Вечный - The Eternaut

Эль Этернаута
Обложка специального выпуска
Информация о публикации
ИздательРедакция Frontera
ФорматОграниченная серия
Жанр
Дата публикации1957–1959
Творческий коллектив
НаписаноЭктор Херман Остерхельд
Карандаш (ы)Франсиско Солано Лопес

Вечный (испанский: Эль Этернаута) это научная фантастика комический Создан аргентинским писателем комиксов Эктор Херман Остерхельд с произведением искусства Франсиско Солано Лопес. Впервые он был опубликован в Хора Серо Семанал с 1957 по 1959 гг.

Остерхельд вернулся в Эль Этернаута с ремейком и продолжением, опубликованными в 1969 и 1975 годах соответственно. Оба имели более политический сценарий, поскольку Эстерхельд был обеспокоен политическими условиями в стране после того, как военные свергли избранные правительства. К тому времени, когда он опубликовал продолжение, он и его дочери присоединились к левому партизанскому отряду. Montoneros. После восстановления демократии в 1983 г. Эль Этернаута был продолжен в разных версиях разными писателями и художниками.

История публикации

В Eternauta был впервые опубликован в Hora Cero Suplemento Semanal 4 сентября 1957 г.[1] Серийное издание, которое быстро приобрело успех, длилось до 1959 года. Оно было переиздано в 1961 году в специальном журнале. Eternauta, опубликованный редакцией Эмилио Рамирес.

В 1969 году автор комикса Эктор Херман Остерхельд переписал Эль Этернаута, с изменениями в истории, большим количеством политических отсылок и насилием. Это стало открытой критикой диктаторских режимов и империализма Соединенных Штатов. В этой версии представлены работы автора Альберто Бреччиа, который нарисовал историю в экспериментальном и уникальном стиле, отличающемся от оригинального выражения. Впервые он был опубликован 29 мая 1969 г. в еженедельнике Gente. В последующие годы сериал также был опубликован в нескольких европейских журналах, таких как Линус, Эль-Глобо, Alter Alter, Il Mago, Чарли Менсуэл и Металл Hurlant.[2]

В декабре 1975 года Ediciones Record начала публиковать новые серии Eternauta II в Скорпион. Остерхельд возобновил рассказ, снова представив изображения оригинальной версии. Франсиско Солано Лопес. Обеспокоенный Грязная война и политические репрессии того периода, Остерхельд критиковал диктатуру. Он поставил себя повествовательным персонажем в истории. Вступив в запрещенную левую организацию Montoneros Вместе со своими дочерьми Остерхельд писал главы из скрытых мест. Он исчез в 1977 г.[3] Считается, что Остерхельд умер после 1979 года, когда в последний раз сообщалось, что он жив. Его дочери также исчезли, как и их мужья. Выжили только его вдова и двое внуков, самый младший мальчик выздоровел из-под государственной опеки после того, как родился, когда его мать была в тюрьме.

Другие авторы продолжили сагу. Третья часть, El Eternauta, Tercera Parte (1983), опубликованная после восстановления демократии, имела умеренный успех. Его критиковали за то, что он был просто очередным научно-фантастическим комиксом, а не продолжением политического содержания сериала. Последующие главы, El mundo arrepentido и Эль-Этернаута, Эль-Регресо, снова представлены работы Солано Лопеса.

В 2015 г. Книги по фантастике опубликовал первый перевод произведения на английский язык под названием Вечный. Его перевела Эрика Мена.[4] Издание победило в конкурсе 2016 г. Премия Эйснера категории «Лучшее архивное собрание / проект - Полосы».

Журнал итальянских комиксов L'Eternauta, начатый в 1982 году, получил свое название от главного героя. Первоначально в нем была представлена ​​работа Онгаро над сериалом 1983 года. Итальянская поп-рок группа Eternauti также получила свое название от этого комикса.

