Еврей - The Jew

Эта статья о пьесе 1794 года. Для использования в других целях см. Еврей (значения).

Иллюстрация из печати 1825 г. Ричард Камберленд с Еврей.

Еврей комедия драматурга Ричард Камберленд и впервые представлены на Театр Друри-Лейн в Лондоне в мае 1794 года. Пьеса известна как первая пьеса в английском театре, изображающая еврейского ростовщик как герой театральной постановки. Адаптация оригинальной пьесы вместе с факсимильной копией Еврей был опубликован в 2012 году как Шева Доброжелательная.

Антиеврейская традиция на английской сцене восходит как минимум к изгнание евреев из Англии в 1290 году и проиллюстрирован персонажами Шейлок в Уильям Шекспир с Венецианский купец и Барабас в Кристофер Марлоу с Еврей Мальты. В серии статей под названием Наблюдатель, впервые опубликованный в 1785 году, Камберленд создал персонажа по имени Авраам Абрахамс, который позже послужит образцом для Шевы, титульного персонажа в Еврей. В одной партии Наблюдатель, Цитируется, что Авраамс сказал: «Я искренне верю, что одиозный характер Шейлока навлек на нас, бедных разбросанных сыновей Авраама, немногим меньше гонений, чем сама инквизиция».[1] Десять лет спустя письменно ЕврейКамберленд стремился создать положительный образ еврея, который противодействовал бы столетиям антисемитских портретов. Огромный успех первоначальной постановки побудил Камберленда позже написать: «Доброжелательность публики помогла мне спасти одинокого и преследуемого персонажа, который до этого момента выводился на сцену только с нечистой целью - изобразить зрелище презрения , и прикладом для насмешек. В успехе этой комедии я, конечно же, испытал большее удовлетворение, чем когда-либо в подобном случае ».[2]

Вскоре после лондонской премьеры спектакль начали ставить в США, сначала в Бостон, Филадельфия, а также в Нью-Йорке, а затем и в Ричмонд, Чарльстон, и многие другие города. Пьеса также была переведена на множество языков, включая немецкий, французский, иврит, идиш и русский. Последняя известная нью-йоркская постановка под первоначальным названием была представлена ​​в Свободной синагоге Бронкса в 1919 году.

участок

Чарльз, молодой клерк, работавший в конторе торговца сэра Стивена Бертрама, уволен, потому что его сестра Элиза имеет романтические отношения с сыном сэра Стивена, Фредериком (который также является лучшим другом Чарльза). Неизвестно ни сэру Стивену, ни Чарльзу, Фредерик и Элиза уже тайно поженились. Чтобы помочь своему теперь безработному другу финансово, Фредерик пытается занять деньги у еврейского ростовщика по имени Шева, которого Фредерик считает безжалостным и скупым скрягой. Шева на самом деле очень добрый человек и отзывчивый слушатель. Когда он понимает, что Чарльз - сын «дона Карлоса», солдата, который однажды спас его от разъяренной толпы в Кадис В Испании он решает дать Фредерику деньги, чтобы помочь своему другу, и тайно вкладывает деньги от имени Элизы, чтобы продемонстрировать сэру Стивену, что Элиза - достойная жена для его сына. Чарльз, однако, упорно гордый и, когда он узнает, что Фредерик тайно женился на свою сестру, он бросает вызов своего друга на дуэль. Их бой на мечах быстро заканчивается, когда Чарльз получает незначительный порез на запястье, и после того, как правда о щедром даре Шевы раскрывается, все заканчивается благополучно.

Символы

  • Шева - Ростовщик, который скрывает свою доброжелательность под маской скупца
  • Сэр Стивен Бертрам - Британский торговец
  • Фредерик Бертрам - сын сэра Стивена
  • Сондерс - Помощник сэра Стивена
  • Чарльз Рэтклифф - Клерк в конторе сэра Стивена
  • Элизабет (Элиза) Рэтклифф - Сестра Чарльзу и жена Фредерику
  • Миссис Рэтклифф - Мать Чарльза и Элизы
  • Доркас - Еврейская женщина, служанка Шевы и мать Джабала / Иакова
  • Джабал - Молодой еврейский мальчик, очень худой и всегда голодный (переименован в Иакова в Шева Доброжелательная)
  • Миссис гудисон - Сосед и друг Шевы
  • Официант - Официант в местной таверне (изменился на служанку в Шева Доброжелательная)

Рекомендации

  1. ^ Ньюман, Луи I. (2012). Ричард Камберленд: критик и друг евреев (классический репринт). Забытые книги.
  2. ^ Камберленд, Ричард (1807). Мемуары Ричарда Камберленда. Нью-Йорк: Б. Блом.

внешняя ссылка