Трио Лайхо - The Laiho Trio

Трио Лайхо, май 1967 г.

Трио Лайхо был образован тремя братьями, Алтти У. Лайхо (1939 Пори - 2017 Ульвила), Вейкко О. Лайхо (р. 1942) и Пентти К. Лайхо (р. 1944). По мнению многих экспертов, трио было крайне необычным по составу, репертуару и виртуозности.[1][2][3] [4] Репертуар трио состоял из больших симфонических оркестровых произведений в переложении для трех аккордеонов.[5] Братья выросли в городе Пори на юго-западе Финляндии, но основную карьеру они сделали в Соединенных Штатах, где прожили много лет.

Ранние годы

В основном это были художники-самоучки, имевшие свою технику и стиль. По мере развития навыков игры они заинтересовались исполнением более сложной оркестровой музыки и в 1960 году основали аккордеонное трио.

Для них не было репертуара, потому что никто не сочинял и не аранжировал материал для трех аккордеонов. Так что аранжировки нужно было делать специально для этого трио. Самые первые аранжировки для трио сделали Юрьё Хонканен, Матти Вильянен и Джордж де Годзинский. Основной классический репертуар был переписан с оркестровых партитур Тони Чиаппарина, французского профессора и композитора. Позже братья также сами аранжировали материал. Репертуар состоял в основном из крупных оркестровых произведений, таких как Бетховен Симфония № 5, увертюры Кориолана и Эгмонта, Моцарт Симфония № 40, Сибелиус ' Финляндия и люкс Карелия, Чайковский музыка из Лебединое озеро, Сарасате цыганский воздух, Сен-Санс 'Введение и Рондо Каприччиозо, Паганини Moto Perpetuo и Le Sreghe, фон Зуппе увертюра «Легкая кавалерия», увертюра «Летучая мышь» Иоганна Штрауса и др.

Помимо исполнительской деятельности, радиопередачи сыграли важную роль в их карьере. В течение 1960–1974 годов братья записали десятки радиопередач для Финской радиовещательной компании. YLE.[6]

Трио Лайхо в США

Концерт Лайхо Аккордеонного Трио в великолепном Театре Уорнер
Картина Сергея Уштенко из концертного тура Laiho Trio по Америке.
Картина Тимо Ингмана из трио Лайхо в Нью-Йорке
Картина Алексея Гладкова из трио Лайхо, когда они выпускались в магистратуру в Нью-Йорке.

Возможность выступать за пределами Финляндии открылась в 1967 году, и The Laiho Trio совершили свой первый тур по Северной Америке в 1968 и 1969 годах. Этот широкий тур охватил весь континент, Соединенные Штаты и Канаду. Маршрут проходил от западного побережья до восточного побережья почти через все крупные города. 28 января 1969 года канадская газета Vapaa Sana (Free Press) опубликовала статью о концерте Laiho Trio в Международном институте в Лос-Анджелесе. Ниже приводится цитата из статьи: «Восторженная публика приняла этих трех красивых художников с большим нетерпением и ожиданием. Мы уже заранее читали объявления о том, что их называли Королями аккордеона,[7] термин, который никто не должен переступать. Ждали чего-то особенного. Мы не разочаровались в наших ожиданиях ». Газета продолжает: «Программа с финскими манерами не была бы идеальной без« Финляндия »Сибелиуса. Это был последний номер в программе. Невероятно, что на трех аккордеонах можно сыграть столь требовательную работу, как Finlandia. Но братья Лайхо выполнили это полностью, твердо придерживаясь того, что волосы встают дыбом. Это было похоже на выступление симфонического оркестра. Невероятно, но это правда ». [8] Наиболее важные выступления были в Нью-Йорке, где они, например, выступили шесть раз в радиошоу Артура Годфри на CBS. Шоу транслировались миллионам слушателей по всему континенту Северной Америки, что значительно продвинуло их будущую успешную карьеру в Соединенных Штатах. Годфри был очень впечатлен выступлениями трио Лайхо и воскликнул: «Волшебники!» Он снова и снова повторял своим слушателям, что «вы не можете поверить, но их трое, хотя это звучит как игра на одном инструменте, так хорошо они играют вместе».[9] Второй тур начался весной 1977 года, и теперь братья решили остаться навсегда в США. Сначала они давали концерты в университетах Среднего Запада, а в конце тура они обосновались в Нью-Йорке, который должен был стать их местом жительства. дома на десятилетия. Из Нью-Йорка они совершили концертные туры по всей территории США, без каких-либо соревнований со стороны других аккордеонистов. Трио входило в список артистов Концертной корпорации Марка Бичурина в Карнеги-холле в Нью-Йорке, которая устраивала их концерты. В этот список артистов Бичурина вошли многие художники с мировым именем. Трио Laiho также появилось в календаре исполнительских искусств под названием Musical America, где аккордеонисты никогда раньше не фигурировали.[10]

