Легенда о Новгороде - The Legend of Novgorode
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
"Легенда о Новгороде"была первая поэма Блез Сендрарс опубликовано в 1907 г.
История
Фон
В 1904 году Саузер уехал в Россию в качестве подмастерья к швейцарскому часовщику. Он написал бы это стихотворение на французском языке в 1908 году, сразу после смерти девушки, которую любил с тех пор, как начал жить в Санкт-Петербурге в 1905 году. Его знакомый библиотекарь, Р.Р., должен был перевести его на русский язык, а автор утверждал, что впоследствии было изготовлено четырнадцать копий. Никаких копий найти не удалось, даже у автора.
«Повторное открытие»
Этот текст долгое время считался утерянным или плодом воображения автора, пока в 1995 году болгарский писатель Кирилл Кадийский утверждал, что обнаружил русскую копию в София. После ожесточенных споров эта копия теперь в основном рассматривается как подделка с очень хорошей имитацией стиля Сендрара (писавший в то время Фредерик Созер). Это первое стихотворение раскрыло бы происхождение прозвища, которое выбрал Фредерик Саузер.
Подлинность документа и сегодня остается под вопросом.