Призрачный ляп - The Phantom Blooper

Призрачный ляп
Обложка Phantom blooper.jpg
Обложка в твердом переплете первого издания
АвторГустав Хасфорд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрАвтобиографический, Военный роман
ИздательБантам Делл
Дата публикации
Февраль 1990 г.
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
ISBN0-553-05718-9
OCLC20352730
813/.54 20
Класс LCPS3558.A7233 P45 1990 г.
ПредшествуетКраткосрочные  

Призрачный ляп: Роман о Вьетнаме это роман 1990 года, написанный Густав Хасфорд[1] и продолжение Краткосрочные (1979).[2] Он продолжает следовать за Джеймсом Т. «Джокером» Дэвисом через его Вьетнам Одиссея. Книга должна была стать второй частью «Вьетнамской трилогии», но Хасфорд умер до того, как написал третью часть.[3]

участок

Роман начинается где-то после Краткосрочные уходит и делится на три части.

"Зимние солдаты"

Будучи пониженным в должности с сержанта до рядового, Джокер все еще находится в Кхе Сань база, которую вот-вот должны покинуть американские Морская пехота выдержав двухмесячную осаду. Он считает, что большинство его предыдущих товарищей по отряду мертвы, даже, казалось бы, несокрушимая Животная Мать. Джокер винит в их смерти «Призрачного ляпца»: неуловимого врага, предположительно американского и вооруженного Гранатомет М79, который сражается вместе с Вьетконг против своих соотечественников.

Джокера до сих пор не покидают воспоминания о его друге Ковбое, который был ранен и которого Джокер убил из милосердия, чтобы уберечь их отряд от поражения снайпером. В результате поведение Джокера становится все более беспорядочным и жестоким. Он настраивает одного из своих товарищей по отряду, чтобы его убили, пытаясь вытащить Призрачного ляпца из укрытия, а затем заставляет невнимательного морпеха, дежурившего в карауле, провести живую. ручная граната со штифтом. Позже, когда Вьетконг пытается захватить базу, Джокер раскалывает язык своему взводному сержанту ударом. ручная бритва.

Морские пехотинцы отбивают атаку, неся при этом большие потери. На следующую ночь Джокер отправляется на поиски Призрачного ляпца, но ранен дружественным огнем и захвачен врагом.

"Путешествие с Чарли"

Джокер жил и работал в маленькой деревне Вьетконга больше года с момента его захвата, ожидая возможности сбежать. Его не пытали и не отправляли в Военнопленный лагерь, и его похитители начали в некоторой степени доверять ему. По мнению Джокера, его лучший шанс - заставить их поверить в то, что он встал на их сторону, сопровождать их в атаке на американские позиции, а затем сбежать, когда начнется стрельба. Однако со временем он начинает все больше становиться на сторону Вьетконга, видя их - людей, которых он был обучен убивать - как обычных людей, таких же, как он сам. Когда команда солдат прибывает, чтобы спасти его, он ранен в перестрелке, но успевает сбить один из их вертолетов из выброшенного M79, прежде чем потерять сознание.

"Гордая плоть"

Джокер отправляется на Военно-морской госпиталь Йокосука в Японии для лечения и психологического консультирования. Он быстро дает понять, что не сожалеет о своих действиях в качестве пленника Вьетконга, и выражает свое отвращение и возмущение по поводу того, что его страна послала его воевать в бесполезной войне. Несмотря на первоначальные угрозы военно-полевой суд за измена, в конечном итоге ему дают Раздел 8 выписали и отправили домой в США.

