Осборны (сезон 1) - Википедия - The Osbournes (season 1)

Дебютный эпизод открывается кратким представлением семьи с закадровым голосом и сценами каждого члена. После вступления в серию рассказывается, как семья переезжает в новый дом. Беверли Хиллс дома. Семья решает проблемы, которые могут возникнуть в такой ситуации - находя ценные мебель сломался из-за плохой упаковки и попытки настроить телевизор без инструкций.

Оззи появляется на Вечернее шоу с Джеем Лено как исполнитель. Келли и Шэрон приходят с Оззи на шоу, но Джек остается дома и смотрит документальный фильм о марихуана вместо.

В эпизоде ​​также показаны отношения любви и ненависти Джека и Келли и их постоянные ссоры. Пока Осборны все еще оседают, Келли почти поджигает кухню, а Джек в оцепенении бродит по фону, одетый в псевдоармейское снаряжение. Двое постоянно дерутся, гоняясь друг за другом по дому. Затем Джек и Келли идут в клуб, на Сансет Стрип, используя поддельные идентификаторы. Оззи предупреждает их не пить и не принимать наркотики и не носить презервативы если у них есть секс.

Эпизод начинается с короткой сцены, в которой Оззи и Шэрон пытаются включить свой новый пылесос. Келли протягивает руку и включает пылесос, и Оззи жалуется на громкость вакуума. Многочисленные собаки семьи слишком много раз выводили экскременты в доме и портили ценную мебель. Худшая собака - Лола, бульдог, принадлежащий Джеку. Лола уже снесла ценный диван. Шэрон угрожает Джеку, что выдаст Лолу. Джек говорит, что Лола сносит мебель, потому что Келли купила в дом нового кота, и Лола злится.

Келли арестовывают за то, что она не остановилась у знака "Стоп" во время вождения, и недалеко от нее отобрали права. Элайджа Вуд и его сестра Ханна посетите Осборны. Лола делает огромную «хрень» в спальне Оззи и Шэрон и мочится на семейные диваны. Шэрон угрожает отдать собаку, но позже решает нанять дрессировщика. Дрессировщик говорит, что собаки испорченные, тухлые и необученные, и ненадолго тренирует Лолу. Когда дрессировщик уходит, Лола мочится на ковер.

Оззи выпускает свой первый сольный альбом за шесть лет. Оззи и Шэрон приходят на концерт в магазине. Оззи раздает автографы и фотографируется с фанатами, в том числе с целым отрядом охранников.

После этого Оззи и Шэрон отправляются в KROQ-FM и взять интервью на Любовная линия. Джек слушает интервью по радио в машине друга. Оззи и Шэрон обсуждают свою сексуальную жизнь и то, как Оззи чрезмерно употреблял Виагру, потому что он «стрелял холостыми». Джек смущенно вздрагивает, когда Осборны продолжают говорить, как Оззи будет «жестко» в неудобное время, когда Шэрон спит и не интересуется.

В день, когда Джек отправляется в лагерь, Мелинда пытается разбудить Джека. Но по неизвестной причине Джек очень подавлен, и Мелинде становится трудно его поднять. Джеку удается вовремя добраться до школьного автобуса и отправиться в лагерь, но Шэрон очень обеспокоена тем, что Джеку могут потребоваться лекарства. После этого Шэрон и Келли летят частным самолетом в Нью-Йорк, чтобы быть с Оззи. Оззи появляется на шоу TRL с дочерью Келли, которой за кулисами велят не ругаться на сцене.

Приближается семнадцатилетие Келли, и Шэрон устроила дома тематическую вечеринку. Во время разработки вечеринки Келли Шэрон звонит из школы Джека, что Джек возвращается из лагеря. Джек жаловался, что ему не нравятся ученики, он бросал камни в учеников и палатки и ругал школьного капитана.

Келли жалуется, что старшая сестра Эми записала ее на прием к гинекологу. Оззи думает, что это розыгрыш.

У Осборнов появились новые соседи, и они поздно ночью крутили громкую европейскую танцевальную музыку. Шэрон противостоит им через забор и говорит им пойти в их «совершенно большой дом», чтобы играть свою музыку. Соседи отказываются заходить внутрь, и Оззи объявляет войну. Однажды ночью соседи играют лагерные песни, и Джеку наконец-то надоело. Он играет Мешугга на полной громкости огорчить соседей. Это будит Келли, которая выбегает из дома и устраивает истерики.

Затем Джек и Шэрон начинают перебрасывать ветчину через забор. Это привлекает внимание полиции, и они говорят Шэрон, что они бессильны что-либо сделать с громким шумом, ЕСЛИ они не присутствуют там, когда это происходит. Они также предупреждают семью не бросать «хорошую еду» через забор и звонить им, когда соседи снова начнут подыгрывать.

Оззи тренируется с личным тренером в рамках подготовки к предстоящему туру. Шэрон разговаривает с другом по телефону, говоря, что первоначальное название тура Оззи должно было быть «Черное Рождество», но оно было неуместным из-за терактов 11 сентября и их последствий, поэтому они переименовали его в «Веселый погром». Шэрон добавляет, что Оззи выйдет на сцену в санях, которые будут объезжать стадион.

В выходной день Шэрон и Келли ходят по магазинам в Saks Fifth Avenue, и теряет кредитную карту Оззи в процессе. В панике Келли берет на себя вину за пропавшую карту, отчаянно обыскивает свою машину и, наконец, находит ее под сиденьем водителя - посреди ночи.

Оззи хорошо вошел в свой тур, путешествуя по США. Шэрон вернулась домой и говорит, что воссоединится с Оззи в Хьюстоне, потому что очень скучает по нему. Келли жалуется на искривленную лодыжку после падения в яму точно такого же размера, как и ее ступня.

