Новые приключения старой Кристины (4 сезон) - The New Adventures of Old Christine (season 4)

Новые приключения старой Кристины
4 сезон
Старая кристина s4 dvd.jpg
Обложка DVD
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьCBS
Оригинальный выпуск24 сентября 2008 г. (2008-09-24) –
20 мая 2009 г. (2009-05-20)
Хронология сезона
← Предыдущий
3 сезон
Следующий →
5 сезон
Список Новые приключения старой Кристины эпизоды

Четвертый сезон Новые приключения старой Кристины Премьера состоялась CBS в среду вечером в 20:00 24 сентября 2008 г. и завершился 20 мая 2009 г. Он состоял из 22 серий.

В этом сезоне, когда Барб разведена, ей грозит депортация из США, поэтому Кристин решает жениться на ней в фиктивном лесбийском браке, чтобы сохранить свою лучшую подругу в стране. Ричард и Новая Кристина обручились, в то время как Мэтью находит любовь с одним из своих клиентов. У Кристины короткие отношения с одержимым мужчиной по имени Патрик, в то время как она и Барб решают превратить свой тренажерный зал в спа-центр, который, как они позже шокирует, превратился в бордель. В день свадьбы Ричарда и Новой Кристины Кристина ненадолго возвращается к отцу Новой Кристины, но позже ее сердце разбито, когда она обнаруживает, что он помолвлен. Это заставляет Ричарда броситься к Кристине, оставляя Новую Кристину сердитой и ревнивой, заставляя ее оставить его у алтаря. Между тем, фиктивный брак Барб и Кристины обнаруживается офицером INS, оставляющим Барб в тюрьме.

Актеры и персонажи

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов "Новые приключения старой Кристины"
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
461«Достойное предложение»Кари Лизер и Джефф Астроф24 сентября 2008 г. (2008-09-24)# 3T78516.52[1]
После того, как ее развод с Питом завершен, Барб узнает, что ее иммиграционный статус находится под угрозой, и ей, возможно, придется вернуться на свою родину, Багамы, пока она не оформит свои документы. Чтобы решить иммиграционную проблему Барб, Кристина решает, что они с Барб должны пожениться, чтобы оставить Барб в стране. Тем временем Ричард решил, что готов жениться на Новой Кристине, но она отказывается, пока он не сделает креативное предложение.
472«Как я ненавижу твою мать»Кэти Палмер1 октября 2008 г. (2008-10-01)# 3T78526.80[2]
Кристина понимает, что она находится в действительно прекрасном положении относительно помолвки Ричарда и Новой Кристины, пока Ричард не просит вернуть обручальное кольцо своей матери. Кристина отказывается, пока Ричард не предлагает купить ей новое кольцо. Пока они ходят по магазинам, Кристина выбирает кольцо, которое, по словам Ричарда, понравится Новой Кристине. Когда Кристина понимает, что единственная причина, по которой Ричард дает Новой Кристине старое кольцо, состоит в том, чтобы доставить удовольствие своей матери, она пытается вразумить его. У Мэтью есть его первая клиентка, очень привлекательная молодая женщина, проблема которой в том, что она хочет поцеловать любого, у кого, кажется, есть много знаний (приглашенная звезда Микаэла Уоткинс ). Это в конечном итоге включает Мэтью.
483"Белый, как я"Лью Шнайдер8 октября 2008 г. (2008-10-08)# 3T78557.53[3]
Барб описан в журнале местного владельца черного бизнеса, и он приносит в тренажерный зал массу новых дел, большинство из которых - чернокожие женщины. Внезапно Кристине стало не так комфортно в собственном тренажерном зале, но Али (приглашенная звезда Эми Фаррингтон ) вписывается в новую среду. Она задается вопросом, понимает ли Барб, что значит чувствовать себя отличной от всех остальных, заставляя Кристину понять, что, возможно, она все-таки немного расистка. Поскольку в спортзале очень много людей, Кристина поручила Ричи и Мэтью присматривать за Ричи. Она дает им много инструкций, но они пренебрегают и в конечном итоге теряют Ричи. Затем Кристина пытается пригласить в спортзал некоторых белых людей, таких как Марли, Линдси и миссис Уилхойт (приглашенная звезда). Мэри Бет МакДонаф ), чтобы интегрировать спортзал.
494«Змеи на свидании»Лью Шнайдер15 октября 2008 г. (2008-10-15)# 3T78537.61[4]
Кристина зажгла свечу с обоих концов - усердно работала и пыталась быть хорошей мамой. Ричи решает, что хочет вступить в школьный клуб рептилий, и говорит Кристине, что все, что ей нужно сделать, это получить бланк разрешения вовремя. Когда Кристина понимает, что ее снова забыли, она спрашивает Рептилий Гая (приглашенная звезда Джеффри Тамбор ), чтобы сделать исключение. Он говорит, что единственный вариант, который он подумает, - это пойти ли Кристин на свидание с ним. Каким бы жутким он ни был, Кристина полна решимости не подвести Ричи, и поэтому она подчиняется. Тем временем Мэтью развивает свои отношения с Люси.
505"Все говорят, что я люблю, кроме Ричи"Джеки Филго и Джефф Филго22 октября 2008 г. (2008-10-22)# 3T78567.75[5]

