Ты не должен (мюзикл) - Thou Shalt Not (musical)

Ты не будешь
ThouShaltNotMusical.jpg
Плакат с постановки
МузыкаГарри Конник младший
Текст песниГарри Конник младший
КнигаДэвид Томпсон
ОсноваТереза ​​Ракен
к Эмиль Золя
Производство2001 Бродвей

Ты не будешь это музыкальный на основе Эмиль Золя Роман 1867 года Тереза ​​Ракен с музыкой и стихами Гарри Конник младший и адаптированная книга Дэвид Томпсон. Мюзикл повествует о последствиях взлома нескольких Заповеди, в частности шестой и седьмой. Он работал Бродвей в 2001.

Производство

После 22 предварительных просмотров, отложенных на неделю из-за 11 сентября 2001 г.,[1] мюзикл открылся в Плимутский театр 25 октября 2001 года. Он продлился до 6 января 2002 года с 85 спектаклями. Он получил в основном отрицательные отзывы. «Одновременно великолепный и фатально несовершенный, это одна из бродвейских неудач, которую все должны посетить».[2] В Гамильтон Зритель посчитал это «невероятной неудачей».[3]

Под руководством Сьюзан Строман, в состав творческой группы вошли сценические работы Томаса Линча, Уильям Айви Лонг костюмы, звуковой дизайн Скотта Лерера и дизайн освещения Питера Качоровски. Актеры снялись Крэйг Бирко (Лоран Леклер), Норберт Лео Бутц (Камилла Ракен), Дебра Монк, и Кейт Леверинг (Тереза).

участок

Джазовый пианист Лоран Леклер возвращается в Жители Нового Орлеана из Вторая Мировая Война и сталкивается со своей старой подругой Камиллой Ракен, хилым мужчиной с чрезмерно заботливой матерью. Камилла женат на своей кузине Терезе. Лоран влюбляется в Терезу, они становятся любовниками и сговариваются убить ее мужа. Лоран убивает Камиллу, которую сбрасывает через борт лодки. Известие о его смерти повергает оплакивающую мать Камиллы в инсульт. Прождав год, Лоран женится на вдове своего друга, но каждый раз, когда он пытается прикоснуться к ней, появляется призрак Камиллы и разносит их. Со временем Терезу доводят до безумия и самоубийства, а Лоран убивает себя.

Музыкальные номера

Сравнение с исходным материалом

Покойный муж Стромана, Майк Окрент, попросил своих сотрудников рекомендовать материал для адаптации к мюзиклам во время его двухлетнего производственного контракта с Warner Bros. Его помощник порекомендовал роман Зола и начал детальную проработку идеи с руководителем производства. Позже, когда Warner Bros. передали это, идея и заметки, разработанные сотрудниками Окрента, были переданы Строману. Ее первоначальным побуждением было сделать из него балет, но она отказалась от этого и почувствовала, что он может быть достаточно сильным в качестве мюзикла. Идея мюзикла Контакт также изначально была разработана в офисе Окрента Warner Bros. теми же двумя сотрудниками, а затем также была предложена Окренту Строману, когда он не летал вместе с киностудией.

Роман Золя из Париж в 19 ​​веке, обновлен до 1946-47 гг. Жители Нового Орлеана в 9-й приход, за пределами Французский квартал. Дэвид Томпсон объясняет: «В некотором роде Новый Орлеан - своего рода естественный кузен Парижа. Не во всех отношениях, но в культурном плане ... Мы искали способ, чтобы эта работа имела американскую чувствительность, но при этом сохранила некоторые европейского колорита, который есть в Новом Орлеане. И еще одна важная вещь заключалась в том, чтобы найти причину, чтобы музыка стала частью истории ».

