Сказки прапорщика Стола - The Tales of Ensign Stål

Иллюстрация к поэме "Свен Дуфва", Альберт Эдельфельт, 1890-е гг.

Сказки прапорщика Стола (Шведский оригинальное название: Фенрик Столс Зегнер, Финский: Vänrikki Stoolin tarinat, или перевод 2007 года Vänrikki Stålin tarinat) является эпическая поэма написано на шведском языке Финляндия-Шведский автор Йохан Людвиг Рунеберг, народный поэт Финляндия. Поэма описывает события Финская война (1808–1809), когда Швеция потеряла свои восточные территории;[1] они станут частью Российская империя как Великое княжество Финляндское.

Описание

Первое стихотворение и, в конечном итоге, финский национальный гимн, Варт Лэнд.

Первая часть Прапорщик Столь был впервые опубликован в революционный 1848 год, второй - 1860 г.[2][3][4] Он сформировал финскую идентичность и позже был роздан бесплатно во время Зимняя война поднять патриотический дух.[3] Первая глава стихотворения также стала государственный гимн Финляндии.[2]

Имя главного персонажа, «Stål», по-шведски означает «сталь», типичный пример так называемого «солдатского имени». Это были имена, часто состоящие из простых слов для обозначения черт или черт характера, связанных с военными или природой, данными шведским солдатам их командирами, и они есть у многих персонажей Рунеберга: Дуфва, Свярд и Хуртиг («голубь», «меч» и 'quick') другие примеры

Стихи Прапорщик Столь представлены несколько офицеров, участвовавших в финской войне, в том числе маршалы Вильгельм Мауриц Клингспор и Йохан Август Сандельс, генералы Карл Натанаэль аф Клеркер [фи ], Карл Йохан Адлеркройц, и Георг Карл фон Дёбельн, и полковник Отто фон Фиандт.[3]

Среди самых известных персонажей - простой, но героический ротесолдат Свен Дуфва.[5] Организации Лотта Свярд и Шведская организация добровольной защиты женщин («Лотторна») были названы в честь персонажа из стихотворение с таким же названием.[6][7][8][9]

С момента публикации до середины двадцатого века, Сказки прапорщика Стола было основным продуктом чтения как в финских, так и в шведских школах.[10] Он сформировал более поздний образ войны и некоторых ее реальных героев. Адмирал Карл Улоф Кронштедт в основном его помнят за его вероломную сдачу крепость Свеаборг. Русский генерал Яков Кульнев, с другой стороны, положительно описывается как рыцарский и храбрый солдат и ловелас.

Прапорщик Столь был переведен на финский язык группой во главе с фенноман профессор Юлиус Крон в 1867 г. Позднее переводы были выполнены Пааво Каяндер в 1889 г. и Отто Маннинен 1909. Альберт Эдельфельт рисовал иллюстрации между 1894–1900. Из-за устаревшего языка[11] в 2007 году был выпущен новый перевод. Он вызвал некоторые споры, в частности, из-за новой редакции стихотворения. Варт Лэнд, то Национальный гимн Финляндии.

Галерея

  • Прапорщик Столь и студент, Роберт Вильгельм Экман, 1853

  • «Диктую он начинает с Дункера ...», Альберт Эдельфельт, 1898-1900 гг.

  • Прапорщик Столь, Альберт Эдельфельт, 1898 г.

  • В Croft Девочка, Вилле Валлгрен, 1882

  • Свен Дуфва и Битва при Кольонвирте Карл Стаафф

  • Раненый воин в снегу, Хелен Шерфбек, 1880 г., сцена не из какого-либо стихотворения, но написанная под их влиянием[12]

  • Марш полка Пори, Альберт Эдельфельт, 1892 г.

  • Смерть Вильгельма фон Шверина, Элен Шерфбек, 1886 г.

  • Смерть Вильгельма фон Шверина, Альберт Эдельфельт, 1900 г.

  • Губернатор (Маахерра), Альберт Эдельфельт, 1899 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Vänrikki Stoolin tarinat". Коппа. Университет Ювяскюля. Получено 7 июн 2020.
  2. ^ а б Линдфорс, Юкка (4 февраля 2020 г.). "Vänrikki Stoolin tarinoita". Yle. Получено 7 июн 2020.
  3. ^ а б c "Vänrikki Stoolin henkilöhahmojen elämäkerrat Kansallisbiografiassa". Finlit. Финское литературное общество. Получено 7 июн 2020.
  4. ^ Экхольм, Кай. "Vänrikki Stoolin tarinoita juuttui tulliin". Sananvapauteen. Получено 7 июн 2020.
  5. ^ Ylioppilastutkintolautakunta. "Vänrikki Stoolin tarinat eurooppalaisuuden ilmentäjänä". Микко Порвали. Получено 7 июн 2020.
  6. ^ Перяля, Рейо (22 ноября 2019 г.). "Lotta Svärd antoi nimensä Suomen maanpuolustusnaisille". Yle. Получено 7 июн 2020.
  7. ^ "13. Mistä nimi Lotta Svärd tulee?". Лотта Свярд. Получено 7 июн 2020.
  8. ^ Эстери (5 февраля 2019 г.). "Рунеберг, Лотта и Свярд". Ностальгисет Найсет. Получено 7 июн 2020.
  9. ^ "Järjestön Historiallinen Tausta". Кулукино. Получено 7 июн 2020.
  10. ^ Кауконен, Эркка. "Vänrikki Stoolin tarinat patrioottisena aggandana" (PDF). Юлтика. Получено 7 июн 2020.
  11. ^ Хаапала, Рийна (14 июня 2018 г.). "Vänrikki Stoolin tarinoiden esikuva vetää väkeä Kuruun - täällä Runeberg ja vänrikki Polviander kalastivat ja juopottelivat". Тамперелайнен. Получено 7 июн 2020.
  12. ^ «Кувитуксет». Runeberg.net. Получено 7 июн 2020.

внешняя ссылка