Кристина обезумела, когда Ричи перестает говорить ей «Я люблю тебя». Когда она рассказывает о своих страданиях Мэтью, она также признает, что каждую ночь спала в комнате Ричи. Мэтью говорит ей, что, если она не будет осторожна, Ричи окажется таким же, как он - он не может заснуть, не поговорив с их матерью. Они проводят ночь, помогая друг другу избавиться от этих привычек. Кристина просит Ричарда сделать ей еще одного ребенка, что вызывает крайнюю ревность у Новой Кристины, которая постоянно испытывает Ричарда, сравнивая его ценность для нее и Старой Кристины.

Примечание: Джулия Луи-Дрейфус представила этот эпизод на рассмотрение в связи с выдвижением на Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую женскую роль в комедийном сериале на 61-я премия Primetime Emmy Awards.
516"Свяжи меня, не связывай меня"Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример29 октября 2008 г. (2008-10-29)# 3T78577.60[6]
Барб и Кристина встречают двух симпатичных парней в видео магазине и в конечном итоге идут с ними на двойное свидание. Барб обеспокоен тем, как быстро Кристина, кажется, привязывается, и учит ее, как быть крутой и просто повеселиться на ночь. Но когда Барб звонит ее свидание (приглашенная звезда Дэн Готье ), чтобы снова выйти, и Барб показывает, что она думает, что он может быть тем единственным, Кристина чувствует себя обманутой советом Барб, когда ей не звонит ее (приглашенная звезда Тим ДеКей ). Ричард тащит стул Мэтью за покупками к свадьбе и паникует из-за того, что у него останется только один стул.
527"Итак, вы думаете, что можете встречаться"Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример5 ноября 2008 г. (2008-11-05)# 3T78586.50[7]
Кристина и Патрик встречаются уже некоторое время, и, кажется, все идет хорошо. Патрик даже принял постоянное присутствие Ричарда в жизни Кристины. Ее новое отношение - принять это или оставить, и Патрик решил «принять это». Но когда Кристина приглашает Ричарда присоединиться к ним на интимном свидании, а Патрик остается в стороне, Патрик не так взволнован, и похоже, что он может уйти. Барб рассказывает Мэтью «секрет», который он никому не может рассказать, потому что он ее психолог, но в конце концов ломается.
538"Самоуважение Темпура"Джефф Астроф12 ноября 2008 г. (2008-11-12)# 3T78546.82[8]
Кристина взволнована, когда поисковик талантов набирает Ричи на прослушивание для телевизионной рекламы после его потрясающе великолепного выступления в школьном спектакле, но Ричард отказывается его отпускать.
549"Ярость против Кристины"Кари Лизер и Джефф Астроф19 ноября 2008 г. (2008-11-19)# 3T78597.75[9]
Кристина и Патрик набираются сил. Она была убеждена, что нашла идеального мужчину, пока он не проиграл ей в товарищеской игре в теннис. Хотя Кристина знает, что она, возможно, не лучший победитель, она шокирована тем, как Патрик ведет себя, когда проигрывает. Чтобы доказать своим друзьям, что это не результат того, что она потерла свою победу о лицо Патрика, она планирует вечер игры и устраивает проигрыш Патрика. Мэтью нервничает, когда люди начинают говорить ему, что его девушка Люси в точности похожа на Кристину.
5510«Угадай, кто не придет на ужин»Лью Шнайдер и Кэти Палмер26 ноября 2008 г. (2008-11-26)# 3T78617.48[10]
