Томико Сато - Tomiko Satō

Томико Сато
Семья Го.jpg
Го Муоруо и Сато Томико с детьми
Родившийся
佐藤 を と み (Отоми Сато)[1][2]

1894 г., Хонсю, Япония.
Умер1995 г. (100–101 год) Далянь, Китай
Другие именаАнна Го 郭安娜
Супруг (а)Го Моруо
ДетиГо Хэфу (1917–1994)
Го Бо (р. 1920)
Го Фушэн
Го Шую
Го Чжихун

Томико Сато (佐藤 富 子, Сато Томико, 1894–1995) была гражданской женой китайского коммунистического ученого и поэта Го Моруо. В китайских источниках ее часто называют Го Анна (Китайский : 郭安娜), как ее называл Го Моруо.[3] Сато Томико провел около 20 лет с Го в Японии и Китае, пока их не разлучили война, и у них было пятеро детей.[3]

биография

Томико Сато был старшим из восьми детей в семье японского протестантского священника в деревне Охира, Курокава (округ), Префектура Мияги (северо-восток Хонсю ). В подростковом возрасте она училась в Баптист интернат в Сендай, столица префектуры. В 21 год, восстав против перспективы брака по расчету, она покинула свою префектуру и отправилась в Токио, где она нашла работу с Больница Святого Луки в качестве студенческой медсестры.[3]

Отношения Сато с Го Моруо началось летом 1916 года, примерно через год после ее приезда в Токио. Друг Го по имени Чэнь Лунцзи (陈龙 骥),[4] Лечился от туберкулеза в больнице Святого Луки. Го, который только что завершил свой первый год обучения в Японии, посетил своего больного друга в больнице во время поездки в Токио, но пациент вскоре умер. После смерти своего друга Го встретил ее, когда посещал больницу, чтобы попросить умершего друга. рентгеновский снимок записи. Сато разделял горе Го из-за смерти своего друга, и однажды Го вернулся в Окаяма, они начали регулярно обмениваться письмами. К декабрю Го Моруо убедил Сато покинуть Токио и присоединиться к нему в Окаяме.[5]

У Сато и Го родился первый ребенок, сын, в декабре 1917 года.[5]

Союз Сато и Го был яростно воспринят обеими семьями и был плохо воспринят сообществом, в котором они находились.

В апреле 1923 года Сато вместе с Го и тремя детьми переехали в Шанхай. У них были финансовые трудности, и в феврале 1924 года она вместе с детьми уехала в Японию, но вернулась в Шанхай в середине ноября.[5] Го был очень активен в подпольном коммунистическом движении. В Националистическое правительство выдал ордер на арест Го в 1928 году. Он снова сбежал в Японию и прожил с Сато 10 лет. Но они находились под постоянным наблюдением японцев.

Годы войны

После Инцидент на мосту Марко Поло в июле 1937 г. война между Китаем и Японией начал всерьез. 25 июля Го удалось бежать из Японии и вернуться в Китай, где его ордер на арест был отменен. Поскольку его попытки вывезти Сато и их детей из Японии позже в том же году были сорваны японским правительством, она осталась одна, чтобы заботиться о детях в Японии во время войны. У нее было мало денег, и она жила с детьми маргинальной жизнью. Она сопротивлялась давлению властей, чтобы они натурализовались как граждане Японии; это защищало их от перспективы быть призванными в армию и, возможно, отправленными воевать против страны их отца. Четверо старших детей смогли войти Киотский Императорский университет; все получили высшее образование и стали специалистами в области промышленной химии, аквакультуры, архитектуры и математики.[3] Младший ребенок получил образование в Цинхуа университет в Пекине.

Послевоенные годы

После Второй мировой войны она пыталась связаться с Го. Он избегал всех попыток встретиться. Она обнаружила, что он взял еще одну жену и имел еще несколько детей. Она писала длинные письма его близким друзьям, которых знала с ранних лет. В 1949 г. Чжоу Энь-Лай устроил ее жить в Даляне, Китай. Она стала гражданкой Китая. В 1983 году была назначена на шестой Национальный комитет НПКСК и впоследствии обслуживались последовательно. Она наконец увидела Го Моруо в последний раз незадолго до того, как он умер в 1978 году в своей больнице.[6]

Во время интервью в 1980 г. Савати Хисэ [я ], который должен был написать ее биографию,[7] Сато резюмировала свою историю жизни следующим образом: «Я всю жизнь бродячая собака, но какую бы горечь ни можно было сказать об этой горькой жизни, это произошло из-за моей собственной глупости». Она умерла в 1995 году в возрасте 101 года.[8]

Ребенок

Все ее дети добились успешной жизни в Китае.

  • Старший сын Го ХэФу 郭 和 夫 (1917-1994) ， Член Академики Синица по химии。 Она жила с ним в Даляне.
  • Го Бо 郭 博 (1920 -) ， архитектор и кинематографист, член различных профессиональных и шанхайских организаций, включая Фонд Сун Чинг Лин 宋庆龄 基金会 理事.
  • Го Фу Шенг 郭 复生 (亦 叫 佛 生 ， 1923 -) ， Китайская академия наук
  • Дочь Го ШуЧжэнь 郭淑 瑀 (1925 -)。 Она вышла замуж за Линь АйСин 林爱信 и имела дочь Линь Конг 林 丛, которая училась в Японии. Она стала гражданином Японии и теперь преподает в Японии как Рина Фудзита 藤田 梨 那.
  • Младший сын Го Чжи Хун 郭志鸿 (1932 -) ， Приглашенный профессор Центральной консерватории музыки 中央 音乐 学院 客座教授.

Библиография

  • Сато, Томико (1938). Вага масурао каку мацудзяку 我 的 丈夫 郭沫若 [Мой муж Мо Руо]. Шанхай: Ниссинша. КАК В  B000JAJY8U. OCLC  674273223.
  • 佐藤 富 子 Сато, Томико (2016). Перевод 赵 艺 真. 回到 中国 的 郭沫若 [Воспоминания о Мо Руо в Китае]. 郭沫若 学 刊 [Журнал исследований Go-Moruo] (на китайском языке) (2): 33–38. ISSN  1003-7225.

Рекомендации

  1. ^ "Итикава но бункаджин> Каку Мацуджаку пурофиру" [Го Муоруо, профиль - гражданин Итикавы] (на японском). Городской литературный музей Итикавы. 14 августа 2012 г.. Получено 20 августа, 2018.
  2. ^ Савачи 1983, п. 120.
  3. ^ а б c d Ян Лу. Переосмысление Японии: китайские перспективы, 1895–1945. Гавайский университет Press, 2004.ISBN  0-8248-2730-9 Частичный текст в Google Книгах
  4. ^ 楚 丘 (Чу Цю), 郭沫若 的 «女神» 们 В архиве 2012-08-03 в Archive.today ("Богини" Го Моруо) (на китайском)
  5. ^ а б c Чэнь Сяомин, От движения четвертого мая до коммунистической революции. SUNY Press, 2007. ISBN  0-7914-7137-3. Частичный текст в Google Книгах Страницы 16–17
  6. ^ 民国 故事 （七十）.
  7. ^ Савачи 1983.
  8. ^ 藤田 梨 那 自己 紹 介 [Биография дочери].

Процитированные работы

дальнейшее чтение