Свалка (серия 5) - Википедия - The Dumping Ground (series 5)

Бейли узнает, что Мо уехал жить к своему деду, и находит Декстера в старой комнате Мо. Билли и Тони берут куклу Харриет из соседнего дома, куда люди въезжают. Молодых людей, Майка и Мэй-Ли приглашают на встречу со своими новыми соседями, Амблби. Молодых людей принимают за детей Майка и Мэй-Ли, но они говорят Амблби, что они - детский дом. Флосс рассказывает Питеру и Джанет о жизни молодых людей, и Майк останавливает их сына Эдварда, который подавился вишневым косточкой, и Амблби говорят им, чтобы они ушли. Саша думает, что Бейли заводит ее, играя в футбол с Декстером. Все узнают, что Амблби проводят публичное собрание по поводу Эшден-Ридж. Бейли обнаруживает, что бывший товарищ по команде, Родди, сводный брат Саши и Декстера, будет тренировать Декстера. Бейли и Родди устраивают футбольный матч, и Майк присоединяется к встрече в Амблби. Молодые люди решают стать идеальными соседями, но когда Казима обнаруживает, что Билли и Тони забрали Харриет, она и Тони возвращают его, и Эдвард помогает им уйти. Родди заставляет Декстера солгать, что 17-летний игрок его возраста, и они проигрывают матч против команды Родди. Кев, отчим Саши и Декстера, разговаривает с Бейли о том, чтобы заняться тренерской работой и поступить в колледж в Америке. Бейли находит дом Амблби взломанным, а Декстера в гараже. Декстер признается Бейли, что Родди угрожает ему, если он не сделает то, что говорит. Арчи и Джозеф пойман в саду Амблби, обвинены во вторжении, но Эдвард признает, кто был виноват. Казима, Билли и Тони доставлены в полицию Майком, свидетелями которого являются Декстер и Бейли.

Бейли не дает Декстеру сдаться полиции, и Кев забирает Декстера домой. Некоторые из молодых людей решают собрать вещи для Амблби, чтобы заменить украденные, в то время как некоторые решают остановить преступление. Саша находит сообщения от Декстера на телефоне Бэйли, поскольку они запланировали установку, и она берет его телефон. Родди ловит Декстера, выравнивающего шины фургона, и Родди предупреждает Бейли, чтобы он отступил. Бейли рассказывает Саше о неприятностях, в которые попал Декстер, и они находят Декстера и Родди. Питер не впечатлен тем, что молодые люди доставляют им вещи, потому что ничего не было украдено, но Джанет дает Майку куклу для Билли и Тони. Саша узнает, что Сэнди участвует в планах Родди, и забирает Декстера с Бейли. Саша звонит в полицию, и Кев предлагает Бейли рекомендацию в колледж в Америке вместо Родди. Декстер рад, что его поместили под добровольный уход, и Майк уговаривает Бейли поехать в Америку, а Билли и Тони предлагают продать куклу и отдать деньги Бейли, чтобы Шалфей мог уехать. Бейли покидает Свалку с озорством.

Райан ведет Хлою по магазинам, где она встречает девушку по имени Кэнди-Роуз. Хлоя и Кэнди-Роуз бросают Райана и возвращаются на Свалку, Эдвард врезается своим дроном в торт Казимы, и Эдвард должен помочь Казиме испечь еще один. Хлоя делает вид, что ходит в школу-интернат, как Кэнди-Роуз. Майк и Мэй-Ли связываются с полицией, когда Райан обнаруживает, что Хлоя пропала, и когда она возвращается, она рассказывает им о своей новой подруге. Казима решает помочь Эдварду противостоять его отцу, и когда Хлоя уходит с Кэнди-Роуз, молодые люди замечают ее из микроавтобуса, и Хлоя отрицает, что знает их. Мистера Амблби раздражает, что Эдвард проводит время с Казимой и играет на его гитаре. Мэй-Ли представляет Кэнди-Роуз молодым людям, и она, и Хлоя шокированы и ранены ложью, которую они рассказывают. Хлоя признается Мэй-Ли, что она не любит себя, но позже присоединяется к караоке Кэнди-Роуз. Казима предлагает родителям Эдварда держаться от него подальше, и Эдвард возвращает свою гитару.

