The Spitfire Grill (мюзикл) - The Spitfire Grill (musical)

О фильме см. Спитфайр Гриль.
Спитфайр Гриль
The Spitfire Grill (мюзикл) .jpg
Оригинальная запись в ролях
МузыкаДжеймс Вальк
Текст песниФред Элли
КнигаДжеймс Вальк
Фред Элли
ОсноваФильм 1996 года Спитфайр Гриль
Производство2001 Off-Broadway
НаградыНаграды Ричарда Роджерса за музыкальный театр от Американская академия искусств и литературы
Фред Элли (слева) и Джеймс Вальк

Спитфайр Гриль американский мюзикл с музыкой и книгой автора Джеймс Вальк и слова и книга Фред Элли, на основе 1996 г. одноименный фильм от Ли Дэвид Злотофф. В вне Бродвея производство Драматурги Горизонты начал предварительные показы в Театре Дьюка на 42-й улице 7 сентября 2001 г. и завершил запланированный показ 14 октября 2001 г. Он выиграл Премию Ричарда Роджерса Продакшн, администрируемую Американская академия искусств и литературы. В мюзикле изображено путешествие молодой женщины, только что вышедшей из тюрьмы, которая решает начать свою жизнь заново в сельском городке в Висконсине. Она участвует в путешествии по городу к его собственному хрупкому пробуждению.

История

Авторы Джеймс Вальк и Фред Элли были друзьями со школьного музыкального лагеря в 1980 году, но они не сотрудничали до 1994 года. Прохождение для аллеи Американский фольклорный театр в Висконсине. Житель Нью-Йорка Валк искал для пары следующий проект после его Зомби из потустороннего мира закрылся за пределами Бродвея в 1995 году. Они хотели создать пьесу популистского театра с элементами мифа и сказки. Увидев фильм Спитфайр Гриль, они нашли свой автомобиль. Фактическое написание мюзикла началось в октябре 1999 года.

Демонстрационная запись нескольких песен из партитуры попала в Дэвид Сэйнт, художественный руководитель Театр на Джордж-стрит в Нью-Джерси. В июне 2000 года театр представил мастерскую спектакля. Хелен Галлахер как Ханна, и произвел мировую премьеру в ноябре 2000 года с участием Бет Фаулер как Ханна. На протяжении всего процесса Артур Лоранс наставлял творческую команду, поощряя их находить в материале свою эмоциональную правду. Финал мюзикла полностью отличается от финала фильма.

Ира Вайцман, младший продюсер мюзиклов в Playwrights Horizons, и Тим Сэнфорд, художественный руководитель, увидели постановку на Джордж-стрит и объявили, что Спитфайр Гриль откроет сезон 2000–2001 в Playwrights Horizons после майского семинара. За неделю до семинара Элли перенес сердечный приступ со смертельным исходом в возрасте 38 лет во время пробежки в лесу недалеко от своего дома в Висконсине.

Две недели спустя, Спитфайр Гриль был удостоен награды Ричарда Роджерса Продакшн [1]. Стивен Сондхейм возглавляет комитет, который выбрал Спитфайр Гриль как победитель. Остальная часть группы составила Линн Аренс, Джек Бисон, Джон Гуаре, Шелдон Харник, R.W.B. Льюис, Ричард Мэлтби-младший, и Роберт Уорд.

Показана внебродвейская постановка Филлис Сомервилл как Ханна, Гарретт Лонг как Перси, Лиз Каллауэй как Шелби, и Стивен Паскуале как Джо. Режиссер Дэвид Сэйнт. Шоу получило номинацию на лучший музыкальный Внешний круг критиков и Драматическая лига, а также Драматический стол номинации на Гарретт Лонг как «Выдающуюся женскую роль в мюзикле» и за Лиз Каллэуэй как «Выдающуюся актрису в мюзикле».

Начиная с постановки «Горизонты драматургов», Спитфайр Гриль был произведен более 700 раз по всему миру в региональных театрах, на фестивалях, в фондовых, общественных и школьных постановках. Версии на иностранных языках были выпущены в Германии в 2005 году; в Южной Корее в 2007, 2012 и 2015 годах; в Японии в 2009 г .; и в Нидерландах в 2018 году. Известные американские версии включают совместную постановку Американского фольклорного театра (соучредителем Фреда Элли) и Оперный театр Skylight (2002), в котором Филлис Сомервилль сыграла Ханну, премьера на Западном побережье в Laguna Playhouse (2002), получившая премию OC за лучший мюзикл, и постановка на Шекспировском фестивале в Айдахо в 2006 году, которую дирижировал Джеймс Валк. Премьера мюзикла в Великобритании состоялась в 2008 Эдинбургский фестиваль Fringe в постановке Королевская шотландская академия музыки и драмы и его австралийская премьера в июле 2010 года труппой театра Маргарет Ривер.