Новаторские концерты братьев с участием трех аккордеонов были уникальными и историческими. Это были полнометражные концерты классической музыки на крупнейших сценах мира с многотысячной аудиторией.[11] Концерты проходили в концертных залах, театрах, культурных центрах и университетах. Трио также давало концерты в церквях, например, в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке, который является одной из самых больших церквей в мире. Чарльз Риссанен, редактор газеты, написал об этом концерте в Аамулехти 9 августа 1981 года. Ниже приводится цитата из статьи: «Аккордеонисты Пори как« тузы »в США (заголовок)… Лайхо выступали в больших церквях - ибо Например, в самом известном соборе Святого Патрика в Нью-Йорке… они играют классическую музыку на своих аккордеонах и заставляют ее звучать почти как игру симфонического оркестра. … Я слышал, как там перед алтарем играет трио Лайхо. Это было великолепно. Симфонисты-аккордеонисты наполнили своей музыкой эту большую церковь ».[12] Международный музыкант опубликовал статью о трио Лайхо в номере за октябрь 1990 года. Ниже приводится цитата из статьи: «Трио Лайхо - первые три аккордеонных симфониста (заголовок)… Никогда прежде не считалось, что эти инструменты могут способствовать музыкальные программы симфоний, опер или концертов. Но в 1961 (1960) году все изменилось. Три брата, родившиеся в Пори, Финляндия, Алти, Вейкко и Пентти Лайхо сформировали единственный в мире ансамбль, который исполнял симфоническую оркестровую музыку на трех аккордеонах. … Они выступали перед тысячной аудиторией, как и суперзвезды концертного мира ».[13]

Laiho Trio также выступало в теле- и радиопередачах телекомпаний ABC, CBS, NBC, PBS, WOR и WNYC. Эти шоу транслировались по всему континенту. Трио также дало несколько часовых живых концертов на радиостанции WQXR, принадлежащей The New York Times. Эта станция считается лучшей в Америке радиостанцией классической музыки. Вел концерты Роберт Шерман, который комментировал концерты радиослушателям, а о выступлениях Laiho Trio сказал: «Великолепное, блестящее, самое необычное угощение!»[14][15] В ноябре 1982 года трио Laiho было удостоено чести выступить перед Карлом Густавом XVI и Сильвией, королем и королевой Швеции, во время их визита в Нью-Йорк.[16]

После смерти менеджера братья сами начали заниматься аранжировкой концертов. Идет широкий концертный тур по Европе и Китаю. Но затем слух Пентти ослаб. Ему сделали операцию, но, к сожалению, с плохими результатами, его слух не улучшился до нормального. Удивительная карьера братьев как исполнительского трио закончилась.

В этот момент братья решили использовать свой опыт артистов для композиции и начали изучать теорию музыки и композицию в Городском университете Нью-Йорка. Каждый из них получил степень бакалавра наук (BS) Вейкко в 1990 году, Альтти и Пентти в 1995 году и магистра музыки (MM) в 2000 году. В дополнение к этому Вейкко также получил степень магистра искусств в области преподавания музыки (MAT) в 1992 году. .[17] За успешную учебу братья получили несколько наград. В октябре 1993 года они были назначены членами Международного общества чести «Золотой ключик», которое приглашает лучших студентов американских университетов стать их членами. В Городском университете Нью-Йорка их учителями были несколько известных композиторов. Одним из них был самый известный американский композитор Джон Корильяно.

Хотя великолепная карьера братьев как аккордеонистов в США закончилась, они продолжили сочинять музыку, и их работа с музыкой продолжается так же активно, как и прежде.