Все идут к родителям Кристины и Мэтью на День Благодарения, поездку, которую Кристина всегда с нетерпением ожидает, учитывая склонность ее мамы к тому, чтобы ей было трудно пережить развод. Но когда они приезжают, они понимают, что что-то не так. Их мама (приглашенная звезда Бренда Блетин ) ведет себя странно, а отца Кристины нигде не найти. Сначала они подозревают, что их мать убила его и спрятала тело, но затем узнают, что их родители разошлись, и их мать была слишком смущена, чтобы признать это - особенно после того, как Кристина так тяжело пережила ее ситуацию. Люси узнает о подростковом возрасте Мэтью, но отвечает положительно.
5611"Неопознанный фанк" (Часть 1)Фрэнк Пайнс10 декабря 2008 г. (2008-12-10)# 3T78627.94[11]
Владелец франшизы Bloom Gym Маргарет (специальная приглашенная звезда Меган Маллалли ) приходит посмотреть, как идут дела в спортзале Кристины и Барб. Когда они рассказывают ей о своем браке, она говорит им, что это противоречит правилам компании, и закрывает их. Но когда Кристина объясняет ей свой брак, она очень обеспокоена тем, что она узнает о ней и компании. Новые Кристина и Ричард решают, что не хотят иметь детей. Ричард соглашается на вазэктомию, но не может пройти через это, отказывается рассказать Новую Кристину и продолжает сближаться с ней, несмотря на последствия. В нем персонажи Меган и Джулии разделяют странный поцелуй, после чего персонаж Меган объясняет, что она не гей и замужем с детьми, и назвал это «Добро пожаловать в Кливленд».
5712«Хэппи-энды» (Часть 2)Джеки Филго и Джефф Филго17 декабря 2008 г. (2008-12-17)# 3T78607.29[12]
Лишившись франшизы, Кристин и Барб решают превратить тренажерный зал в спа. Они в восторге от того, насколько быстро их новый бизнес стал успешным - пока они не узнают, что Мэтью сообщает им, что они действительно управляют борделем. Кристина, пытаясь открыть новый тренажерный зал после этого, просит Марли и Линдси об инвестициях. Ричард знакомится с матерями (приглашенные звезды Мэри МакДонаф и Лорен Боулз ) в школе Ричи впервые, когда Кристина должна работать в спортзале и понимает, что Кристина, возможно, была права насчет их поведения.
5813«Заметки о скандале в 7-м классе»Аллан Райс14 января 2009 г. (2009-01-14)# 3T78637.17[13]
Кристина пытается произвести хорошее впечатление на Ориентации родителей в младших классах школы Ричи, но когда она узнает в одном из тамошних отцов мальчика, который обидел ее в младшей школе (приглашенная звезда) Ли Тергесен ), она возвращается к поведению седьмого класса. и не делает себя похожей на родителя, которым она пыталась быть. Тем временем Новая Кристина очарована способностью Барб высказывать свое мнение.
5914«То, что происходит в Вегасе, отвратительно в Вегасе»Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Кример21 января 2009 г. (2009-01-21)# 3T78647.29[14]
В то время как Мэтью планирует звездную холостяцкую вечеринку для Ричарда, Новая Кристина настаивает, что она была довольна своим офисным холостяком, который состоял из перерыва на кофе в магазине на первом этаже. Барб убеждает Кристин, что они должны отвезти Новую Кристину в Вегас на настоящую холостяцкую вечеринку, где она впервые попробует текилу (и многое другое). Брат Ричарда (приглашенная звезда Чарльз Эстен ) приходит на мальчишник и совершенно оскорблен тем, что Ричард попросил Мэтью стать его шафером.
6015«Безрассудный отказ»Джефф Астроф11 февраля 2009 г. (2009-02-11)# 3T78656.67[15]