Автор: Остерхельд

  • Эль Этернаута (1957) (сценарий) и Ф. Солано Лопес (Изобразительное искусство)
  • Эль Этернаута, вторая половина дня (1976) (сценарий) и Ф. Солано Лопес (искусство)
  • Эль Этернаута, римейк (1969) (сценарий) и А. Бреччиа (Изобразительное искусство)

Другими

  • El Eternauta, tercera parte (1983) автор Альберто Онгаро (сценарий), Марио Морхейн и Освал (искусство)
  • Eternauta, el mundo arrepentido (1997–1998) Пабло Майстеги (сценарий) и Солано Лопес (искусство)
  • El Eternauta, el odio cosmico (1999) Пабло Муньос, Рикардо Баррейро (сценарий), Вальтер Таборда и Габриэль Реарте (искусство)
  • Эль-Этернаута, Эль-Регресо (2003–2006) Пабло Майстеги (сценарий) и Ф. Солано Лопес (искусство)
  • Эль Этернаута, 50 лет (2007)
  • Эль Этернаута, Одио Космико Либро (2008)

участок

История оригинального комикса начинается с того, что таинственный смертельный снегопад внезапно покрывает Буэнос айрес и окружающие территория города, уничтожив большую часть жизни за несколько часов. Хуан Сальво вместе с парой друзей (Фавалли, Лукас и Польски, которые играли Truco в его доме), его жена и дочь остаются в безопасности от смертельных снежинок благодаря защите дома Хуана Сальво и уму Фавалли. Они объединяются, чтобы пережить это испытание, шить специальные костюмы, чтобы иметь возможность выйти из дома за припасами. Во время этих поездок они находят Пабло, двенадцатилетнего мальчика, и понимают, что сумасшедшие или нуждающиеся выжившие могут представлять такую ​​же опасность, как смертельный снег.

Через несколько дней после начала снегопада они узнают, что явление было вызвано внеземное вторжение на Землю. Их набирает армия для борьбы с захватчиками. В это время Сальво знакомится и подружится с несколькими своими однополчанами, а именно с токарщиком Франко и журналистом Моска. Маршируя к столице страны, повстанцы в разных случаях сражаются против гигантские насекомые (каскарудо, «жуки»); гуманоидный вид с гораздо большим количеством пальцев, чем у людей, особенно на правой руке (Манос, "Руки"); гигантские бронированные слоновьи твари, способные сносить здания («Гурбос»); и товарищи, которые были схвачены и изменены (человек-робот, «роботы-люди»). Все эти существа - пешки, управляемые дистанционно через имплантаты или бояться устройств настоящих захватчиков, Los Ellos («Они»), невидимые существа, которые остаются скрытыми, контролируя все на расстоянии.

После нескольких побед их силы терпят поражения и сокращаются до нескольких человек. Хуан Сальво решает вернуться к жене и дочери, чтобы скрываться с ними. Проходящая мимо ядерная ракета убеждает Фавалли и Франко в том, что началась большая глобальная война и что они не могут вернуться с пустыми руками. Сальво неохотно соглашается присоединиться к ним. После того, как трио атакует штаб-квартиру пришельцев в Буэнос-Айресе, они бегут как раз перед тем, как город будет разрушен ядерной атакой.

Постепенно пришельцы заманивают карманы выживших по всей стране в «свободные от снега зоны» в рамках тщательно продуманной уловки. Группа Сальво распадается, и он пытается сбежать с женой и дочерью, используя один из космических кораблей пришельцев. Он случайно запускает путешествие во времени аппарат в ремесле. В результате все три теряются в разных временных измерениях, известных как "континуумы ". Хуан Сальво начинает путешествовать во времени в поисках их, и в конце концов его назвали Eternauta, путешественник вечности.

Анализ

Многочисленные художники комиксов и представители специализированной прессы отмечали широту тонких интерпретаций, завуалированных ссылок и двойного прочтения Эстерхельда. Остерхельд указал, что главные герои всегда были группой людей - иногда больше, иногда меньше - то, что он называет «групповым героем» или «героем в группе». Он считал, что это более ценная концепция, чем традиционный индивидуальный герой, который, кажется, побеждает без посторонней помощи.[5]

Критики часто сравнивали захватчиков и их методы с завуалированными ссылками на различные военные действия. перевороты что произошло в то время в стране.[6] Три версии, написанные Остерхельдом (первая часть, ее римейк и вторая часть), были современниками де-факто правительства Педро Эухенио Арамбуру, Хуан Карлос Онгания и Proceso de Reorganización Nacional, соответственно.

