Том Карреманс - Thom Karremans

Том Карреманс в 1995 году

Полковник Томас Якоб Питер Карреманс (родился 29 декабря 1948 г.) был командиром Голландский батальон войска в Сребреница во время Резня в Сребренице в течение Боснийская война. Голландскому батальону было поручено защищать Боснийский анклав сделано ООН. "безопасный район ", но это не предотвратило Сербы от взятия города.

Военная карьера

Карреманс прошел военную подготовку в Королевская военная академия в Нидерландах, а впоследствии он был частью миротворцев ВСООНЛ в Ливане 1979-1980 годов. В восьмидесятые годы он работал в штаб-квартире НАТО. ФОРМА в Монс (Бельгия ), где он занимался темой контроля над вооружениями. В 1991 году Карреманс впервые попал в Боснию в качестве офицер связи к Комитет по наблюдению ЕК. Затем он стал командиром пехотный батальон в Ассен.

Присутствие на плацдарме резни в Сребренице

Дальнейшая информация: Резня в Сребренице

В 1994 году Карреманс был назначен командующим Голландский батальон III батальон, который был развернут в анклаве Сребреница в составе миротворческой миссии под командованием ООН в операции Силы по охране ООН (СООНО ).

11, 12 и 13 июля 1995 года анклав был захвачен сербскими солдатами, в то время как там находился голландский батальон. Карреманс запросил поддержку авиации НАТО для защиты анклава, поскольку голландцы все больше и больше загонялись в узкий анклав. (Карреманс несколько раз просил нанести удары с воздуха, в частности, французам, что было засвидетельствовано из нейтральной Швейцарии, но сначала им было отказано, затем отложено, а затем предоставлено Генеральным секретарем ООН Бернар Жанвье.[нужна цитата ]Однако прибывшая поддержка с воздуха со стороны НАТО была слишком слабой и слишком поздно, чтобы остановить сербское наступление.

После того, как сербские войска вошли в Сребреницу, Карреманс был допрошен сербским генералом. Ратко Младич (видео допроса доступно на YouTube). Во время допроса Карреманс был прижат к стене и окружен сербскими солдатами, защищающимися и покорными, но принужденными к употреблению алкоголя (шпритцером с белым вином) генералом Ратко Младич и, в частности, позже был вынужден извиниться за то, что никогда не потребовал нанесения ударов с воздуха по силам боснийских сербов, утверждая, что решение было принято вышестоящими властями на основе предоставленной им информации. Но снова засвидетельствовано из соседней страны, выбора не было.

Под предлогом эвакуации боснийского населения в защищенный город сербы перевезли большинство женщин и детей на автобусе в зону, находящуюся под контролем боснийских сербов, утверждая, что мужчины будут переведены позже.

Сам Карреманс заявил, что из-за сербской блокады его солдатам отчаянно не хватает еды и топлива. Он сказал Гаага МТБЮ трибунал в 1996 году, когда его просьбы о НАТО воздушные удары против Боснийский серб войска наконец были предоставлены, они были "слишком поздно и слишком мало."[1]

Реакция на присутствие голландского батальона во время атаки и оккупации Сребреницы

В 1999 г. Объединенные Нации признал свою ошибку, ожидая, что небольшое количество войск будет защищать безопасную зону Сребреницы.

«Полковник Том Карреманс всегда отрицал, что знал, что 8000 мусульманских мужчин и мальчиков, которых он видел, как увезли боснийские сербы, собирались убить» (...) Гер Кремерс, бывший хирург голландской армии, утверждал (...), что он и Карреманс наблюдали за тем, как сербские силы уводили мужчин. «Это плохо с ними кончится», - якобы сказал голландский командующий. - Г-н Кремер обвинил полка Карреманса во лжи под присягой перед трибуналом ООН по военным преступлениям в Югославии и парламентским расследованием Нидерландов (...) Христос Клеп, голландский военный историк, также оспорил версию командира после интервью с десятками его бывших военнослужащих, которые заявили, что знали о надвигающемся геноциде ".[2]

Продвижение после возвращения в Нидерланды

Вскоре после своего возвращения в Нидерланды Карреманс был повышен до полный полковник.

Жалобы судебной системы на Карреманса

В 2010 году пережившая геноцид в Сребренице, Хасан Нуханович, а также родственники убитого мусульманина-электрика Ризо Мустафича (нанятого Голландский батальон во время геноцида, пока он не был передан сербам и казнен) подал юридическую жалобу на геноцид и военные преступления против Карреманса, его бывшего заместителя майора Роб Франкен и менеджер по персоналу Беренд Остервен за передачу мусульманских семей сербам.[3] В Прокуратура впервые заключен в Nolle prosequi решение о том, что Карреманс и другие лица не виновны. В рамках специальной процедуры (голландская статья 12 Мокрый стрейфвординг), это решение было доведено до суда. 29 апреля 2015 г. суд г. Арнем подтвердил, что Карреманс и его помощники не подлежат судебному преследованию.[4] Сразу после вынесения постановления адвокат Лисбет Зегвельд объявил обращение в Европейский суд по правам человека.[4]

После армейской карьеры

Уволившись из армии, они с женой переехали в Испания частично из-за угроз расправы в его родном Нидерланды.[5] Он написал о своем опыте в Сребренице в книге «Een puzzel van de werkelijkheid. ["(...) головоломка из реальной жизни"]. Он описывает проблемы и дилеммы для него и его людей в течение шести месяцев в Боснии и шести дней войны. В книге Карреманс высказывает свое мнение об отсутствии поддержки со стороны голландских политиков того времени. Он чувствовал, что голландские политики заставили его драться «с руками за спину».[6]

Рекомендации

  1. ^ http://www.icty.org/x/cases/mladic/trans/en/960704it.htm Стенограмма из Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии. Проверено 13 июня 2013 г.
  2. ^ Командующий силами ООН осведомлен о приближении резни в Сребренице
  3. ^ юридическая жалоба на голландских командиров батальона в связи с геноцидом - NRC Handelsblad, 6 июля 2010 г. (нидерландский язык)
  4. ^ а б «Карреманс не привлечен к ответственности за роль в Сребренице» (на голландском). 29 апреля 2015 г.. Получено 29 апреля 2015.
  5. ^ Тейлор, Рэйчел С. (2004). «Карреманс вспоминает водопад в Сребренице». Новости Трибунала. Институт по освещению войны и мира. Получено 15 января 2017.
  6. ^ "Какая разница в Сребренице?" (на голландском). Literatuurplein. Получено 1 мая 2015.

Смотрите также

дальнейшее чтение