Барб нашла новую квартиру для проживания, и Мэтью переезжает к Люси, впервые оставив Кристину одной (Ричи уезжает в лагерь на неделю). Кристина чувствует себя брошенной, но делает смелое лицо; к сожалению, она запирается и застревает ногой в унитазе, когда забирается в окно ванной. Не имея возможности освободиться, она вспоминает времена, когда была крайне независимой. Когда Ричард и Барб находят ее, она впадает в уныние, но ее воспоминания о более независимых днях (и их поддразниваниях) вдохновляют ее на поиски путей выхода. Отношения Мэтью с Люси быстро проверяются, когда они начинают жить вместе: ее причудливые отношения с собакой и ее одержимость тем, сколько места занимает Мэтью, заставляет их понять, что они не могут быть вместе. Мэтью переезжает домой, и Кристина больше не одна.
6116"Дорогая, я сбегал за ребенком"Шерри Билсинг-Грэм и Эллен Пламмер18 февраля 2009 г. (2009-02-18)# 3T78676.72[16]
Кристина сердится на Ричарда, когда Ричи травмируется на вечеринке по скейтбордингу. Это делает ее еще более чрезмерной, и при этом Кристина случайно наезжает на Ричи, когда он едет на велосипеде. Ричи невредим, но Кристина и Ричард спорят о том, кто худший родитель. Они наконец понимают, что проделали довольно хорошую работу. Мэтью встречается с обедающей леди из школы Ричи (приглашенная звезда Криста Фланаган ). Она очень скучная, и его оскорбляет, когда она расстается с ним, потому что он все время говорит о своей бывшей девушке Люси.
6217"Слишком близко для Кристины"Эми Иглоу11 марта 2009 г. (2009-03-11)# 3T78667.63[17]
Ричи заводит нового друга в школе и приглашает его на свидание. Он появляется со своей матерью Фрэнси (приглашенная звезда Кристен Джонстон ), и Кристине приходится ее развлекать. Фрэнси очень быстро становится безжалостно зависимой от Кристины, но Кристина не возражает: Барб сказала Кристине, что ей «нужен перерыв», потому что Кристина слишком нуждается, а Кристине нравится быть на другой стороне. Все становится слишком много, когда Фрэнси просит Кристину произнести панегирик на похоронах ее бабушки. Чем занимается Кристина? Она просит Барб произнести панегирик. Мэтью переезжает с Новой Кристиной и Ричардом, пока в его комнате ремонтируют обогреватель. Все начинается хорошо, но оказывается, что Новая Кристина перфекционистка, когда дело доходит до домашнего хозяйства, а Мэтью не может полностью соответствовать всем правилам.
6318"Смена сердца / штаны"Лью Шнайдер и Фрэнк Пайнс18 марта 2009 г. (2009-03-18)# 3T78687.21[18]
Кристина и злобные мамы сопровождают студентов на экскурсию в планетарий, когда у Марли и Линдси начинается прорыв воды. Кристина отвозит их в больницу, затем пытается уйти, но они настаивают, чтобы она осталась, потому что она их друг. Злобные мамы весьма требовательны, и Кристина не в силах помочь им, поэтому звонит Мэтью. Мэтью покупает смокинг с Ричардом, поэтому он приносит его в больницу. Мэтью тоже не может с ними справиться, поэтому Ричард предлагает. Кристина отмечает, насколько он был бесполезен, когда она рожала, но он помнит вещи по-другому. Оказывается, он отлично ладит со скупыми мамочками, и Кристина снова немного влюбляется в Ричарда. Ричард чувствует то же самое, но Мэтью находит способ положить конец их новой любви.
6419"Волосы"Мэтт Голдман8 апреля 2009 г. (2009-04-08)# 3T78717.17[19]