В то время как Зола развивал большую часть своего романа в «темном, низком, неглубоком» здании, в котором Ракины живут и занимаются своей галантерейной лавкой на Пон-Нёфе, мюзикл был перенесен в оживленную джазовую таверну во Французском квартале, которой управляет мадам. Ракин.[4]

Бросать

Оригинальный бродвейский состав из 25 человек включал следующее:

Крэйг БиркоКрэйг Бирко 25 октября в день премьеры, 25 октября, он разорвал одну из голосовых связок, когда случайно получил удар в гортань во время сцены драки. «Он закончил шоу и пошел на вечеринку по случаю открытия, - сказал тогда официальный представитель Филип Ринальди, - но на следующий день у него было кровотечение, и его пришлось доставить в больницу. Это была просто странная вещь». Постановка сцены боя не изменилась. На следующий день его взял на себя дежурный Дэвид Нью, и сообщалось, что у Бирко «проблемы с голосом». После двух с половиной недель вокального отдыха Крейг Бирко 13 ноября снова вышел на сцену.[5]

Кейт ЛеверингВскоре после возвращения Бирко Кейт Леверинг вывихнула лодыжку и уехала на несколько выступлений.

После нескольких мастер-классов шоу с партнером по фильму Крейгом Бирко, включая сцену топлесс, Леверинг сказал: «Это очень физически истощающее шоу. Ты не будешь очень физически. Много ссор. На этой кровати идет большой любовный балет и какая-то сцена изнасилования. Каждый день, когда мы проводили этот семинар, у меня оставались синяки ».[нужна цитата ]

Кейт Леверинг ранее снималась в шоу с Крейгом Бирко. Музыкальный человек (сообщается в некоторых статьях как «очень близкие друзья» в то время).

Норберт Лео БутцНорберт Лео Бутц, как убитый муж, получил Тони номинация на Лучший актер в мюзикле, а Премия Drama Desk номинация «Лучшая мужская роль в мюзикле».

11 сентября 2001 г.

Предварительный просмотр начался 27 сентября 2001 г., всего через две недели после 11 сентября 2001 г. на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке (первоначальная дата начала была 20 сентября). (День рождения Гарри Конника, по совпадению, приходится на 11 сентября). В ранних превью зрители жаловались на сцену в морге, которая показалась некоторым безвкусной в свете терактов 11 сентября. Сцена осталась в дрессированном варианте.

Ответ

Нью-Йорк Таймс написал: "Поющий мертвец принесет искру жизни в Ты не будешь." [6] Деревенский голос написал: «В отличие от персонажей Золы, страдающих сексуальной депрессией, все в бродвейской версии, кажется, понимают это с избытком ... Поразительно, бурный контекст книги Дэвида Томпсона поднимает больше вопросов, на которые он хочет ответить ... песни, которые ни продвигают сюжет, ни осветить секретную логику персонажей ». [4] Клайв Барнс писали, что мюзикл «совершенно точно соответствует наброскам и даже духу оригинального романа, который сам Зола позже перенес в пьесу для Сары Бернар», - они не только прервали существенную драму, но и не смогли придумать ее запоминающийся мюзикл ".[7]

Запись

Основная статья: Ты не должен (альбом)

77-минутная оригинальная запись актеров Тони Номинальная партитура была выпущена 18 июня 2002 года.

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2002Премия Drama DeskВыдающийся актер мюзиклаНорберт Лео БутцНазначен
Тони ПремияЛучшая оригинальная музыкаГарри Конник младшийНазначен
Лучшее исполнение актером в мюзиклеНорберт Лео БутцНазначен

Рекомендации

  1. ^ Симонсон, Роберт.Крейг Бирко возвращается на Бродвей "Ты не должен", 13 ноября " В архиве 2012-07-18 в Archive.today playbill.com, 13 ноября 2001 г.
  2. ^ Браун, Тони (простой критик театра-дилера), «Новые пьесы и мюзиклы варьируются от глупых до гламурных», Обычный дилер (Кливленд, Огайо), 11 ноября 2001 г., стр. J1
  3. ^ Смит, Гэри. "Не бросай полотенце", Гамильтон Зритель (Онтарио, Канада), 24 ноября 2001 г., стр. M13
  4. ^ а б Макналти, Чарльз. "Южный дискомфорт", Деревенский голос, 6 ноября 2001 г., с. 63
  5. ^ Симонсон, Роберт."Крейг Бирко возвращается на Бродвей, 13 ноября" В архиве 2011-06-04 на Wayback Machine playbill.com, 13 ноября 2001 г.
  6. ^ Брантли, Бен. "Пролетая над гнездом куколда", Нью-Йорк Таймс, 26 октября 2001 г., Раздел E, стр. 1
  7. ^ Барнс, Клайв. «Нью-Йоркская записная книжка», Сцена, 29 ноября 2001 г., стр.9

внешняя ссылка