По прибытии в Калифорния, Джокер обнаруживает, что его отряд радист Донлон жив, учится в колледже и протестует против войны. Он также узнает, что Скотомудила была схвачена вьетконговцами, но сбежала из лагеря для военнопленных; он все еще действующий морпех. Джокер и Донлон присутствуют на демонстрации, которая быстро и насильственно разгоняется полицией, но Джокеру удается ускользнуть с помощью бывшего полицейского морского пехотинца, который служил с ним в Кхесане. Затем Джокер отправляется в дом Ковбоя в Канзас, и у него короткая и непростая встреча с родителями Ковбоя. Тело их сына так и не было найдено в джунглях, и Джокер предпочитает не говорить им, что он убил Ковбоя из милосердия. Наконец, Джокер достигает фермы своей семьи в Алабама, все время чувствуя нарастающее разочарование в войне и Америке. Решив, что в Соединенных Штатах для него ничего не осталось, и осознав, что он стал Призрачным Блупером, которого он когда-то был одержим, он намеревается вернуться во Вьетнам и свою жизнь среди жителей Вьетконга.

Литературное значение и критика

Это продолжение оказало меньшее влияние, чем Краткосрочные (1979), послужившие основой для фильма Цельнометаллическая оболочка (1987). (Некоторые диалоги от Призрачный ляп также присутствует в Цельнометаллическая оболочка.[нужна цитата ]) Тем не менее, Призрачный ляп получил высокую оценку рецензентов.[4] Перед смертью Хасфорда в 1993 году он планировал продолжить историю Джокера в третьем романе.[5]

Доступность

Согласно официальному веб-сайту Густава Хасфорда, который поддерживается двоюродным братом Хасфорда, Джейсон Аарон, Краткосрочные,[6] Призрачный ляп: Роман о Вьетнаме,[7] и третья и последняя завершенная книга Хасфорда, нуар детективный роман Цыганский хорошее время (1992),[8][9] в настоящее время из печати. Тексты двух романов о войне и отрывок из Цыганский хорошее время были общедоступными на веб-сайте не менее десяти лет,[10] но с тех пор сайт был переработан, и Аарон, управляющий сайтом, заявил, что «скорее всего, он не будет перепечатывать роман» на нем.[11]

Рекомендации

  1. ^ Хасфорд, Густав (1 января 1990 г.). Призрачный ляп: Роман о Вьетнаме (1-е изд.). Bantam Books. ISBN  978-0553057188.
  2. ^ Зальцберг, Чарльз (1990). «КОРОТКО; ФИКЦИЯ: ФАНТОМ БЛУПЕР. Автор Густав Хасфорд. (Бантам, 17,95 доллара.)». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 апреля, 2018.
  3. ^ Росс, Мэтью Сэмюэл (2010). "Исследование жизни и творчества Густава Хасфорда, Документ 236". UNLV Тезисы, диссертации, профессиональные статьи и замковые камни.
  4. ^ Сэнфорд, Джейсон (6 октября 2006 г.). "Возрождение Густава Хасфорда". ИсторияЮг. Получено 2007-02-14.
  5. ^ Росс, Мэтью Сэмюэл (2010). "Исследование жизни и творчества Густава Хасфорда, Документ 236". UNLV Тезисы, диссертации, профессиональные статьи и основные документы.
  6. ^ Хасфорд, Густав (1979). Краткосрочные (1-е изд. (В твердой обложке)). Харпер и Роу. ISBN  978-0060117825. Архивировано из оригинал на 23.11.2012.
  7. ^ Хасфорд, Густав (1 января 1990 г.). Призрачный ляп (1-е изд. (В твердой обложке)). Bantam Books. ISBN  978-0553057188.
  8. ^ Хасфорд, Густав (март 1992 г.). Цыганский хорошее время (Первая (мягкая обложка) изд.). Вашингтон Сквер Пресс. ISBN  978-0671729172.
  9. ^ "Веб-страница, посвященная Цыганский хорошее время". Официальный сайт Густава Хасфорда. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.
  10. ^ "Оригинальная версия". Домашняя страница Густава Хасфорда с полным текстом романов «Скорпионы» и «Призрачный ляп». Архивировано из оригинал 31 января 2011 г.
  11. ^ Джейсон Аарон (январь 2013 г.). «Об этом сайте». GustavHasford.com. Получено 7 сентября, 2014.

внешняя ссылка