Ричи взволнован, когда его отправляют домой из школы из-за вшей, однако Кристина в ярости. Кристина решает забрать Ричи из школы и отправить его в местную государственную школу. К сожалению, поскольку это чартерная школа, его нужно принять. Когда появляется семья, они выглядят как семья Аддамсов перед директором школы (приглашенная звезда). Паула Ньюсом ) из-за их обработки волос от вшей. Они не попадают в школу, и Кристине приходится вернуться в частную школу и съесть ворону директору (приглашенная звезда). Стивен Тоболовски ), чтобы вернуть Ричи.
6520"Он не тяжелый"Шерри Билсинг-Грэм6 мая 2009 г. (2009-05-06)# 3T78726.45[20]
Когда Мэтью жалуется, что его штаны слишком тесные, он понимает, что немного прибавил в весе, и Кристина предлагает тренировать его. Оказалось, что ее «протеиновые коктейли» были высококалорийными, и они оба прибавили в весе. Барб добровольно тренирует их в своем спортзале: потном и вонючем боксерском зале. Кристине нужно работать над задницами, а Мэтью почти ничего не делает, но при этом теряет тонны веса, а Кристина почти ничего. Кроме того, Ричард часто разговаривает с Ричи перед скупыми мамами, спрашивая Ричи, согласен ли он с предстоящей женитьбой Ричарда. Когда Ричи говорит «нет», Ричард не понимает, как действовать в этой ситуации.
6621"Старая дева Честь"Кари Лизер и Джефф Астроф13 мая 2009 г. (2009-05-13)# 3T78696.50[21]
Это репетиционный ужин, и Кристина взволнована «своим большим днем». У нее есть то, что она считает веселой речью, и она заставляет Новую Кристину всячески ее слышать. Ричард обеспокоен тем, что она расстроится из-за того, что он уезжает, а она одна, но Кристина настаивает, что с ней все в порядке. Она пригласила Тодда Ватски на свидание, и чем больше Ричард выражает озабоченность, тем больше она раздувает их отношения. Тодд Ватски оказывается болваном и уходит, когда понимает, что Кристина использовала его, чтобы заставить Ричарда ревновать. Барб утешает Кристину, и в конечном итоге Кристина понимает, что расстроена из-за того, что Ричард уходит, но искренне рада за него и Новую Кристину. Мэтью встречает сестру Новой Кристины Эми (приглашенная звезда Констанс Циммер ), и в конечном итоге они встречаются на репетиционном ужине.
6722«Любовь: Поучительная сказка» (Часть 1)Джефф Астроф и Кари Лайзер20 мая 2009 г. (2009-05-20)# 3T78705.50[22]
Кристина находится в относительно хорошем месте относительно свадьбы Ричарда и Новой Кристины. В церкви она продолжает называть себя поучительной историей, поскольку Мэтью выражает свою недавно обретенную любовь к сестре Новой Кристины, Эми, и Барб, похоже, встречается с другим свадебным гостем (приглашенная звезда Джеймс Лесур ). Однако, когда она видит Папу Джеффа (отца Новой Кристины), она понимает, что у нее все еще есть чувства к нему, и решает продолжить их, целовавшись с ним в доме священника. Есть момент, когда Кристина, Барб и Мэтью безумно волнуются, понимая, что все они «влюблены». Все быстро разваливается, когда Мэтью узнает, что Эми просто заинтересована в свадебной связи, Барб рассказывает свою историю своему новому кавалеру только для того, чтобы узнать, что он офицер INS, который арестовывает ее, а Кристина узнает, что папа Джефф помолвлен с очень молодой женщиной (приглашенная звезда Дебра Азар ). Ричард вмешивается, чтобы убедиться, что с Кристиной все в порядке, что очень злит Новую Кристину. Когда начинается свадебная процессия, Ричард остается у алтаря. Скотт Бакула приглашенные звезды как Джефф, бывший парень Старой Кристины и отец Новой Кристины.