В 2011, Американский фольклорный театр поставил постановку к 10-летию композитора.

Премьера спектакля состоялась в Сингапуре в Creative Cube в сентябре 2012 года. Мюзикл был исполнен Колледжем искусств LASALLE под руководством Тони Найта и музыкальным руководством Бена Кили. В ролях приняли участие Эрин Клэр (Перси Тэлботт), Элисон Итон (Ханна Фергюсон), Тимоти Ланган (Джо Саттер), Келли Уайт (Шелби), Эмма Этерингтон (Эффи), Ванесса Пауэлл (Калеб) и Бретт Кау (Эли).[1]

Шоу состоялось лондонской премьерой в Union Theatre, Southwark, в постановке с участием Белинда Волластон в роли Перси Тэлботта и режиссера Аластера Найтса в июле 2015 года. Этот мюзикл был признан британским Theatre.com в числе 10 лучших мюзиклов по выбору критиков и награжден премией Broadway World UK Awards за лучшую новую постановку мюзикла (Fringe / Regions).

В 2018 г. Спитфайр Гриль Премьера ограниченным тиражом состоялась в Нидерландах в Школе изящных и исполнительских искусств Fontys под руководством Янника Плагерса и музыкальным руководством Рика ван ден Белта.

Синопсис

Акт I

Сельский Висконсин. Февраль. Молодая женщина Перси Тэлботт смотрит в окно своей тюремной камеры, из которой ее собираются выпустить. В ее кармане лежит фотография, вырезанная из путеводителя с надписью «Краски осени вдоль Медного ручья возле Галаада, штат Висконсин» («Кольцо вокруг Луны»). Прибыв в Галаад, Перси сообщает местному шерифу Джо Саттеру. Он ведет ее по пустынным улицам в ветхую закусочную под названием Spitfire Grill, которой управляет жесткая старая вдова, Ханна Фергюсон, у которой плохое бедро и острый язык. Джо уговаривает Ханну взять Перси на борт и дать ей работу официанткой.

Перси приступает к работе в водовороте подозрений маленького городка, возглавляемого Эффи, почтальонкой и деревенским хулиганом («Something’s Cooking at the Spitfire Grill»). Перед лицом всех сплетен и постоянных разглагольствований Ханны, Перси начинает задаваться вопросом, не ошиблась ли она, приехав в Галаад («Кофейные чашки и сплетни»). Ее мысли прерывает крик Ханны, которая споткнулась на лестнице и сломала ногу. Несмотря на протесты ее яростно защищающего племянника Калеба, Ханна заставляет Перси взять на себя управление Спитфайром. Но когда дело доходит до готовки, Перси ничего не понимает («В сковороду»). Той ночью, не объясняя почему, Ханна неохотно просит Перси обернуть полотенцем буханку хлеба и оставить ее возле старого пня за решеткой.

В Spitfire к Перси присоединяется жена Калеба Шелби, превосходный повар. В жаркой кухне две женщины сближаются. Шелби рассказывает Перси о прошлом Ханны и Галаада, о том дне, когда ее герой детства ушел на войну, а ее родной город навсегда изменился («Когда уходит надежда»).

Желая избавиться от болезненных воспоминаний, Ханна уже 10 лет продает гриль на рынке недвижимости, но никто не покупает. В момент вдохновения Перси предлагает Ханне способ избавиться от Спитфайра и одновременно заработать немного денег: розыгрыш. За 100 долларов и эссе о том, почему им может понадобиться Гриль, любой может войти. Поначалу Ханна сопротивляется, но постепенно что-то в сумасшествии этой идеи убеждает ее, что это может сработать. В остальной части города часы, давно Висконсин зимой упорно уступить весной ( «Лед и снег»), женщины на Spitfire планируют подробности конкурса. Перси и Шелби разделяют видение жизни такой, какой они хотят, когда они пишут рекламу лотереи («Цвета рая»).

