Тьерно Моненембо - Википедия - Tierno Monénembo

Тьерно Сайду Диалло, обычно известный как Тьерно Моненембо (родился в 1947 г. Porédaka[1]), это Франкоязычный Гвинейский писатель и биохимик. Родился в Гвинее, позже жил в Сенегал, Алжир, Марокко и, наконец, Франция с 1973 года. Всего он написал восемь книг и был награжден премией 2008 года. Prix ​​Renaudot за Король Кахеля (Le Roi de Kahel).[2]

Образование

В 1969 году этот сын государственного чиновника покинул Гвинею, спасаясь от Ахмед Секу Туре диктатура пешком в соседний Сенегал. Затем он пошел в Кот-д'Ивуар продолжить учебу. Он поехал во Францию ​​в 1973 году, снова для учебы, и получил докторскую степень по биохимии в Институте биохимии. Лионский университет. Впоследствии он преподавал в Марокко и Алжир. С 2007 года он был приглашенным профессором в Миддлбери Колледж в Вермонте, США.

Писательская карьера

Тьерно Моненембо опубликовал свой первый роман в 1979 году. В его романах часто говорится о бессилии интеллектуалов в Африке и трудностях жизни африканцев в изгнании во Франции. Он особенно интересуется историей и связями черных с диаспорой вынужденных иммигрантов в Бразилии (Пелурихно). Недавно он посвятил народ фула роман и художественную биографию Эме Оливье де Сандерваль, французский авантюрист и исследователь, родом из Лион и Марсель (Страна пастре), которые восхищались своей цивилизацией и стали королем фулани. Он использует возможность вернуться к колониальной истории, чтобы представить этот противоречивый период в воображении вымышленных людей. В настоящее время он работает над жизнью гвинейского Фула, героя Сопротивления во Франции, казненного немцами, а также над связями, соединяющими черную диаспору Америки с Африкой.

Тьерно Моненембо был писателем, жившим на Кубе, когда узнал, что стал победителем конкурса 2008 года. Премия Ренодо. Его награда, однако, высветила растущее место, которое французские писатели африканского происхождения занимают во франкоязычной литературе. Также подчеркивалось, что даже если Тьерно Моненембо живет в Нормандии, словно по следам сенегальского поэта-президента. Леопольд Седар Сенгор, эта часть современной французской литературы находится на Юге.

Для англоязычного мира его значимость заключалась больше в том, что он был одним из африканских авторов, приглашенных на Руанда после резни тутси-хуту в 1994 г., чтобы "написать геноцид в память ». Отсюда и возник роман Самая старая сирота; перевод 2004 г. Университет Небраски возможно, его самая успешная книга на английском языке. В ноябре 2010 года английский перевод Le Roi de Kahel (Король Кахеля ) был опубликован AmazonCrossing, Amazon.com издательство переводной художественной литературы; это была первая переведенная и опубликованная книга нового издательства.[3]

Политика

Он резко критиковал военный переворот 23 декабря 2008 года в Гвинее, приведший к власти хунту во главе с капитаном Муссой Дадис Камара сразу после смерти президента Лансаны Конте, который руководил страной железной рукой с 1984 года. .[нужна цитата ] Оставаясь относительно спокойным в 2009 году как на политическом, так и на литературном уровне, до массового убийства более 150 гражданских лиц армией 28 сентября в Конакри, он затем написал колонку, опубликованную в Le Monde под названием «Гвинея, пятьдесят лет независимости и ад», чтобы осудить эти убийства и призвать международное сообщество к действиям.[4]

Работает

  • 1979 : Les Crapauds-brousse, Éditions du Seuil
  • 1986 : Les Écailles du ciel, Сеуил
  • 1991 : Un rêve utile, Сеуил
  • 1993 : Un attiéké pour Elgass, Сеуил
  • 1995 : Пелоуриньо, Сеуил
  • 1997 : Cinéma: римский, Сеуил
  • 2000 : L'Aîné des orphelins, Сеуил - Prix Tropiques
  • 2004 : Peuls, Сеуил
  • 2006 : La Tribu des gonzesses: театр, éditions Cauris
  • 2008 : Le Roi de Kahel, Сеуил - Prix Renaudot
  • 2012 : Le Terroriste noir, Сеуил - приз Ахмаду-Курума, Гран-при Палатин
  • 2015 : Les coqs cubains chantent à minuit, Сеуил
  • 2016 : Блед, Сеуил

Награды

  • 1986: Гран-при littéraire d'Afrique noire ex-aequo, pour Les Écailles du ciel
  • 2008: Prix ​​Renaudot за Le Roi de Kahel
  • 2012: Приз Эркманна-Шатриана за Le Terroriste noir
  • 2013: Гран-при Палатин и при Ахмаду-Курума и Le Terroriste noir
  • 2017: Гран-при франкофонии

Рекомендации

  1. ^ О'Тул, Томас; Бейкер, Дженис Э. (16 марта 2005 г.). Исторический словарь Гвинеи. Scarecrow Press. п. 69. ISBN  978-0-8108-6545-7. Получено 17 февраля 2013.
  2. ^ «Amazon запускает службу переводов AmazonCrossing», Publishers Weekly, 19 мая 2010 г.
  3. ^ *AmazonCrossing, полный обзор, 19 мая 2010 г.
    "Король Кахеля и AmazonCrossing ", Полный обзор, 24 августа 2010 г.
  4. ^ «La Guinée, cinquante ans d'indépendance et d'enfer» par Tierno Monénembo dans Le Monde, 4 октября 2009 г.

внешняя ссылка