Рейтинги

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинг /доля
(18–49)		Зрителей
(миллионы)
1Достойное предложение24 сентября 2008 г.2.1/66.52[1]
2Как я ненавижу твою мать1 октября 2008 г.2.0/66.80[2]
3Белый как я8 октября 2008 г.2.2/77.53[3]
4Змеи на свидании15 октября 2008 г.2.2/67.61[4]
5Все говорят, что я люблю тебя, кроме Ричи22 октября 2008 г.2.4/77.75[5]
6Свяжи меня, не связывай меня29 октября 2008 г.7.60[6]
7Так вы думаете, что можете встречаться5 ноября 2008 г.6.50[7]
8Самоуважение Темпура12 ноября 2008 г.6.82[8]
9Ярость против Кристины19 ноября 2008 г.2.4/77.75[9]
10Угадай, кто не придет на ужин26 ноября 2008 г.7.48[10]
11Неопознанный фанк10 декабря 2008 г.2.2/77.94[11]
12Счастливые концовки17 декабря 2008 г.2.0/67.29[12]
13Заметки о скандале в 7-м классе14 января 2009 г.1.9/57.17[13]
14То, что происходит в Вегасе, отвратительно в Вегасе21 января 2009 г.2.1/67.29[14]
15Безрассудный отказ11 февраля 2009 г.6.67[15]
16Дорогая, я сбегал за ребенком18 февраля 2009 г.1.8/56.72[16]
17Слишком близко для Кристины11 марта 2009 г.2.1/67.63[17]
18A Change of Heart / Штаны18 марта 2009 г.2.1/77.21[18]
19Волосы8 апреля 2009 г.7.17[19]
20Он не тяжелый6 мая 2009 г.1.9/66.45[20]
21Старая фрейлина13 мая 2009 г.2.0/66.50[21]
22Любовь: Поучительная сказка20 мая 2009 г.1.6/55.50[22]

Рекомендации

  1. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 22–28 сентября». Телевидение в цифрах. 30 сентября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  2. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 29 сентября - 5 октября». Телевидение в цифрах. 7 октября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  3. ^ а б «CBS занимает первое место по зрителям и ключевым демонам вторую неделю подряд - еженедельные результаты; CBS Spin». Телевидение в цифрах. 14 октября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  4. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 13–19 октября». Телевидение в цифрах. 21 октября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  5. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 20–26 октября 2008 г.». Телевидение в цифрах. 29 октября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  6. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 27 октября - 2 ноября». Телевидение в цифрах. 4 ноября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  7. ^ а б «Рейтинг еженедельной программы (неделя от 11.10)». ABC Медианет. 18 ноября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  8. ^ а б «Рейтинг еженедельных программ (3 ноября)». ABC Медианет. 11 ноября 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  9. ^ а б "Среда: следующий финальный результат топ-модели Америки для CW". Телевидение в цифрах. 20 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 15 марта, 2013.
  10. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 24–30 ноября 2008 г.». Телевидение в цифрах. 3 декабря 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  11. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 8–14 декабря 2008 г.». Телевидение в цифрах. 16 декабря 2008 г.. Получено 27 августа, 2010.
  12. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 24 декабря 2008 г.». Ваше развлечение сейчас. 25 декабря 2008 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  13. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 12–18 января». Телевидение в цифрах. 21 января 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  14. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 19–25 января 2009 г.». Телевидение в цифрах. 27 января 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  15. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 9–15 февраля 2009 г.». Телевидение в цифрах. 18 февраля 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  16. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 16–22 февраля 2009 г.». Телевидение в цифрах. 24 февраля 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  17. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 11 марта 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. 12 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  18. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 18 марта 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. 19 марта 2009 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  19. ^ а б «Лучшие шоу CBS Primetime, 6–12 апреля 2009 г.». Телевидение в цифрах. 14 апреля 2009 г.. Получено 27 августа, 2010.
  20. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 6 мая 2009 г.». Телевидение в цифрах. 8 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2012 г.. Получено 27 августа, 2010.
  21. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 13 мая 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. 14 мая 2009 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  22. ^ а б «Рейтинги телерадиовещания на среду, 20 мая 2009 г.». Ваше развлечение сейчас. 21 мая 2009 г.. Получено 4 ноября, 2010.