Тьол Латеган - Tjol Lategan

Мартинус Теунис "Тьол" Латеган (29 сентября 1925 г. - 8 марта 2015 г.)^[1] был южноафриканцем регби центр. Вместе с Рик ван Шур он сформировал одно из крупнейших послевоенных партнерств центров регби. Латеган играл в клубном регби в Стелленбосском университете и в провинциальное регби в Западная провинция.^[2] Он был ограничен Южная Африка одиннадцать раз в период с 1949 по 1953 год впервые представлял команду против новозеландской команды 1949 года. Позже он был выбран для 1951–52 Тур по регби в Южной Африке Великобритании, Ирландии и Франции. Туристическая команда считается одной из величайших команд Южной Африки, выиграв 30 из 31 матча, включая все пять международных.

Личная история

Латеган родился в Стелленбосе в 1925 году и получил образование в Стелленбошская старшая школа для мальчиков перед зачислением в Стелленбошский университет где изучал бухгалтерский учет.^[3] Он был широко известен как «Тьол», семейное прозвище.^[3] Он стал партнером крупной бухгалтерской фирмы в г. Восточный Лондон до выхода на пенсию в 1991 году. Он был дважды женат, его первая жена умерла в 1970 году после непродолжительной болезни, а позже был женат на Труди, с которой он жил в доме престарелых в г. Somerset West.^[4] Он был последним выжившим членом спрингбоков 1949 года, победившим новозеландских All Blacks во всех четырех тестах своего тура по Южной Африке.^[4] перед смертью 8 марта 2015 г.^[5]

Карьера регби

1949 г. - турне Новой Зеландии по Южной Африке.

Латеган изначально не был выбран для Спрингбоков, когда Новая Зеландия 'All Blacks' прибыл в Южную Африку для своего турне 1949 года. Играя в своем клубном регби в Стелленбошском университете, он был переведен во вторую команду университета, когда Новая Зеландия столкнулась с Западной провинцией, для которой Латеган также не требовался.^[3] Но после того, как защитная линия Западной провинции продемонстрировала неутешительный результат в том матче, его вызвали прямо в команду ЮАР на первое испытание в Кейптауне.^[3] В своем первом тесте он был партнером в центре с Полы Duvenage, единственный раз в своей тестовой карьере он не был партнером Рика ван Шура. Спрингбоксы выиграли 15–11, и с этого момента Латеган будет появляться в каждом международном матче в Южной Африке до 19 сентября 1953 года. Во втором тесте отборщики выбрали родезийца. удар мяч Эксперт Рик ван Шур станет партнером Lategan, положив начало рекордному южноафриканскому партнерству из десяти тестов.^[6] Южная Африка выиграла со счетом 12–6, Латеган набрал свои первые международные очки в игре, когда он набрал пытаться.^[7] В последних двух играх тура, в Дурбане и Порт-Элизабет, Латеган забил свои третьи и четвертые матчи в двух последующих победах Спрингбока.^[8][9] All Blacks проиграл все четыре теста.

1951 тур по Великобритании

Когда Южная Африка предприняла свой Четвертый тур по Британии в 1951 году, Латеган был выбран для путешествия. Тур состоял из 31 игры, пять из которых были международными. Из-за травм Ван Шура и Синклера Латеган сыграл в 20 играх тура,^[3] Только Фонни дю Туа играл больше.^[10] Хотя позже Латеган заявил, что он «... всегда хотел играть» и смог избежать травм.^[3]

Хотя он не играл в первом туре за команду Юго-Восточных округов, Латеган активно участвовал в первых нескольких неделях тура, играя в пяти из первых семи игр. 13 октября он встретился с Юго-Западными графствами, затем совместный Понтипул /Newbridge 18 октября, затем Кардифф всего два дня спустя. Хотя он отдыхал на матче против Лланелли, он вернулся в команду 27 октября, чтобы встретиться с северо-западными графствами, а 31 октября - против объединенной команды Глазго / Эдинбург. Ван Шур получил травму во время игры Глазго / Эдинбург, поэтому Деннис Фрай был выбран в центре вместе с обычными центровыми Вивье и Синклер, чтобы дать Латегану отдохнуть перед первым тестом.^[11] Латеган вернулся к действиям, чтобы встретиться с графствами Лондона 10 ноября в партнерстве с Фраем.^[11] Игра была выиграна лондонскими графствами, 11–9, единственное поражение, которое «Спрингбоки» понесли за весь тур. Через пять дней он играл против Оксфордский университет, к которому снова присоединился ван Шур. Всего через два дня за этим последовала еще одна поездка в Уэльс, на этот раз игра против совместной Neath /Аберавон сторона.