Мэй-Ли уезжает в отпуск, поэтому наняли временного работника, Сэма. Флосс падает со ступенек и попадает в больницу. Казима идет по магазинам, чтобы встретить бездомного мальчика Алекса. Когда Флосс возвращается, она убеждает некоторых молодых людей в том, что она обладает магическими способностями, правильно угадывая карты Хлои. Казима выслеживает Алекса, и он убегает за продуктами. Флосс думает, что ее силы становятся сильнее, а Тони узнает, что Флосс обманывала карты, используя зеркальное отражение. Флосс берет досье на молодых людей для Сэма, и Сэм отправляет Казиму в ее комнату, когда он не верит, что покупка была украдена. Казима и Тайлер сбегают, чтобы найти Алекса, пока Кэнди-Роуз отвлекает Майка и Сэма. Они идут к зданию, где находят сидящего на корточках Алекса и больного Джорджа. Тони понимает, что Флосс взяла файл Сэма, чтобы убедить других, что она умеет читать мысли, и Казима пробирается Алекса к Свалке. Флосс изо всех сил пытается убедить других, что у нее есть силы, когда Райан блокирует зеркало, а Тони берет файл. Алекс рассказывает Казиме и Тайлеру, что он был помещен под опеку, и Майк и Сэм узнают об Алексе, когда Финн позволяет этому ускользнуть. Флосс признает, что у нее нет сил, и молодые люди недовольны Казимой, когда Алекс забирает их вещи. Казима и Сэм идут в сквот, чтобы найти Алекса и забрать вещи молодых людей. Майк предупреждает Сэма.

Первое появление: Коннор Лоусон, как Алекс Уокер

Тайлер встречает женщину на пути к работе журналистом, которая оказывается боссом Тайлера. Босс Тайлера, мисс Блумфилд, отправляет Тайлера расследовать инцидент у реки. Райан и Декстер замечают в парке Питера Амблби, который разместил объявление о публичном собрании, чтобы закрыть скейт-парк, и Тайлер встречает человека, Ральфа. Хлоя предлагает им пойти на собрание по поводу скейт-парка, и молодые люди хотят, чтобы Хлоя была их представителем, и она соглашается. Тайлер снова встречает Ральфа в своем доме, который звонил по поводу инцидента, и Ральф объясняет Тайлеру, что разработчики хотят, чтобы он продал свой дом, и показывает ему вандализм в его саду. Тайлер показывает Джоди, что разработчики хотят построить, и Хлоя решает, что она не хочет быть оратором, когда молодые люди не уверены в том, что она скажет. Тайлер обнаруживает, что радиостанция, которую он ведет, работает, опыт спонсируется разработчиками, по этой причине они не будут изучать историю Ральфа, и мисс Блумфилд предупреждает Тайлера, чтобы он оставил этот вопрос с Ральфом. Молодые люди извиняются перед Хлоей, и Хлоя признает, что боится подвести их, но она снова решает быть оратором. Тайлер снова встречается с Ральфом, а мисс Блумфилд разговаривает с Майком, и она показывает Тайлеру, что предлагается Ральфу. На встрече г-н Амблби подрывает молодых людей, а другие молодые люди начинают бить кастрюлями и сковородками. Тайлер видит Ральфа, и Ральф объясняет, что он не может покинуть свой дом из-за воспоминаний, которые у него были с его покойной женой. Хлоя уговаривает молодых людей остановиться с кастрюлями и сковородками, и Хлоя объясняет, что для них значит скейт-парк, а мисс Блумфилд приглашает Тайлера быть гостем по радио на следующий день, чтобы рассказать о своем опыте работы.

Казима готовится к встрече в колледже, надеясь заняться инженерией, но появляется Алекс. Казима угрожает позвонить в полицию, но он говорит ей, что Джордж в плохом состоянии. Другие молодые люди, Майк и Сэм, идут на ферму, и Декстера и Сэма привлекает работница фермы Анджли. Алекс приводит Джорджа на Свалку и сообщает ей и Тайлеру, что их выбросили из приседа, и Алекс обвиняет Казиму, но позже он извиняется. Канди-Роуз кричит, когда ее тушь для ресниц растекается на тракторе, пугая животных, в то время как некоторым другим приходится сгорать. Алекс и Джордж отказываются уходить с чердака, так как им некуда идти и пообещали остаться вместе. Кэнди-Роуз нравятся детеныши овец, и Мэй-Ли возвращается на Свалку из отпуска. Мэй-Ли решает остаться с Казимой и Тайлером, и Кэнди-Роуз спрашивает Райана, что он думает о том, счастливы ли животные, но он считает, что это не так. Казима уводит Алекса из Свалки, чтобы принести Джорджу лекарство. Казима думает, что договор Джорджа и Алекса о том, чтобы остаться вместе, мешает Джорджу выздороветь, а Алексу получить надлежащий уход, а Джордж рассказывает Казиме, что он воспитывался под опекой. Мэй-Ли подозрительно относится к тому, что происходит, но Казима отказывается говорить ей, и Мэй-Ли решает ей доверять. Животных выпускают, и Сэм помогает Анджли собрать их, а Декстер помогает затащить быка в его вольер, а Майк и Анджли находят Кэнди-Роуз с овцой, и она возвращает его, когда они заверяют ее, что за ним присматривают. Когда Джордж исчезает, Алекс, Казима, Тайлер и Мэй-Ли находят его, но Джордж приказывает Алексу оставить его в покое, и он говорит Казиме, что сделал это для Алекса. Анджли приглашает Канди-Роуз вернуться на ферму, чтобы помочь. Молодые люди возвращаются домой и недовольны присутствием Алекса и тем, что детские службы разрешили ему остаться, но Казима убеждает их дать ему шанс. Канди-Роуз решает стать вегетарианцем, и Казима думает о карьере в сфере ухода.

