Принцесса приходит через дорогу - The Princess Comes Across

Принцесса приходит через дорогу
	Афиша театрального выпуска
Режиссер	Уильям К. Ховард
Произведено	Артур Хорнблоу мл.
Сценарий от	Уолтер ДеЛеон; Фрэнсис Мартин; Дон Хартман; Фрэнк Батлер; Клод Биньон (в титрах); Дж. Б. Пристли (в титрах)
Рассказ	Филип Макдональд (приспособление)
На основе	Халалкабин («Кэб смерти»); (Роман 1934 года); Луи Люсьен Роггер; (Ласло Айгнер и Луи Акзе)
В главных ролях	Кэрол Ломбард; Фред МакМюррей
Музыка от	Песня «Моя Концертина»:; Фил Бутелье; Джек Шолль
Кинематография	Тед Тецлафф
Отредактировано	Пол Уэтервакс
Производство; Компания	Paramount Pictures
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	22 мая 1936 г.;
Продолжительность	75-76 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский

Принцесса приходит через дорогу это 1936 год тайна /комедийный фильм режиссер Уильям К. Ховард и в главной роли Кэрол Ломбард и Фред МакМюррей, второй из четырех раз, когда они были вместе. Ломбард, играющая актрису из Бруклина, притворяющуюся шведской принцессой, совершает «взлет в полном объеме» на MGM шведская звезда Грета Гарбо.^[2] Фильм снят по роману 1935 года. Халалкабин Луи Люсьен Роггер, псевдоним Ласло Айгнера и Луи Акзе.

участок

Ванда Нэш (Кэрол Ломбард ), актриса из Бруклина, решает замаскироваться под «принцессу Ольгу» из Швеции, чтобы получить контракт на съемку фильма с большой голливудской студией. На борту лайнера Мамонт направляясь в Нью-Йорк, она сталкивается с королем Мантеллом (Фред МакМюррей ), а концертина -играющий руководитель группы с судимостью в прошлом. Оба шантажируются Робертом М. Дарси (Портер Холл ), и после того, как Дарси убит, они становятся двумя главными подозреваемыми в убийстве и должны найти настоящего убийцу, прежде чем пятеро полицейских детективов, путешествующих на корабле, смогут повесить его на них.

Бросать

Кэрол Ломбард в роли Ванды Нэш / "Княгиня Ольга"
Фред МакМюррей как король Мантелл
Дуглас Дамбрилль в роли инспектора Лорела
Элисон Скипворт в роли леди Гертруда Олвин
Джордж Барбье как капитан Николлс
Уильям Фроули как Бентон
Портер Холл как Роберт М. Дарси
Ламсденский заяц в роли инспектора Крэгга
Сиг Руман в роли инспектора Штейндорфа
Миша Ауэр в роли инспектора Моревича
Тецу Комай в роли инспектора Кавати
Гладден Джеймс в качестве судового чиновника
Джордж Чендлер как человек кино
Милберн Стоун as Reporter, в титрах не указан

Производство

Принцесса приходит через дорогу - который начинался с рабочего названия Концертина^[3] - изначально планировалось связать Ломбард с Джордж Рафт в третий раз, но Рафт ушел, когда студия назначила Тед Тецлафф сфотографировать фильм.^[4] Рафт чувствовал, что Тецлафф заставил Ломбарда выглядеть лучше, чем он сам, в их более раннем фильме, Румба, и не хотел, чтобы это повторилось.^[5]^[6] Это была одна из многих ролей, которые Рафт отверг, став звездой.^[7]

С Рафтом вне поля зрения и временно отстраненным за свои действия,^[3] студия повторно объединила Ломбарда и МакМюррея, которые сделали безбашенная комедия Руки через стол вместе в 1935 году. Они будут вместе еще дважды, в 1937 году. Качели высоко, качели низко и Истинное признание, изготовлен в том же году.^[5]

Помимо проблем с кастингом, съемки были отложены из-за необходимости дополнительного диалога, что привело к смене режиссеров. Гарольд Янг к Уильям К. Ховард, а после начала съемок в феврале 1936 года из-за конфликта между Говардом и помощником продюсера.

Прием

И фильм, и звезды получили хорошие отзывы. Разнообразие назвала ее олицетворение Гарбо «отличной характеристикой и создает очень интересный [комедийный] контраст, когда« принцесса »впадает в свое настоящее« я »и выгружает линию бруклинского языка». Говард Барнс из Нью-Йорк Геральд Трибьюн похвалил Ломбарда за «уверенное и сдержанное изображение, [которое] находчиво в использовании своих комических возможностей». New York Post Торнтон Делеханти позвонил ей Принцесса «первая роль, в которой мы восхищались ею с первых дней ее кинокарьеры». Самой Ломбард фильм понравился, потому что он «позволил ей делать то, что она впервые практиковала в детстве еще в Индиана - имитировать фигуру с киноэкрана ».^[2] Однако Фрэнк С. Наджент в своем Нью-Йорк Таймс Рецензия назвала фильм "легкой до скучной комедией".^[5]

Адаптации

В Люкс Радио Театр представил часовую радиоадаптацию фильма в декабре 1938 года, в которой Фред МакМюррей повторил свою роль и Мадлен Кэрролл играет Ванда Нэш / принцесса Ольга.^[5]

внешняя ссылка

[afi-1] а ^б Принцесса приходит через дорогу на Каталог Американского института кино

[Gehring-2] а ^б Геринг, Уэс Д. Кэрол Ломбард: Сильный торнадо Индианаполис: Историческое общество Индианы, 2003. ISBN 978-0871951670 стр.136-137

[tcmnotes-3] а ^б "Примечания" на TCM.com

[raft-4] Аакер, Эверетт. Фильмы Джорджа Рафта, McFarland & Company, 2013. стр.138.

[tcmart-5] а ^б ^c ^d Никсон, Роб "Принцесса приходит через дорогу" на TCM.com

[6] «Кто их сфотографирует?». Лос-Анджелес Таймс. 12 февраля 1936 г. ProQuest 164552400.

[7] Вагг, Стивен (9 февраля 2020 г.). "Почему звезды перестают быть звездами: Джордж Рафт". Filmink.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]