24 ноября Латеган и ван Шур в четвертый раз стали партнерами на международном уровне, когда Южная Африка столкнулась с Шотландия в Мюррейфилде. Решение отдать предпочтение Латегану, а не Фраю, было принято за несколько часов до начала матча.^[3] Южноафриканский журналист-регби Р.К. Стент охарактеризовал Латегана как человека с характером «большого момента», полагая, что он показал свой лучший результат в туре против Шотландии.^[3] Игра в Шотландии превратилась в разгром, когда Южная Африка выиграла со счетом 44–0.^[12] Латеган набрал свои первые очки в туре во время игры, сделав попытку на 59-й минуте, когда он собрал пропущенный пас Шотландии, чтобы пробежать пятьдесят ярдов, обойдя Баррелл, и озвучивание под столбами.^[13]

Следующий матч Латегана был против Ольстера 1 декабря, а за ним последовал второй тест тура против Ирландия на Лэнсдаун-роуд неделю спустя. Южная Африка выиграла 17–5, а две недели спустя устроила крупную встречу с Уэльсом.^[14] Латеган сыграл в следующем матче тяжелую встречу с Munster, но затем уперся в Суонси, перед тем как быть вызванным обратно в состав на третье испытание, матч с Уэльс. Были некоторые опасения по поводу легкой травмы лодыжки, которую Латеган получил после игры в Мюнстере, но его все равно выбрали.^[3] Игра в Уэльсе была очень напряженной, в основном за счет форварда. Несмотря на это, Латеган стал ключом к результату, когда ему удалось найти брешь в обороне Уэльса после короткого паса Брюиса. Когда он пересек 25-ярдовую линию, Латеган перебросил мяч через голову Кена Джонса, который был подхвачен. Chum Ochse кто забил попытку в углу.^[15] Это была единственная попытка Южной Африки, и «Спрингбоксы» выиграли с небольшим перевесом 6–3.^[16]

Латеган отдыхал в следующих двух матчах, но снова был вызван на тестовый матч против Англия, последний международный турнир перед поездкой Южной Африки во Францию. Англия проиграла 8–3.^[17] Латеган сыграл в трех финальных матчах, проведенных в Британии, Западных графствах, к югу от Шотландии, в которых он забил свою вторую попытку тура и встречу с варвары.^[11] Он сыграл в двух матчах во Франции, забив 20–12 побед на юго-западе Франции, а также в финальном испытании и игре тура против команды Сборная Франции.^[11] Победа со счетом 25–3 дала Латегану восьмую международную победу подряд.^[18]

1953 г., Австралия - тур по Южной Африке.

Латаген сыграл в первых двух тестах против турне. Австралия команда 1953 года. В первой игре, сыгранной в Йоханнесбурге, Южная Африка выиграла 25–3, где к Латегану по центру присоединился его старый товарищ по команде ван Шур.^[19] В следующем тесте, проведенном 5 сентября, Латеган впервые и единственный раз оказался в составе проигравшей международной команды. Южная Африка проиграла в Кейптауне со счетом 14–18.^[20] В этом проигрыше обвиняли желание спрингбоксов порадовать толпу, переключившись с их обычной игры ногами на игру, основанную на беге с мячом.^[21] Был ли заменен Латеган, как и несколько других членов команды, неизвестно, поскольку он сильно повредил руку перед третьим тестом, из-за которого он не участвовал в регби в течение года. Хотя Латеган продолжал играть в регби, перейдя из Западной провинции в Боланд в сезоне 1953/54 годов, он больше никогда не представлял Южную Африку на международном уровне.

Примечания

Библиография

• Биллот, Джон (1974). Спрингбоксы в Уэльсе. Ферндейл: Публикации Рона Джонса.
• Гриффитс, Джон (1987). Книга международных рекордов по регби в Финиксе. Лондон: Дом Феникса. ISBN  0-460-07003-7.
• Паркер, A.C. (1970). Спрингбоки, 1891–1970 гг.. Лондон: Cassell & Company Ltd. ISBN  0-304-93591-3.
• Стент, Р.К. (1952). Четвертые спрингбоксы 1951–1952 гг.. Лондон: Longmans, Green and Co.