Калеб замечает рекламные объявления конкурса, которые начинают появляться в загородных газетах. Без приличной работы после закрытия местного карьера Калеб вынужден был продавать недвижимость, которая никому не нужна. Его разочарование обращается против мира, в котором быть трудолюбивым человеком уже недостаточно («Копающий камень»).

Во время сеанса условно-досрочного освобождения с шерифом Джо Саттером Перси рассказывает кое-что о своем безрадостном прошлом, когда росла на угольных шахтах Западной Вирджинии. Джо, в свою очередь, выражает свое недовольство жизнью в Галааде («Этот широкий лес»).

С приближением лета первая лотерея приходит по почте, вместе со 100 долларами и довольно удручающим сочинением, которое заделывает старые раны Ханны («Забытая колыбельная»). Той ночью, кладя обычную буханку хлеба, Перси встречает молчаливого посетителя. Она пытается завязать разговор, но таинственный мужчина просто берет хлеб и убегает. Проходят недели, и сочинения начинают сыпаться в решетку отовсюду («Стреляй в луну»).

Акт II

Ханна, Перси и Шелби сидят в Spitfire Grill в нерабочее время, читают эссе и пьют из кувшина печально известного яблочного джека Ханны. Читая письма, некоторые смешные, некоторые грустные, Ханна выражает свою признательность за то, что сделали Перси и Шелби («Снова ожи»). Вскоре кажется, что все в городе помогают Ханне разбираться в письмах, и происходит волшебный сдвиг не только в Спитфайре, но и во всем Галааде.

Однажды поздней октябрьской ночью на заднем крыльце Джо говорит Перси, что больше не хочет покидать Галаад. Он планирует построить дом на участке земли, который ему дал отец («Лес за деревьями»). Глубоко обеспокоенный, Перси внезапно отвергает предложение Джо руки и сердца и признается Шелби суровыми подробностями своей жизни. Зачатый отчимом, когда ей было 16 лет, Перси перенес невыразимое насилие, в результате чего она потеряла еще не родившегося ребенка. В бегах она убила отчима его же опасной бритвой. Шелби утешает Перси и нежно напевает ей, чтобы она уснула («Дикая птица»).

Когда Перси просыпается, она видит таинственного посетителя и, наконец, понимает, что он не кто иной, как Эли, собственный сын Ханны. Эли ведет Перси вглубь леса, а затем на поляну на вершине холма. Листья приобрели осенний цвет, и с восходом солнца они горят как пламя («Сияют»).

Преображенный ее видением на вершине холма, Перси ведет Эли обратно в Гриль, чтобы воссоединить его с Ханной после стольких лет. В болезненной конфронтации Шелби и Калеб узнают Эли и с таким шоком реагируют на его потрепанный вид и извращенное поведение, что Эли сбегает. Ханна наконец признает, что Эли был дезертиром во время войны во Вьетнаме. Стыд за это убил ее мужа, и хотя Ханна позаботилась об основных потребностях Эли, она держала его присутствие в лесу в секрете от всего города. Перси умоляет Ханну выразить свое прощение Эли. День переходит в ночь, и Ханна зовет сына («Дорога домой»). Из тени снова появляется Эли. Ханна протягивает руку, приветствуя его дома.

В последний день конкурса все читают свои любимые сочинения. Наконец, Ханна зачитывает слова, которые ее больше всего тронули - рекламу гриля, написанную Перси и Шелби. В благодарность за их роль в воссоединении матери и сына, признавая, что она мало что предлагает взамен, Ханна передает Гриль Перси и Шелби. Они отмечают пикантной пиццей («Финал»).