Казима, Райан и Джозеф остаются на свалке одни, в то время как другие молодые люди остаются с Майком. Перед прибытием Мэй-Ли Казима, Райан и Джозеф должны переместить гардероб Казимы, который забирает друг родственника Майка, Мэнни, на другой гардероб, который, по словам Майка, проклят. Райан отказывается помогать Казиме, поэтому Казима берет медаль, принадлежащую деду Райана, пока он не помогает. Прибыл новый гардероб, и они были шокированы его размером, и им трудно было влезть в него. Казима и Райан не согласны с проклятием гардероба, но Джозеф застревает в нем. Когда Казима и Райан находят вещи, которые помогут вытащить Джозефа, приходит Мэнни и берет новый гардероб, поэтому Казима и Райан пытаются найти его. Джозеф пытается дать им подсказки, где он разговаривает по телефону, в то время как Мэнни решает продать шкаф вместо того, чтобы отдать его на благотворительность. Джозеф говорит Казиме и Райану, что он в доках, и его телефон умирает. Гардероб помещен в контейнер для хранения вещей, и Джозеф использует медаль Райана как отвертку. Казима и Райан достигают доков и находят Мэнни, и они понимают, что Мэнни не слышал, как Джозеф кричал в наушниках. Казима и Райан обнаруживают, что лодка ушла, и когда они уходят, Райан замечает свою медаль, и появляется Джозеф, объясняя, что он сбежал через спину.

Казима проверяет свое онлайн-обращение, которое она настроила, чтобы найти своего отца и брата, и получает сообщение от человека, который утверждает, что знает местонахождение ее отца. Алекс расстроена осознанием того, что Казима уйдет, если она найдет свою семью, в то время как Флосс рада, что у нее гниды, поэтому Мэй-Ли применяет шампунь от гнид. Казима говорит Алекс, что открыться людям не повредит, и Казима взволнована, когда получает видеозвонок от своего отца, который сейчас живет в Дании и хочет, чтобы Казима присоединился к нему. Объявление Казимы о том, что она уезжает на следующий день, расстраивает других молодых людей, но Тайлер убеждает их порадоваться за Казиму и устроить ей вечеринку. Одежду Казимы выбрасывает Алекс из окна, но Казима напоминает всем, что Алекс нуждается в заботе, и Алекс говорит ей, что все, кому он доверяет, всегда уходят от него. Казима знакомит Алекса со своим отцом по видеосвязи, и Казима дает ему свое ожерелье. На вечеринке Казима дает молодым людям подарок и открытку и говорит им, что будет скучать по ним. Молодым людям нужно нанести еще много шампуня от гнид, и они думают, что у Алекса есть гниды, и Кэнди-Роуз говорит им, что она думает, что он украл ожерелье Казимы, не зная, что она отдала его ему. В свой последний день Казима прощается с молодыми людьми, и Мэй-Ли отвезет ее в аэропорт. Алекс вытирает фреску краской, и Тайлер говорит им, что он не крал ожерелье Казимы, и Тайлер говорит молодым людям, что они - семья. Мэй-Ли понимает, что она передала хедкейса, поймав его у собственных детей, и Алекс читает свое письмо от Казимы. Казима прибывает в Данию и воссоединяется со своим отцом и братом Амиром.