Директора Общества Иматры в Бруклине

В период учебы братья участвовали в деятельности организации финских иммигрантов им. Иматра общество в Бруклине, Нью-Йорк. Вейкко был президентом общества, а Пентти - казначеем. За время их правления общество отметило свое 100-летие. По инициативе Пентти 40-я улица, на которой расположено общество, была переименована в «Финляндия».[18][19][20] Братья стремились поддерживать и улучшать деятельность Общества Иматры по продвижению финской культуры в США. Чтобы обеспечить будущее существование общества, они приложили усилия, чтобы передать его в собственность финскому правительству.[21] Одна из их конкретных целей состояла в том, чтобы начать организацию ежегодного музыкального фестиваля в Imatra Society, где финские музыканты могли бы продемонстрировать свои навыки американской публике, а также американские музыканты могли бы принять участие в фестивале. Но они не получили достаточной поддержки этих идей со стороны других членов, поскольку многие из них хотели более тесного сотрудничества с нефиннами. Следовательно, братья ушли в отставку в 1992 году. В тот момент у Общества были долги, но вскоре после этого Общество Иматры влезло в долги и в 1996 году обанкротилось. Ниже приводятся цитаты из газеты New Yorkin Uutiset, в которых О деятельности общества сообщается во время руководства братьями Лайхо. 13 декабря 1988 г .: «Скоро столетнее общество Иматры в Бруклине вступает в новую эпоху подъема. … В прошлое воскресенье днем ​​зал «Иматра» возле Сансет-парка в Бруклине испытал небывалый сюрприз: на рождественскую вечеринку Общества пришло больше людей, чем за многие, многие годы ».[22] 14 февраля 1989 г .: «… Вейкко Лайхо со своим эффективным правлением принимает все больше и больше приезжих оркестров и других групп. Таким же образом в течение года все больше людей посетили вечеринки в зале «Иматра» ».[23] 28 февраля 1989 г .: «Годовое собрание единогласно избрало Вейкко Лайхо с громкими аплодисментами на второй год, чтобы быть президентом общества».[24] 16 октября 1990 г .: «Нынешнее правление хорошо поработало у« шлема »Общества Иматры и направило корабль наилучшим образом».[25] 20 июня 1992 г., письмо членов Иматры: «Общество Иматры должно поблагодарить братьев Лайхо за то, что Общество существует в целом…»[26]

Дискография

  • Amoureuse, Р. Бергер, Гризери, А. Бозе, La Cumparsita, Х. М. Родрикес и Медиа Луз, Э. Донато. Finlandia Records (подразделение Warner Classics ), РПЭ 459 (1967).
  • Кориолан увертюра, Людвиг ван Бетховен, На персидском рынке, Альберт Кетельбей, увертюра Leichte Kavallerie, Франц фон Зуппе и др. Европа (лейбл) LP запись, AVP 224 GX 365 (1973).
  • Последняя весна, Эдвард Григ и Интермеццо из Cavalleria Rusticana, Пьетро Масканьи и др. Пластинка Общества музыкального наследия, MHS 3908Z (1978).

Композиции

Алла Марсия, оркестроваяВейкко Олави Лайхо
Песня о дне рождения, орх.Алтти У. Лайхо
Танцы Nr. 1-3, орх.Пентти К. Лайхо
Der Messias, орх.Алтти У. Лайхо
Дивертисмент, орх.Вейкко Олави Лайхо
Divertimentos Nr. 1-147, орх.Пентти К. Лайхо
Додекафоническая музыка, орх.Алтти У. Лайхо
Даунтаун Манхэттен, орхидея.Пентти К. Лайхо
Etyde, орх.Алтти У. Лайхо
Etyde, орх.Пентти К. Лайхо
Сказка Свадебный Вальс, орх.Вейкко Олави Лайхо
Fanfares Nr. 1-7Пентти К. Лайхо
Финские танцы Jenkka Nr. 1-17, орх.Пентти К. Лайхо
Для Мэр, орх.Вейкко Олави Лайхо
Foxtrots Nr. 1-12, орх.Пентти К. Лайхо
Фрулинг, весна, фортепиано и голосАлтти У. Лайхо
Время гласности, орх.Вейкко Олави Лайхо
Большой романтический вальс, фортепианоАлтти У. Лайхо
Привет, орк.Пентти К. Лайхо
Химмельс Синген, орх. и хорАлтти У. Лайхо
Юмореска, фортепианоАлтти У. Лайхо
В Нью-Йорке Очарование, орх.Вейкко Олави Лайхо
Посадка, орх.Пентти К. Лайхо
Машинка, минимализм, орх.Алтти У. Лайхо
Мазурка, орх.Вейкко Олави Лайхо
Mazurkas Nr. 1-27, орх.Пентти К. Лайхо
Minimeno, орх.Пентти К. Лайхо
Лунный свет в рождественскую ночь, орхидея.Алтти У. Лайхо
Moto Perpetuo, орх.Вейкко Олави Лайхо
Новый вальс, орх.Вейкко Олави Лайхо
Нью-Йорк ночью, орхидея.Пентти К. Лайхо
Ноктюрн, орх.Пентти К. Лайхо
Прелюдия, оркестр.Вейкко Олави Лайхо
Прелюдии Nr. 1-3, орх.Пентти К. Лайхо
Скерцо, оркестр.Вейкко Олави Лайхо
Scherzos Nr. 1-2, орх.Пентти К. Лайхо
Серенада, орк.Пентти К. Лайхо
Струнный квартетАлтти У. Лайхо
Струнный квартетПентти К. Лайхо
Струнный квартетВейкко Олави Лайхо
Симфония в природе, орх.Алтти У. Лайхо
Симфония № 1, орх.Вейкко Олави Лайхо
Tangos Nr. 1-32, орх.Пентти К. Лайхо
Tangos Nr. 1-2Вейкко Олави Лайхо
Сыновья Пори, орх.Вейкко Олави Лайхо
Вальсы Nr. 1-107, орх.Пентти К. Лайхо
Вестерн Nr. 1-8, орх.Пентти К. Лайхо
Зимняя ночь, орх.Алтти У. Лайхо
Страна чудес, орхидея.Пентти К. Лайхо

