Тереза ​​Райдер - Therese Ryder

Тереза ​​Райдер (1946 г.р.) (кожа имя: Нгале - Перруле)[1] восточная Arrernte художник из Сообщество Ltyentye Apurte, 82 км к юго-востоку от г. Алис-Спрингс. Райдер, часть Центр искусств Iltja Ntjarra Many Hands, в первую очередь пейзажист и рисует свои традиционные земли в Центральной пустыне.[2] Райдер также является лингвистом, внесшим значительный вклад в "Словарь Центральной и Восточной Аррернте" (1994).[3][4] а также является автором книги «Ayeye thipe-akerte: Arrernte stories about birds» (2017).

Жизнь и работа

Райдер родилась на вокзале Тодд-Ривер, где ее отец Джек работал скотом, а мать Нэнси - поваром. Страна отцов Райдера - Лавс-Крик, Ущелье Н'Дхала, Ущелье Трефина, Корробори Рок и Уильямс Велл; Аррернте называют эту страну Пванья. Страна матери Райдера Титжикала но она родилась в Станция Мэривейл.[5][6] Семья часто путешествовала, пока, когда Райдеру было от 6 до 7 лет, они не переехали в миссию Санта-Тереза ​​(ныне община Ltyentye Apurte). Неизвестно, что послужило причиной переезда в миссию, но, находясь там, Райдер была вынуждена жить в общежитиях с другими детьми, вдали от своих родителей.[3] Во время миссии и с юных лет Райдер учили рисовать акварелью, которая остается ее основным средством, хотя иногда она использует традиционные точечные работы.[7]

О своей картине Райдер заявляет, что:[3]

«Мои картины находятся к востоку от Алис-Спрингс, вокруг реки Росс, в стране моего отца. Аборигены должны рисовать свою страну и свои истории».

— Тереза ​​Райдер, Сон аборигенов

В 1978 году Райдер переехала в Алис-Спрингс, где начала работать с Институт развития аборигенов, в языковом отделе, где она работала над "Central And Eastern Arrernte Dictionary", который был опубликован в 1994 году, а также работала в Колледже Богоматери Святого Сердца (католическая средняя школа), преподавая Arrernte язык.[3]

В дополнение к этой языковой работе Райдер продолжал работать в качестве художника через Центр Искусства Илтья ​​Нтьярра Many Hands, «дом художника-акварелиста Наматжира», и обнаружил, что Альберт Наматжира был дядей по материнской линии.[8] Райдер добился успеха как художник, и ее работы являются частью многих крупных национальных коллекций, и она выставлялась по всей Австралии.[9][3]

После этого, в 2017 году, Райдер написала и проиллюстрировала «Ayeye thipe-akerte: Arrernte рассказы о птицах», в которой она разделяет ее признательность за страну и птиц, которые там живут; в этом Райдер пишет о песнях птиц и их роли как посланников и как пищу. Примером этого является ангепе (ворона), о котором она говорит:[8]

«Когда вы слышите, как говорят вороны, может быть, рано утром, вы думаете, что они издают звук плача. Вот тогда вы знаете, что получите плохие новости или что-то в этом роде. Это случилось со мной трижды ».

— Тереза ​​Райдер, Новости Алис-Спрингс в Интернете

Эта книга была опубликована вместе с плакатом и приложением, в котором ее иллюстрации сочетаются с аррернте и английскими именами Центральная Австралия птицы. Они были опубликованы Batchelor Press и Центр австралийских языков и лингвистики.[6][10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Тереза ​​Райдер, художница из числа аборигенов из Лтиенте Апурте, регион Центральной Австралии в Австралии; Тереза ​​Райдер родилась в 1946 году на реке Тодд ...» www.aboriginalartstore.com.au. Получено 7 марта 2020.
  2. ^ "Тереза ​​Райдер". IDAIA. Получено 7 марта 2020.
  3. ^ а б c d е "Акварели Хермансбурга: Тереза ​​РАЙДЕР ПАРУЛА - Ghost Gum и Witchetty Trees". www.aboriginaldream.com. Получено 7 марта 2020.
  4. ^ Хендерсон, Джон Кейт; Хендерсон, составитель.), Джон (John Keith); Добсон, составитель.), Вероника; Институт развития аборигенов (Алис-Спрингс, штат Северная Каролина) (1994). Восточная и центральная аррернте в словарь английского языка. Алис-Спрингс, Северная Каролина: IAD Press. ISBN  978-0-949659-74-3.
  5. ^ "Тереза ​​Райдер - Центр искусств Илтя Нтьярра Many Hands". Илтья ​​Нтьярра. Получено 7 марта 2020.
  6. ^ а б «Batchelor Institute» Новая книга оживляет истории о птицах Аррернте ». Получено 7 марта 2020.
  7. ^ «Обзор недели: 4 июля 2014 г.». Сиднейский обзор книг. 4 июля 2014 г.. Получено 7 марта 2020.
  8. ^ а б «Что это за птица? Artetyerretyerre! - Alice Springs News». Получено 7 марта 2020.
  9. ^ "Биография Терезы Райдер - Тереза ​​Райдер в артнете". www.artnet.com. Получено 7 марта 2020.
  10. ^ "Ayeye thipe-akerte - ЗВОНИТЕ | Центр австралийских языков и лингвистики". call.batchelor.edu.au. Получено 7 марта 2020.