Иметь и держать - To Have and to Hold

Для использования в других целях см. Иметь и держать (значения).
Иметь и держать
Обложка 1900.jpg
Первое издание
АвторМэри Джонстон
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
ЖанрРоман
ИздательHoughton Mifflin
Дата публикации
1899
Тип СМИРаспечатать (Переплет )
OCLC850922

Иметь и держать (1899 ) - роман американского автора Мэри Джонстон. Опубликовано Houghton Mifflin, это было бестселлер в США в следующем году (1900).

Краткое содержание сюжета

Иметь и держать это история английского солдата Ральфа Перси, ставшего исследователем из Вирджинии в колониальный Джеймстаун. Ральф покупает себе жену - девушку по имени Джоселин Ли - мало кто знает, что она - сбежавший подопечный. Король Джеймс I, спасаясь от принудительного брака с лордом Карналом. Джоселин почти не любит Ральфа - действительно, она, кажется, ненавидит его. Карнал, будущий муж Джоселин, в конце концов приезжает в Джеймстаун, не зная, что Ральф Перси и Джоселин Ли - муж и жена.

Лорд Карнал несколько раз пытается похитить Джоселин и в конечном итоге следует за Ральфом, Джоселин и двумя их товарищами - Джереми Воробьем, министром сепаратистов, и Дикконом, слугой Ральфа, - когда они убегают от приказа короля арестовать Ральфа и отнести Джоселин обратно в Англию. Лодка, в которой они находятся, терпит крушение на необитаемом острове, но к ним обращаются пираты, которые после непродолжительной борьбы соглашаются взять Ральфа своим капитаном после того, как он притворился пиратом "Кирби". Пираты радостно играют с маскарадом Ральфа, пока он не отказывается позволить им изнасилование и грабеж те, что на испанских кораблях.

Игра начинается, когда пираты видят английский корабль у берегов Флориды. Ральф отказывается стрелять по нему, зная, что он несет нового губернатора Вирджинии, сэра Фрэнсиса Вятта, но пираты открывают огонь, и Джереми Воробей, прежде чем английский корабль может быть уничтожен, намеренно врезается в риф. Все пираты убиты, но англичан (и женщина) спасает корабль губернатора.

На борту корабля Ральфа судят за пиратство после того, как лорд Карнал говорит губернатору, что он приказал уничтожить корабль, но Джоселин, полюбив Ральфа, говорит за него. Ее слова настолько убедительны, что губернатор ей верит и освобождает Ральфа. Они возвращаются в Вирджинию, хотя Ральф вынужден оставаться в тюрьме - приказ Кинга.

Однако Лорд Карнал заманивает Ральфа в ловушку, а затем его захватывают индейцы - но не раньше, чем он вступил в бой и увидел ужасно раненого лорда Карнала. Брат Покахонтас индеец Nantauquas спасает его и Диккона, но только для того, чтобы сообщить им, что все индейцы Вирджинии планируют устроить резню поселенцев Джеймстауна. Когда они возвращаются в Джеймстаун, Диккон застрелен враждебным индейцем, и Ральф остается один, чтобы идти обратно. Вернувшись в колонию, он дает свою информацию, но ему говорят, что Джоселин отправилась в лес в поисках его после того, как его отсутствие было замечено вместе с Джереми Воробьем, и что они не были найдены. Также обнаружено, что лорд Карнал принял яд и умрет в течение недели.

Джеймстаун спасен благодаря почти слишком позднему предупреждению Ральфа, и после того, как ситуация стабилизируется, Ральф отправляется на поиски Джоселин и министра. После долгих и, казалось бы, бесплодных поисков, сам Нантокуас, хотя и стал предателем, приводит Ральфа туда, где остановилась Джоселин. Эти двое воссоединяются, и в конце истории намереваются отправиться в Англию, где земли Джослин были возвращены ей, и они, наконец, могут жить в мире.

Иметь и держать был отредактирован и отредактирован Джошем и Сарой Уин к 400-летию основания Джеймстауна. В этом выпуске он продается христианской компанией Vision Forum Inc.

История публикации

Роман был первоначально сериализован в Atlantic Monthly.[1] Первое издание романа было опубликовано в Кембридже Houghton, Mifflin and Company.[1] В оригинальной публикации романа по всему тексту были черно-белые пластины на глянцевой бумаге.[1] К 15 сентября того же года в рекламе книги было продано 250 000 книг.[1] Еженедельник издателя объявил книгу бестселлером №1 в апреле и июне того же года и №2 бестселлером в июле.[1] Позднее роман был переведен на португальский (1911), арабский (1966) и немецкий (1958) языки.[1] Следующие были печатными изданиями романа:[1]

  • Бостон, Хоутон (1899)
  • Перепечатан в 1901 г. без существенных изменений.
  • Перепечатано в 1902 году в суперобложке.
  • Перепечатано в 1931 году с личными заметками об авторе и иллюстраторе Фрэнке Э. Шуновере на 331 стр.
  • Напечатано в серии литературы Риверсайд (1934) со вступительными примечаниями и предложениями Грейс Шуп.
  • Печатается в 1959 г. 331с. Личный автор и иллюстратор Фрэнк Э. Шунвер
  • Перепечатано в 1959 г. на 372 стр.
  • Американская типография для слепых (1970) на шрифте Брайля
  • Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл (1997) печатает электронное издание
  • Classic Books перепечатывает роман как часть бестселлеров серии 1900 в мягкой обложке (2001).

Адаптация экрана

Книга дважды была адаптирована под экран. В первая версия был немое кино выпущен в 1916 г. Джесси Л. Ласки С Известные игроки-Ласки компания, была направлена Джордж Мелфорд и снялся Уоллес Рид и Мэй Мюррей. В вторая версия был выпущен в 1922 году, также Ласки, и в главной роли Берт Лителл и Бетти Компсон. В разработке находится третья экранизация, съемки которой запланированы на осень 2011 года.[2][3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Падден, Иланна. Джон Ансуорт (ред.). "Джонстон, Мэри: иметь и держать". Американские бестселлеры 20-го века. Кафедра английского языка, Университет Брандейс. Получено 4 апреля, 2013.
  2. ^ «Приглашение съемочной группы для съемок художественного фильма в районе Хэмптон-Роудс». Офис Кино Вирджинии. Получено 20 июля, 2011.
  3. ^ Захари Рид (19 июля 2011 г.). "Ва. Манит кинопроизводство из Техаса". Rochmond Times-Dispatch. Получено 20 июля, 2011.

внешняя ссылка