Рекомендации

  1. ^ Музыкальная Америка: «Впервые в истории музыки» Международный справочник исполнительских искусств 1983 г., стр. 81.
  2. ^ Международный музыкант: "Трио Лайхо - первые три аккордеонных симфониста" (заголовок) Статья, октябрь 1990 г., с. 8, Нью-Йорк.
  3. ^ Тони Чиаппарин, композитор, профессор: «Ансамбль высочайшего класса и, я считаю, уникальный в своем роде. Это образование молодых виртуозов всегда будет восхищать публику». Письмо январь 1971 г., Париж.
  4. ^ Йоонас Кокконен, член Академии Финляндии, профессор, композитор: «На основании того, что я слышал, могу сказать, что братья Лайхо представляют высокий профессиональный уровень как виртуозы своего инструмента. Их техническое мастерство чрезвычайно надежно, их ансамблевая игра точные и хорошо сбалансированные, а их ритмическая обработка ясна и ярка. Спектакли свидетельствуют о естественном чувстве музыки, избегающем всех ненужных преувеличений. В своей области Laiho Trio - отличный ансамбль ». Письмо август 1973 г., Ярвенпяя.
  5. ^ Сэр Чарльз Маккеррас, дирижер: «Я был чрезвычайно впечатлен вашей способностью заставить три аккордеона звучать как полный оркестр». Письмо, июль 1973 г., Лондон.
  6. ^ Радиопрограммы для Финской радиовещательной компании YLE (например, 22 ноября 1966 г. в 21.25 и 30 ноября 1966 г. в 21.00).
  7. ^ Индустриалисты: «Suomalaisetharmonikka-kuninkaat Amerikassa» («Короли финских аккордеонов в Америке». Англ.) (Заголовок) Статья 7 февраля 1969 г. с. 4.
  8. ^ Vapaa Sana: «Laihon Veljekset konsertoimassa» («Братья Лайхо в концертном туре». Англ.) (Заголовок) Статья 28 января 1969 года.
  9. ^ Письмо консула Джона О. Виртанена 3 марта 1969 г.
  10. ^ Музыкальная Америка, издание 1971 г., стр. 205.
  11. ^ Джо Л. Уиллер, доктор философии: «Редко я видел, чтобы наша публика была так благодарна, как они, за ваше великолепное выступление! На протяжении всего концерта вы получали устойчивые восторженные аплодисменты - и это необычно - а затем еще две. аплодисменты стоя в конце; не многие концерты заканчиваются даже одним. У вас уникальное оркестровое звучание, и вы должны быть в состоянии найти нишу в концертной сети США. Я знаю, что мы надеемся, что вы снова с нами ». Письмо, май 1977 г., SWAU, Кин, Техас (Уиллер ссылается на концерт трио Лайхо, проходивший в большом зале Лейске-Пултар).
  12. ^ Aamulehti: "Porin hanuristit 'assina' USA: ssa" ('Аккордеонисты Пори как' тузы 'в США', англ.) (Заголовок) Статья 9 августа 1981 г., стр. 8.
  13. ^ Международный музыкант: "Трио Лайхо - первые три аккордеонных симфониста" (заголовок) Статья, октябрь 1990 г., с. 8, Нью-Йорк.
  14. ^ Музыкальная Америка: «Впервые в истории музыки» Международный справочник исполнительских искусств 1983 г., стр. 81.
  15. ^ New Yorkin Uutiset: «Laiho Trio Finntownissa on konserttimaailman harvinaisuus» («Трио Laiho в финском городе - редкость концертного мира», англ.) (Заголовок) Статья 10 сентября 1991 г., с. 10, 11.
  16. ^ Nordstjernan Svea 18 ноября 1982 г. Статья на первой полосе.
  17. ^ Amerikan Uutiset: «Laiho Trio ylti taas uusiin saavutuksiin» («Трио Laiho снова достигло новых достижений», англ.) (Заголовок) Статья 15 июля 1999 г. с. 3.
  18. ^ Домашний репортер и Sunset News: «Финляндия-стрит чтит зал Иматры Финское общество помощи отмечает столетие» (заголовок) Статья 8 февраля 1991 г. с. 16, 17.
  19. ^ Helsingin Sanomat: «Satavuotias Imatra-seura juhlii New Yorkissa» («Общество Иматры празднует столетие в Нью-Йорке», англ.) (Заголовок) Статья 6 августа 1991 г., с. A4.
  20. ^ New Yorkin Uutiset: «Imatra juhli sataa vuottaan New York sai Finlandia-kadun» («Иматра отпраздновала свое столетие, когда Нью-Йорк получил улицу Финляндия», англ.) (Заголовок) Статья 24 сентября 1991 г., первая полоса.
  21. ^ New Yorkin Uutiset: «Kansliapäällikkö Numminen vieraili Imatralla» («Г-н Нумминен, глава правительственного учреждения посетил Иматру», англ.) (Заголовок) Статья 3 марта 1992 г., с. 8.
  22. ^ New Yorkin Uutiset: «Imatra-haali vetää väkeä» («Зал Иматра переполнен», англ.) (Заголовок) Статья 13 декабря 1988 г., с. 4.
  23. ^ New Yorkin Uutiset: «Kaikki mukaan tukemaan uutta, uljasta Imatraa!» («Все должны поддержать новую великолепную Иматру», англ.) (Заголовок) Статья 14 февраля 1989 г. с. 3.
  24. ^ New Yorkin Uutiset: «Вейкко Лайхо джаткаа Иматра-сеуран пухеенджохтаджана» («Вейкко Лайхо продолжает оставаться президентом Общества Иматры», англ.) (Заголовок) Статья 28 февраля 1989 г., с. 4.
  25. ^ New Yorkin Uutiset: «Kansallisseura Imatran puolivuosikokous» («Полугодовое собрание Общества Иматра», англ.) (Заголовок) Статья 16 октября 1990 г. с. 6.
  26. ^ Письмо братьям Лайхо от членов Общества Иматры 20 июня 1992 г.

