеффри позади. 40 лет спустя они снова встречаются и нежно размышляют друг о друге. Суд над Альбертом продолжается, и многие из его сослуживцев свидетельствуют, что он мужчина, и обвинение снято из-за недостаточности доказательств.

Медсестра Смит возвращается и отвозит Альберта в Государственную больницу для душевнобольных Уотертоум, так как один из ее помощников сообщил о нем. Альберта заставляют носить платье и корсет, которые ограничивают его дыхание и напрягают его до такой степени, что убивают его («Дыши. Иди. Домой»). На его похоронах присутствуют солдаты его полка и Джеффри, который требует, чтобы Альберта похоронили в его форме. Спектакль заканчивается тем, что Молодой Альберт поет: «Не могу отрицать, я слышал звонок». ("Финал")

Музыкальные номера

Акт I

  • Мальчик-призрак - Альберт и молодой Альберт
  • Боевой клич свободы - сержант Коллинз, молодой Альберт, ансамбль
  • Пуля в ружье - Молодой Альберт
  • Я жив - Альберт, Молодой Альберт, ансамбль
  • Что такое настоящий - Альберт
  • Следуя за звуком - Уолтер Суйтер
  • Братья по оружию - Молодой Альберт, Джеффри, ансамбль
  • Чикаго - Джон Кертис
  • Цивилизованный - Уолтер, сержант Коллинз, молодой Альберт, ансамбль
  • Лучше - Молодой Альберт, ансамбль

Акт II

  • Молитва о свете - Альберт, молодой Альберт
  • За что будешь бороться? - Молодой Альберт, Альберт, ансамбль
  • Простите меня, сэр- Джеффри
  • Женщина женщине - медсестра Смит, Альберт
  • Идеальный дом - Джеффри, молодой Альберт
  • Я должен попробовать - молодой Альберт
  • Дышать. Ходить. Главная- Альберт, ансамбль
  • Финал-Ансамбль

Критический прием

Вежливость Альберта Кассира получила высокую оценку во время показа в Чикаго, названного «Чикаго Театр Ревью» «великолепным, заслуживающим внимания театральным представлением, которое так хочется увидеть».[4] а также был назван NewCity Stage "безупречно развернутым".[5]«Чикаго Трибьюн» написала: «Поет искренне и сильно.[1]После его заключения Вежливость был приглашен на чтение на Нью-Йоркском фестивале музыкальных театров 17 июля 2018 года.[6]

Рекомендации

  1. ^ а б Джонс, Крис (7 сентября 2017 г.). "'Вежливость Альберта Кассира »: своевременный мюзикл о транс-солдате». Чикаго Трибьюн. Получено 8 августа 2018.
  2. ^ «ГРАЖДАНСТВО АЛЬБЕРТА КАССИРА, Дэни Шэй в главной роли, премьера на сцене 773». Получено 8 августа 2018.
  3. ^ Дератани, Джей Пол. Вежливость Альберта Кассира. п. 38.
  4. ^ Дуглас, Колин. "За что вы будете сражаться?". www.chicagotheatrereview.com.
  5. ^ Хсайо, Ирэн (8 сентября 2017 г.). «Безупречно развернутый: обзор цивилизованности Альберта Кассира в Permoveo Production / Pride Films and Plays». NewCity Stage. Получено 8 августа 2018.
  6. ^ Фудзисима, Кендзи (14 июня 2018 г.). «Итан Слейтер стал почетным председателем Нью-Йоркского музыкального фестиваля 2018». Театральная мания. Получено 8 августа 2018.

Внешняя ссылка