Также было отмечено, что, за исключением «Элло», ни один из захватчиков не является истинным злом; они благородные существа, вынужденные выполнять приказы других. Критики считают, что Остерхельд концептуально атаковал Грязную войну[7] или написание аллегории классовая борьба.[8]

Приспособление

Такие директора как Адольфо Аристарайн, Фернандо Соланас или Густаво Москера проявил интерес к экранизации,[9] но не мог управлять разумными производственными затратами.[10]

В 2008 году итальянская продюсерская компания под руководством Эльзы Остерхельд, вдовы писателя, работала над экранизацией оригинального комикса. Действие сюжета будет происходить в Буэнос-Айресе, и возможность совместного производства фильма с INCAA обсуждалось.[9] Лукреция Мартель сообщалось, что фильм должен был быть режиссером, и было сказано, что производство уже прошло «эмбриональные стадии».[11] В 2009 году, однако, Martel была исключена из-за концептуальных разногласий с производителями.[12]

4 сентября 2017 года, в 60-ю годовщину выхода комикса, группа независимых художников из Аргентины представила короткометражный анимационный фильм «60 секунд темноты », Переработка небольшого фрагмента оригинального комикса.

В феврале 2020 года было объявлено, что Вечный будет адаптирован в сериал для Netflix. Режиссер сериала Бруно Стагнаро и будет контекстуализирован в настоящем.[13]

Рекомендации

  1. ^ "Флитный художник - Франсиско Солано Лопес". www.dandare.info.
  2. ^ «Флитный художник - Альберто Бреччиа». www.dandare.info.
  3. ^ Дэн Дэйр. "Эктор Херман Остерхельд".
  4. ^ Кук, Рэйчел (15 декабря 2015 г.). «Обзор Eternaut - герой в самодельном гидрокостюме» - через www.theguardian.com.
  5. ^ Остерхельд, Эктор Херман (2007), Эль-Этернаута, 50 н., Буэнос айрес: Doedytores, ISBN  978-987-9085-26-4,

    "Теперь, когда я думаю об этом, я считаю, что, возможно, именно из-за отсутствия главного героя Эль Этернаута это одна из моих историй, которую я запоминаю с большим удовольствием. Настоящий герой Эль Этернаута коллективный герой, человеческая группа. И поэтому он отражает, даже если это не было моим намерением, мои внутренние чувства: единственный действительный герой - это герой «в группе», а не индивидуальный герой, одинокий герой ».

  6. ^ Трилло, Карлос (20 апреля 2007 г.), "Eterno resplandor"., Diario Clarín, не обязательно быть исчерпывающим искателем метафор, чтобы связать военную хунту с Эллос
  7. ^ "Este sensible Mano que dirige ocasionalmente las operaciones de limpieza en un confín de la Tierra y el Universo llamado Barrio de Belgrano, en Buenos Aires, no tiene nada, specificmente, en contra de Juan Salvo o Franco. Y sin embargo trata - y debe hacerlo de aniquilarlos. No es Diferente a cualquier situación de las Historias de Эрни Пайк " - Састурайн, Хуан (1985), "Oesterheld y el héroe nuevo", El libro de Fierro / Especial Oesterheld, Годовая надбавка (1)
  8. ^ "La explotación de unos seres vivos para el exclusivo beneficio de otros, como impuesto sustento de unterminado orden político y social es, a priori, el gran tema que Эль Этернаута дебаты, denunciando claramente una herramienta de sometimiento: El enfrentamiento de oprimidos contra oprimidos (¿pobres contra pobres?)" - Гарсия, Фернандо (2007), Эль-Этернаута, 50 н., Буэнос айрес: Doedytores, ISBN  978-987-9085-26-4
  9. ^ а б Васкес, Кристиан (3 мая 2011 г.). "El largo camino de" El Eternauta "para llegar al cine". Кларин. Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.
  10. ^ "Страница / 12 :: радар". Страница / 12.
  11. ^ "Лукреция Мартель фильмара" Эль Этернаута"". Perfil (на испанском). 13 мая 2008 г. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 19 февраля 2020.
  12. ^ Маковский, Пабло (23 февраля 2012 г.). "Historias de crímenes de clase". La Capital. Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.
  13. ^ Лисица, Федерико (19 февраля 2020 г.). "Netflix подтверждает, что в серии" El Eternauta "и других продуктах Аргентины". Страница / 12 (на испанском). В архиве из оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 19 февраля 2020.

внешняя ссылка