Когда Шэрон и Оззи воссоединяются в Хьюстоне, Оззи говорит, что повредил ногу во время концерта. Вернувшись в дом, Джек и няня Мелинда схватили друг друга за горло. Мелинда винит в капризности Джека его усталость и плотный график, что вряд ли правда. Джек поздно гуляет, рано утром заказывает пиццу, спит и играет в игры. Мелинда звонит Оззи и Шэрон и говорит, что Джек ушел из дома и не возвращался несколько часов. Она беспокоится, что Джек может быть мертв там. Оззи связывается с Джеком по мобильному телефону. Он говорит Джеку, что извиниться перед Мелиндой за грубость - не такая уж проблема. Джек все равно отказывается извиняться, не желая казаться чувствительным и мягким.

Оззи в конце концов возвращается домой и, несмотря на сломанную ногу, должен привести кота, который ходит по опасному незаконченному бассейну. Он бродит, пытаясь поймать кошку, пока Шэрон, наконец, не помогает ему и не забирает кошку.

Оззи смешивает алкоголь с обезболивающим от травмы стопы и оказывается побитым камнями. Он пытается вывести Лолу на прогулку, но Шэрон отправляет Джека за ним. Осборны переживают жалкий День Благодарения. Оззи работает над клипом на свою песню "Dreamer" и категорически отказывается носить плащ летучей мыши. Келли расстраивается, когда СМИ постоянно упоминают о работе Джека с Epic Records, поскольку она чувствует, что они подразумевают, что она ничего не делает со своей жизнью.

Джек приглашает своего друга Джейсона Дилла, профессионального скейтбордиста, остаться в доме после того, как его выгнали из дома еще одного из его друзей. Оззи и Шэрон более чем немного смущает тот факт, что Джек просто позволяет Диллу прийти, не сказав им, не говоря уже о том, чтобы попросить разрешения. Дилл неприятен и неряшлив, он пугает Оззи и других своей привычкой постоянно чесать затылок. Дилл также много курит и пьет, и Шэрон раздражает то, что он обнаруживает бутылку Джека Дэниэлса с его вещами. Она решает, что собирается помочиться в бутылку, но Келли умоляет ее не делать этого.

Семья Осборнов собирает свои вещи в отеле Peninsula в Нью-Йорке, и Шэрон говорит Оззи и Джеку, что на днях один из их водителей грузовика попал в аварию. Он делал минет от проститутки, которую он подобрал, и ехал в обнаженном виде. Позже они едут в туристическом автобусе по Нью-Йорку, и Шэрон сообщают, что Майкл, их охранник, был арестован за ограбление дома за их домом. Оззи сразу подозревает, что Майкл мог украсть его драгоценности.

Оззи отправляется на свой последний промо-концерт своего нового альбома в Нью-Йорке. Вернувшись в отель, Оззи изумлен, когда видит все дизайнерские сумки для покупок, которые есть у Шэрон. Оззи, Шэрон и Джек возвращаются домой, сумев перенести все сумки в самолет. Когда, наконец, наступает Рождество, происходит обмен подарками, и Осборнов навестил сын Оззи от первого брака, техно-ди-джей Луи Осборн.

За ужином Оззи повторяет: «Мы отлично справились с этим соусом!» и Шэрон вздыхает: «Мы услышим об этой долбаной подливке в следующем году». Оззи открывает бутылку шампанского и чуть не что-то ломает, когда пробка летит через комнату. Шэрон начинает говорить об альбоме Кристины Агилеры «My Kind Of Christmas». Джек щелкает пальцем Келли без причины. Келли надувается, встает и выходит из столовой.

После ужина подружки Джека и Келли приходят в гости и разговаривают с Осборнами в гостиной. Джек получает карманный нож от одного из своих друзей на Рождество. Он планирует пойти на это, но Шэрон и Оззи предупреждают, что, если он выйдет с прической в ​​армейском стиле, в футболке с надписью «Кокаин» и с перочинным ножом в руке, полиция арестует его.

Эпизод начинается с Оззи, сидящего в своей столовой и наслаждающегося ужином, и рассказывает о том, как в их дом вошла бездомная кошка. Обратите внимание, что мы действительно слышим и видим Эми (чье лицо размыто из-за того, что она не хочет участвовать в шоу) в этом сегменте. Оззи затем представляет и обсуждает Шэрон, и там сцены, где она дает ему полоску дыхания. В следующей сцене Шэрон целуется и прижимается к Оззи, пока Джек пытается смотреть телевизор. Затем Оззи говорит с Келли и Мелиндой о том, что их посадили в тюрьму за кражу.

Оззи начинает говорить о Джеке. Затем показано, как Джек ходит с винтовкой в ​​армейской форме. Затем Келли жалуется, что «15-летним мальчикам не следует играть с винтовками и ножами». Затем она вспоминает старую ситуацию, когда Джек выстрелил в Келли из дробовика шестью годами ранее, и она до сих пор обижена. Затем Оззи вкратце говорит о том, сколько Келли и Джек дерутся, но что им следует перерасти это. Однако появляется следующая сцена, и выясняется, что Джек еще не пошел в школу. Оззи заходит в комнату Джека, будит его и говорит, что ему нужно в школу.

Оззи затем говорит о том, что Шэрон не любит готовить. Это вызывает сцену, в которой Келли жалуется своей маме, что она не готовит. Оззи затем говорит, что первое, что привлекло его в Шэрон, был ее смех. Затем показана сцена, в которой Шэрон и Келли говорят о своих грудях. Оззи затем возвращается и говорит, что Келли не любит свою маму, и она определенно не любит Оззи.