Они никогда не заглядывали внутрь - They Never Looked Inside

Первое издание

Они никогда не заглядывали внутрь - второй роман британского детективного писателя. Майкл Гилберт. Он был опубликован в Англии Ходдер и Стоутон в 1948 г. и в США Харпер и братья в 1949 году как Он не возражал против опасности. Это была первая публикация Гилберта в Штатах. Это также второй роман, в котором изображен самый ранний повторяющийся персонаж Гилберта, Инспектор Хазлеригг. Гилберта, которого назначили CBE в 1980 году был одним из основателей Британская ассоциация криминальных писателей. В Мистические писатели Америки назвал его Великим Магистром в 1988 г.[1] и в 1990 году он был представлен Bouchercon Награда за заслуги в жизни.[2]

Сюжет и название (я)

События происходят в основном в пост-Вторая Мировая Война Лондон в 1945 и 46 или 1946 и 47 годах - их трудно назвать точной датой - и в одной обширной сцене во Франции. Их рассказывает всеведущий рассказчик от третьего лица, но большинство сцен связаны либо с инспектором Хазлериггом и работой столичного полицейского управления, либо с действиями недавно набранного ветерана армии майора Ангуса Макманна. Это был первый из целого ряда романов, которые Гилберт написал за свою исключительно долгую карьеру, в которых фигурируют организованные банды и криминальные вдохновители как в Лондоне, так и, реже, в Европе. Война закончилась, но большое количество британских войск все еще остается в живых. размещен в Европе. Применяя методы и жестокость довоенных американских банд, британский криминальный авторитет, который скрывает свою личность благодаря хитроумному использованию посредников, организовал как обычных преступников, так и недавно уволенных британских солдат в выгодную схему, включающую как кражи со взломом, так и контрабанду валюты. Золото и драгоценности воруют по всей Англии; некоторые из них тайно переправляются в Европу британскими солдатами, возвращающимися на континент из отпуска. Некоторые из них переплавляют и переделывают в поддельные золотые соверены, которые пользуются большим спросом по всей Европе и могут быть проданы с огромной прибылью. Другие британские солдаты также используются для контрабанды ценных ювелирных изделий из Европы в Англию, где их можно выгодно продать. Именно эту организацию отчаянно пытались закрыть Хазлеригг и его коллеги во Франции и Италии. Майор Макманн, который сейчас временно живет в доме своей пожилой сестры, говорит Хазлериггу при их первой встрече: «Я не в себе. Я живу в Лондоне и не против работы». И, как добавляет автор, "Он не возражал против опасностиЛибо, но он этого не сказал ». Британское название книги, по-видимому, связано с тем фактом, что британские солдаты, которые перевозят драгоценности и суверены туда и обратно через Ла-Манш, делают это с такими гениально созданными предметами, как предметы с ложным дном. столовые, которые они никогда не заглядывали внутрь их.

Прием

После публикации в США Энтони Буше, таинственный критик Нью-Йорк Таймс, назвал его «убедительной и очень реалистичной историей саспенса» и добавил, что это «первый роман, который заставит вас с надеждой ждать новых встреч с Майклом Гилбертом». [3] Однако несколько лет спустя, все еще восхищаясь им, он сказал, что это " Мэннинг Коулз роман веселого приключения "[4] К тому времени, когда он написал это, Коулз закрепил свою репутацию в написании довольно беззаботных романов о неизвестности и шпионаже, в которых его герой совершил несколько невероятных побегов от опасности. Томми Хэмблдон.

Стиль и содержание

На самом деле стиль представляет собой комбинацию обоих тонов, упомянутых Буше. Гилберт, все еще относительно неопытный писатель, еще не нашел того авторского голоса, который он впоследствии будет так успешно использовать в течение многих лет, стиля, который был скупым и неукрашенным, но в то же время вежливым и простым, смешивая случайный иронический юмор с удивительной долей скрытой мрачности. . Гилберт присутствовал Школа Бланделла, известный британский Средняя школа, а после окончания колледжа был учителем в подготовительная школа какое-то время до войны. Действие ряда его книг и рассказов происходит в школах для мальчиков, и, что необычно для писателя-криминалиста, во многих его произведениях мальчики-подростки являются важными персонажами. В этом романе у некоторых из них есть роли, на этот раз в составе преступного подполья, хотя в основном они старше, чем несколько более молодые мальчики, которых обычно изображает Гилберт.

Достоверность

Как и во многих детективных или детективных историях, вероятность некоторых событий в повествовании не выдерживает длительного изучения. Помимо несколько маловероятных любительских расследований, проведенных различными друзьями майора Макманна, которые выявили важные зацепки, на которые не обращали внимания лучшие умы Скотланд-Ярд, это также подрывает доверие к тому, что зловещий "мистер Браун", скрытный вдохновитель, который руководит огромным преступным предприятием как в Англии, так и за рубежом, и который до сих пор проявлял крайнюю безжалостность, отправляя как подозреваемых информаторов, так и полицейских шпионов внутри своей организации, что касается лично пытать и убить полицейского под прикрытием, сержанта Поллока, сначала захватывает, а затем освобождает майора Макманна, когда становится очевидным, что Макманн выслеживает одного из своих подчиненных. Задержанный при обстоятельствах, делающих очевидным невозможным побег, Макманн даже не допрошен мистером Брауном; вместо этого его просто отпускают, потому что за него ручается за него член банды низкого ранга, который служил в армии непосредственно под началом Макманна. В противном случае описание Гилбертом организации и безжалостности банды кажется мрачно реалистичным и вполне осуществимым. И, в конце концов, именно огромная организационная мощь правительственных сил, а не деятельность одаренного любителя, в конечном итоге приводит мистера Брауна к ответственности.

Примечания

  1. ^ «Майкл Гилберт (некролог)». Телеграф. 10 февраля 2006 г.. Получено 13 ноября 2012.
  2. ^ «История почетных гостей». Всемирная таинственная конвенция Bouchercon. Получено 5 июля 2014.
  3. ^ Преступники на свободе, 20 июля 1949 г., Нью-Йорк Таймс в [1]
  4. ^ Преступники на свободе, 6 января 1952 г., Нью-Йорк Таймс в [2]

внешняя ссылка

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Они никогда не заглядывали внутрь "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.