Некоторые из молодых людей собираются на пляж, а некоторые остаются за новой девушкой Тэз, и Джоди выбрана для присмотра за ней. Мэй-Ли убеждает Тэз войти внутрь. На пляже Финн, Декстер, Арчи и Джозеф увлечены легендой. Майк поручает молодым людям на пляже разные занятия, и Флосс наблюдает, как Тэз распаковывает вещи в своей комнате, пока они делятся. Тэз опрокидывает закуски, когда слышит, как Джоди жалуется на нее Мэй-Ли, и Тэз поливает Джоди грязью. Джоди закрывает изолентой кран, а Тэз громит комнату Саши. На пляже Финн, Декстер, Арчи и Джозеф находят сообщение в бутылке и хотят найти пропавшее золото. Тэз не хочет делиться с Флосс, требуя комнату Джоди. Джоди вспоминает свой первый день и то, как Трейси сделала его веселым. Тайлер говорит Райану, что его поведение ужасно по отношению к другим, и Кэнди-Роуз спрашивает, как себя ведет Саша. Саша разрушает ее и скульптуру Кэнди-Роуз, когда говорит о том, как Кэнди-Роуз делает Сашу мягче, а Кэнди-Роуз убегает, когда Саша оскорбляет ее. Мальчики обнаруживают что-то закопанное в песке, и Джоди предлагает уступить ей комнату для Тэз, пока она не освоится, прежде чем показать ей курс нападения, который она сделала для нее. Мальчики находят сундук с золотыми монетами, и Тэз решает поделиться с Флоссом.

Билли и Тони проводят время с потенциальными приемными родителями, Салли и Домом Харперами, на Свалке и в их доме. Электрик необходим, чтобы починить провода в комнате Джоди, поэтому ей приходится делиться с Сашей, что ни на кого из них не впечатляет. Когда Билли и Тони возвращаются, Флосс вызывает сомнение, что Тони не заинтересована в усыновлении, и Флосс говорит Билли, что она должна убедиться, что Тони не передумает. Сашу раздражает храп Джоди, и он записывает его, но утром поливает ее водой. Билли и Флосс пытаются убедить Тони, что жить со многими другими людьми раздражает. Саша угрожает проиграть запись, когда Джоди портит вещи Саши и отказывается убирать. Тони объявляет Билли, что она не хочет, чтобы ее опекали, и Джоди прячет куртку Саши, когда Саша отказывается удалить запись, пока Джоди не покинет ее комнату. Билли и Флосс запирают Тони в сарае, а Билли притворяется собой и Тони перед социальным работником. Декстер и Арчи выпускают Тони из сарая, и социальный работник понимает, что сделала Билли, а Билли и Тони раздражают друг друга. Тони отказывается разговаривать с Билли, и Мэй-Ли теряет терпение из-за постоянных споров Джоди и Саши.Флосс говорит Тони, что, несмотря на то, что у нее есть мать, она хотела бы иметь семью, а Джоди и Саша извинились друг перед другом. Когда визит Арфистов, чтобы Билли могла поговорить с ними, Тони решает, что она хочет жить с Арфистами, и они переезжают к Арфистам.

Молодые люди пытаются обмануть Майка, говоря, что Эшден-Ридж был продан и куплен застройщиком, а Джоди снимает это. Когда Майк узнает, что это розыгрыш, он конфискует телефон Джоди и бросает вызов ему. Джоди почти достает свой телефон из сейфа, но Майк ловит ее, и Мэй-Ли приводит на Свалку новую девушку Чарли, которая хочет установить оборудование для наблюдения за дикой природой. Майк решает повысить безопасность, и Гэри Брэдфорд из охранной фирмы приходит, чтобы установить новый сейф. Чтобы забрать свой телефон, Джоди приглашает всех молодых людей помочь ей, и Райан решает помочь им, но говорит им, что им нужна помощь Гэри. Саша убеждает Гэри помочь им с новой системой безопасности и после того, как Гэри помогает им отключить камеры и сигнализацию. Когда они открывают сейф, Мэй-Ли прибывает с полицейским, чтобы арестовать Гэри, заявив, что он несет ответственность за ограбления, и Гэри оказывается переодетым Майком. Майк объясняет, как он реализовал свой план, и Чарли возвращает телефон Джоди, который был спрятан в сарае Майком.