Критический прием

В Нью-Йорк Джон Саймон написал: «Нечасто, что материал заставляет меня плакать, но это был один из таких случаев. Спитфайр Гриль имеет сердце и душу, что ваш Продюсеры и Полный наборs не может начать приближаться. То, что даже в нормальные времена было бы радостью, в эти неспокойные времена - чистая пища ». Позже он включил шоу в свой список лучших за 2001 год. Другие критики также прокомментировали остроту шоу после 11 сентября 2001 г.. «Если после событий последних недель вам вообще нужна причина, чтобы снова принять жизнь, то мюзикл, которого вы так долго ждали, уже появился. Спитфайр Гриль - один из самых проникновенных мюзиклов последних лет, его домотканый шарм так же манит, как теплое зимнее одеяло », - написал Мэтью Мюррей, комментируя шоу для Talkin’ Broadway. [2]. В Wall Street JournalЭми Геймерман написала: «Спитфайр Гриль кажется, что его пересадили на Таймс-сквер прямо из темного уголка в сердце Америки. Тоска по месту, подобному Галааду, удаленному от большого беспокойного мира, вполне реальна - возможно, сейчас, больше, чем когда-либо. Создатели шоу с непринужденной прямотой подключаются к этому стремлению. В то время, когда цинизм кажется совершенно непатриотичным, изощренные люди могут оказаться бессильными сопротивляться. Задолго до того, как шоу подойдет к концу, многие из публики из Нью-Йорка могут быть готовы сами принять участие в розыгрыше Перси ». Элиза Гарднер в USA Today написал, что в партитуре представлены «одни из самых привлекательных и мгновенно заразительных мелодий, которые я когда-либо слышал в мюзиклах. Резонансные народные оркестровки Валка делают мелодии еще более доступными и острыми. Откройте свое сердце и посетите Spitfire Grill ».

Виктор Глюк из Associated Press описал его как «прекрасный новый мюзикл в традициях Роджерса и Хаммерштейна». В Еженедельник шоу-бизнесаДэвид Херст писал: «Музыка Джеймса Валка представляет собой смесь поп-баллад в стиле кантри, мятлика и бродвейского стиля, всегда волнующих и чистых по звучанию американцев, с проникновенными текстами покойного Фреда Элли». Согласно с Рекламный щит«В жанре, известном своим большим и дерзким, всегда приятно встретить мюзикл, который упивается своими тихими моментами. Поэтому Спитфайр Гриль как глоток свежего деревенского воздуха ». Джонатан Франк написал в Звуковой совет, “Спитфайр Гриль обладает простотой и эмоциональным резонансом, что стало слишком редко в музыкальном театре. Это шоу, которое добивается успеха, не пытаясь: это просто так ». Он охарактеризовал партитуру как «просто потрясающую, в немалой степени благодаря потрясающим аранжировкам Валка, которые состоят из народных инструментов и инструментов, играющих роль самих себя». Разнообразие 'Джоэл Хиршхорн писал, что «числа Валка неизменно захватывающие, чему способствует тщательно продуманная аранжировка. Больше, чем в большинстве мюзиклов, подчеркивание кажется дополнительным персонажем, наполненным творческими соло для виолончели, скрипки, мандолины, гитары и клавишных. которые содержат кольцо откровенной, правдоподобной правды ".

В Нью-Йорк ТаймсБен Брантли написал: «Песни сияют мелодичностью, надеждой и всеамериканскими нотками кантри и фолка. Музыка г-на Валка обладает нежным американским обаянием. В лирике мистера Аллея сочетаются легкость и простота ». Также в Нью-Йорк ТаймсЭлвин Кляйн объявил шоу «новым мюзиклом, удовлетворяющим душу. Спитфайр Гриль - законченное произведение театральной находчивости. Захватывающая история, грациозно струящаяся и несущая в себе порыв предвкушения. Теплое, коренное американское народное звучание музыки г-на Валка гармонично и мелодично так же театрально, как и низовое. Лирика мистера Элли совершает значительный подвиг: поэтично вдохновляет, удерживая сироп. Мюзикл освобождает. Он пронизан честностью и светится ».

О лондонской постановке Стивен Коллинз в Британском театре написал: «Спитфайр Гриль это музыкальное удовольствие. Музыка Джеймса Валька очень полезна и создает по-настоящему захватывающую музыкальную атмосферу, которая помогает сформировать и направить повествование. Он создает для персонажей настоящий музыкальный мир, и в этом мире у каждого персонажа есть мелодии и фразы, которые помогают осветить их и их роль в истории. Здесь много захватывающих музыкальных отрывков, несколько нежных и душераздирающих, а также веселых и красочных (и мелодичных) номеров. Это музыка, которая окутывает вас своим очарованием и духом, и в конце хочется просто послушать ее снова ». В своей статье «Лучшее за 2015 год» для Live Theater UK Коллинз выделил «Волшебное оживление Union Theatre в The Spitfire Grill, душевной, но сложной американской истории об искуплении и стойкости, которая заслуживает дальнейшей обширной жизни в Вест-Энде. . » В СценаМарк Шентон нашел шоу «камерным мюзиклом, который раскрывает удивительную глубину своего портрета целебных качеств общественной жизни в маленьком городке. Набор из семи набранных баллов заставляет его сердце страдать от тоски и сожаления, но также и от надежды ».

