Лилии полевые (роман) - The Lilies of the Field (novel)

Первое издание (публ, Doubleday )

Лилии полевые это роман 1962 года Уильям Эдмунд Барретт основанный на реальной истории сестер Вальбурга.[1][нужна цитата ]

участок

Гомер Смит, только что из армии США, покупает универсал в Сиэтл, обустраивает его для ночевки и отправляется на Запад. Получив много навыков в армии, он устраивается на работу разнорабочим / мастером на все руки.

Однажды утром он приходит к заброшенному на вид ферма в долине к западу от скалистые горы. Он видит, как несколько женщин работают на заборе, очень неумело. Женщины, которые говорят по-немецки, но очень мало говорят по-английски, кажутся католическими монахинями. Предлагает сделать небольшой ремонт. Он остается на ночь, предполагая, что утром ему заплатят. На следующий день Смит пытается убедить вышестоящую мать заплатить ему, но ясно, что Старая Мать, как он теперь ее называет, убеждена, что Смит был послан Богом, чтобы построить им дом. церковь.

Монахини - мать Мария Марта - сестры Гертруда, Альбертина, Элизабет и Агнес - не имеют денег, мало питаются и не имеют материалов для строительства своей церкви. Тем не менее, Смит, хотя и является баптисткой, соглашается остаться, чтобы помогать им с другими. небольшие рабочие места, но понимает, что ему вряд ли будут платить за его труд.

В воскресенье он отвозит монахинь на мессу в небольшой испаноязычный городок Пьедрас. Пока монахини ходят на мессу, он пользуется случаем, чтобы получить "мужской завтрак" в кафе. Владелец говорит ему, что монахини приехали из Восточной Германии, поскольку собственность была завещана их Ордену фермером, выращивающим картофель, Гасом Риттером, сестра которого была монахиней Ордена. Он и горожане не верят, что монахини могут преуспеть в своих начинаниях - это «неразумно». Он встречает отца Гомеса, который тоже не убежден, но верит в силу молитвы, как и Старая Мать.

Смит остается дольше и вынужден работать в церкви. В более крупном городе Норт-Форк он знакомится с Орвиллом Ливингстоном, который управляет строительной компанией и был другом и исполнителем Риттера. Он помогал монахиням, когда они прибыли, но не желает делать большего, например, жертвовать кирпичи.

Чтобы заработать денег на покупку «настоящей еды» в дополнение к спартанской диете, которую могут обеспечить ему монахини, Смит устраивается на работу на полставки в Ливингстоне два дня в неделю. Смит может обращаться с почти любым тяжелым оборудованием, которым владеет. Смит также дополняет диету монахинь, покупая продукты, чтобы заполнить их кухню.

Смит (которого монахини теперь называют «Шмидт») помогает сестрам улучшить их элементарный английский (только мать Мария Марта говорит на этом языке достаточно хорошо, чтобы разговаривать с ним) и присоединяется к ним в пении и игре на его гитаре.

Поскольку погода становится слишком жаркой для работы, Смит решает взять отпуск в большом городе. Когда у него заканчиваются деньги, он берется на работу в ремонтной бригаде, грязной и опасной работе. Он покупает некоторые полезные вещи - ванну и несколько окон - затем возвращается на ферму, чтобы установить их, чтобы у монахинь была хотя бы нормальная ванна, а не только ведра для мытья.

Все удивлены его возвращением, кроме старушки. Горожане начинают помогать, доставляя сырцовые кирпичи, но Смит все более неохотно позволяет им помогать ему строить «свою» церковь. Даже Ливингстон находит повод доставить еще несколько материалов. Работа продолжается.

Церковь построена, и Смит измучен. Мать Мария настаивает, чтобы он присутствовал на открытии мессы на следующий день, чтобы получить должное признание собрания. Но Смит знает, что его работа сделана, и поздно ночью тихонько собирает вещи и уходит, зная, что он не вернется.

История «Шмидта» очень быстро приобретает статус легенды. Туристы приезжают полюбоваться церковью, в прессе пишут истории, делаются пожертвования на достройку других построек. Для мальчиков, у которых были проблемы с законом, открыта школа, как и хотели монахини. Центральным украшением церкви является картина сестры Альбертины святого Бенедикта Мавра, которая имеет сверхъестественное сходство со Смитом.

Роман был снят как Полевые лилии в 1963 году. Главный актер, Сидни Пуатье, выиграл Премия Оскар за лучшую мужскую роль за роль Гомера Смита.

Рекомендации

  1. ^ https://georgiabulletin.org/commentary/2014/03/the-heart-of-barretts-the-lilies-of-the-field/ Проверено 5 сентября 2017 года.