внешняя ссылка

  • Отаван Исо Musiikkitietosanakirja («Большой музыкальный словарь Отавы», англ.) Часть 3 1978, с. 616.
  • Factum Uusi Tietosanakirja («Новый словарь фактов», англ.) Книга 4, с. 143, опубликовано в 2004 г., издательство Weiling + Göös.
  • Турун Саномат: «Varusmiehille henkiset kilpailut - Porin prikaati teki historyiaa» («Культурный конкурс для призывников - бригада Пори вошла в историю», англ.) (Заголовок) Статья 30 апреля 1963 г., первая страница. Вейкко Лайхо занял первое место на конкурсе военного искусства.
  • The Oregonian: «Необычный концерт связан с заявкой финского трио остаться в США» (Заголовок) Статья 23 декабря 1968 г., стр. 20.
  • Keene Weekly Chronicle: "S.U.C. летит трио аккордеонистов в Техас из Финляндии" Заголовок) Статья 14 апреля 1977 г., первая страница.
  • Обзор музыкального наследия: "Трио Лайхо выступает" (заголовок) Статья 18 декабря 1978 г., т. 2 №16 стр. 22.
  • Ханури: «Suomalaista Harmonikkamusiikkia maailmalla» («Финская аккордеонная музыка во всем мире», англ.) (Заголовок) Статья vol. 2, 1987, с. 22, 23.
  • Satakunnan Kansa: "Pitka kiertue paattyi" («Долгий тур закончился», англ.) (Заголовок) Статья 4 ноября 1995 г., первая страница и стр. 15.
  • Ханури: «Трио Лайхо, Amerikkalaisen unelman toteuttajat» («Трио Лайхо - воплощение американской мечты», англ.) (Заголовок) Статья vol. 3, 1998, с. 46, 47.
  • Satakunnan Kansa: "Veikko Laihon soitin soi Suomen juhannusta" («Инструмент Вейкко Лайхо приветствует финское летнее время», англ.) (Заголовок) Статья 23 июня 2000 г., с. 11.