В Harpers BazaarЛюси Халфхед заявила, что «все песни поражают их эмоциональные отметки - будь то воодушевляющие или душераздирающие - и способствующие развитию событий. Приятно, что The Spitfire Grill’s для британской публики было обнаружено множество отличных мелодий ». Генни Трикетт из лондонского театра 1 назвал спектакль «душевным, искренним, заставляющим задуматься и очень хорошей историей. Не говоря уже об оригинальных, потрясающих мелодиях, которые приходят вам в голову и отказываются быть выброшенными, как бы вы ни старались ». Британский театральный гидГовард Локстон написал о музыке: «Песни - это часть повествования, плавно интегрированная с легким народным влиянием и почти оперной обработкой в ​​том, как они окрашивают повествование и сложные фразы. От отдельных арий до сложного секстета с участием всех персонажей, кроме молчаливого аутсайдера, - они прекрасно созданы ».

Награды и номинации

  • The New York / Off-Broadway Production получил Премия кружка внешних критиков номинация на лучший бродвейский мюзикл.
  • The New York / Off-Broadway Production получил Премия драматической лиги номинация на лучший бродвейский мюзикл.
  • The New York / Off-Broadway Production была номинирована на две премии Drama Desk Awards: «Выдающаяся актриса мюзикла» (Гарретт Лонг) и «Лучшая актриса мюзикла» (Лиз Каллауэй ).
  • Лондонская постановка получила премию Broadway World UK Awards за лучшую новую постановку мюзикла (Fringe / Regions).
  • Производство Вашингтон, округ Колумбия, получило 2 Премия Хелен Хейс номинации.
  • Производство Лос-Анджелеса получило Премия "Драмалог" номинация на лучший мюзикл.
  • Спектакль «Лагуна» получил премию OC в категории «Лучший мюзикл». Актер Мисти Коттон (в роли Перси) получил номинацию за лучшую роль в мюзикле.
  • Производство Чикаго получило 3 Премия Джозефа Джефферсона номинации.
  • Спектакль в Сан-Франциско получил премию Bay Area Critics Circle как лучший мюзикл.
  • Производство Далласа получило 4 Премия Леона Рабина в номинациях, включая «Лучшее производство мюзикла», и выиграл 2.
  • Производство Флориды получило 3 номинации на премию Карбонелл.

Оригинальная запись литья

Бродвейский литой альбом Спитфайр Гриль был произведен Драматурги Горизонты совместно с композитором, и был переиздан в виде цифровой загрузки [3].

В других СМИ

Песня "Shine" была показана в реалити-шоу канала VH1. Off Pitch в 2013.[2] «Shine» исполнила Тереза ​​Фишер на ее альбоме 2013 года «Let It Go».[3] В 2015 г. Лиз Каллауэй включила песню "When Hope Goes" в свой ретроспективный альбом, охватывающий всю карьеру. Главное Лиз Каллэуэй.[4] Бродвейская актриса Кейтлин Киннунен пели «Цвета рая» со Спенсером Глассом в сегменте 2020 года BroadwayWorld веб-серия Это день шоу, вы все посвященный Спитфайр Гриль.[5] Посмертно выпущенный сборник Для меня было бы достаточно (2002) включает в себя соавтора Фреда Элли, поющего «Digging Stone», а также неиспользованную песню «I Thought I Knew».[6]

использованная литература

  1. ^ http://www.lasalle.edu.sg/Events/EventDetail.aspx/The-Spitfire-Grill-1
  2. ^ http://www.vh1.com/news/130113/off-pitch-episode-one-watch/
  3. ^ https://www.talkinbroadway.com/page/sound/april0413.html
  4. ^ https://www.playbill.com/article/diva-talk-the-essential-liz-callaway-is-essential-listening-com-373518
  5. ^ https://www.broadwayworld.com/article/BWW-TV-Exclusive-Caitlin-Kinnunen-Belts-Out-Her-Favorite-Under-Rated-Musical-on-Its-the-Day-of-the-Show- Ялл-20200213
  6. ^ https://www.worldcat.org/title/it-would-be-enough-for-me-the-songs-of-fred-alley/oclc/51925451

дальнейшее чтение

  • Нью-Йорк Таймс, 28 июля 2002 г.
  • Афиша Сентябрь 2001 г., том 117, номер 9
  • "Вестник драматургов Horizons Mainstage", осень 2001 г.

внешние ссылки