Майк наткнулся на письмо от строительной фирмы в саду, и все пришли в ужас, узнав, что они планируют разрушить Свалку и построить квартиры. Когда Майку говорят, что они получили письменное уведомление, Тэз раскрывает, что она спрятала сообщение. После посещения совета Майк и Тайлер рассказывают всем, что решение закрыть Свалку было принято из-за денег. Кэнди-Роуз беспокоит Мэй-Ли из-за ее потребностей в другом месте и хочет быть с Хлоей. Мэй-Ли сообщает Майку, что была встреча по поводу разработки, которая, как она думала, была предназначена для выпускников под опекой. Саша ведет видеоблог, в то время как остальные связываются со старожилами, Джозеф делает что-то онлайн, а Тайлер занимается пиаром. Чарли объясняет, куда отправятся молодые люди, если свалка будет закрыта, и Кэнди-Роуз призывает Хлою написать письмо своему социальному работнику, чтобы убедиться, что они останутся вместе. Во время визита мэра Райан позаимствовал у Майка MBE, чтобы помочь сохранить Свалку открытым, но Алекс язвилась, что мэр и Питер и их пара возвращаются Майку после того, как им сказали, что их могли обвинить в общественных беспорядках. В новостях появляется свалка, и Майк приходит в ужас от того, что Питер возглавляет отдел планирования строительства, а Джанет преувеличивает поведение молодых людей. Все рады, когда Ти и Джонни приезжают, чтобы помочь спасти Свалку, и они предлагают распространить ее в Интернете, но Джозеф предлагает собрать средства для покупки Свалки. Хлоя решает, что ей следует поехать в Лондон, чтобы увидеть королевскую семью, и молодые люди решают пожертвовать своими рождественскими деньгами. Тайлер узнает от Питера, что контракты подписываются через неделю, пока молодые люди обсуждают Майка и Мэй-Ли через свою идею краудфандинга. MBE Майка пропадает, как и деньги, и Майк продолжает обыскивать спальни молодых людей, пока молодые люди устанавливают рождественские украшения. Выясняется, что Кэнди-Роуз забрала MBE, признав, что она взяла его, потому что боялась разлучения с Хлоей, и Майк сообщает о пропаже денег в полицию. Полиция доставила Алекса в участок после сопоставления с описанием взлома, и Питер сообщает, что продажа была перенесена на следующий день из-за управления The Dumping Ground. Ти пишет Электре, говоря ей, чтобы она отправилась к Плану Б, который покидает гараж на своем мотоцикле.

Электра возвращается на Свалку и приветствует всех, прежде чем саркастически оскорбить Амблби. Семья Амблби получает электронное письмо о том, что продажа приостановлена ​​из-за сообщений об останках Романа на этом месте, чему очень рады молодые люди, Майк и Мэй-Ли. Питер встречает Фрэнка в совете, пытаясь найти босса, но Фрэнк говорит ему, что его босс уехал и работает над отчетом о месте. Когда Питер уходит, появляется Электра, впечатленная тем, как идут дела. Алекс подслушивает, как Питер и Джанет обсуждают своего собственного нанятого археологического эксперта, которого он подкупит деньгами, чтобы добиться своего. Тайлер, Джоди и Алекс находят Фрэнка в саду, фотографирующего, и понимают, что все, что касается римских останков, - мошенничество, и Электра замешана в этом. Молодые люди решают купить римские монеты, чтобы подделать римские останки, и Флосс разговаривает с Джанет, которая признается Флосс, что Эдвард был вынужден поступить в музыкальный колледж Питером. В музее Джоди останавливает Алекса от кражи римского артефакта. Когда тележурналистка приезжает снимать новости об останках римлян, она выставляет это как мошенничество, когда находит одну из монет, которую профессионально очищают. Мэй-Ли говорит Хлое и Кэнди-Роуз, что их нельзя размещать вместе, поскольку место, подходящее для Хлои и Райана, - это то место, где раньше жила Кэнди-Роуз. Финн не хочет быть в приемной семье, а Флосс хочет, чтобы Электра взяла на воспитание ее, но Мэй-Ли настаивает, чтобы Финн и Флосс собирались жить в приемных семьях. Фрэнк и Тайлер изучают планы Питера и понимают, что Питер и Джанет получат роскошный дом для строительства. Майк готовит рождественский ужин для молодых людей, а Майк пытается вдохновить молодых людей на счастье. Джанет возвращает украденные деньги Тайлеру, и кражу организовал Питер. Джанет говорит Тайлеру, что она хочет остаться на месте, и Тайлер заставляет Фрэнка что-то искать. Майк обманывает Питера внутри, и молодые люди говорят ему, что знают, что у него новый дом. Питер сдается, и молодые люди празднуют Рождество, а Ти и Электра понимают, что у них всегда были семейные рождественские праздники.

Появления гостей: Миа МакКенна Брюс в качестве Ти Тейлор, Джо Мо как Джонни Тейлор, Джессика Ревелл в качестве Электра Перкинс и Кристофер Слейтер как Фрэнк Мэтьюз.