Томислав Дретарь - Tomislav Dretar
Этот биография живого человека требует дополнительных цитаты за проверка.Декабрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Томислав Дретарь (родился 2 марта 1945 г.) - хорват, Боснийский, Французский и бельгийский поэт, писатель, критик и переводчик, а также академик, журналист, редактор, политический лидер и президент Бихач с HVO. Он также известен под французским псевдонимом Томас Дретарт.
Происхождение
Дретар родился в Новая Градишка, Хорватия, как сын Ружицы Ривича из Любии Рудник в Босния и Герцеговина и Владимир Дретарь из Черник в Новой Градишке. Его мать была служащей в законченной гражданской школе для девочек-католиков, а отец, окончив Высшую среднюю школу в Новой Градишке, поступил на факультет лесного хозяйства в Лесохозяйственный факультет на Загребский университет, но в 1941 году уехал на военное образование в Штоккерау, где получил звание унтер-офицер. Он служил унтер-офицером в Синем SS подразделение, из которого он заброшенный из-за унизительного обращения с Хорваты немецкими командирами. В его отсутствие военный суд приговорил его к смерти. Он стал Усташа волонтер, дослужившись до звания Второй лейтенант. Оттуда он дезертировал из-за бесчеловечного поведения усташей и их командиров и снова был приговорен к смертной казни в его отсутствие. Он поселился в Хорватское ополчение в звании лейтенанта он был начальником станции во Врбе. После падения Новой Градишки он отступил вместе с остальными Хорватские вооруженные силы и исчез в Блейбурге.[1]
Образование
Томислав окончил педагогический факультет Университет Риеки, и аспирантура гуманитарных наук в Университет Сараево. Писатель и литературный критик, автор около десяти сборников стихов и более трех сотен научных, экспертных и критические тексты из областей литературы, социология культуры, философия, изобразительное искусство и политическая наука.[1]
Политическая карьера
В самом начале демократических преобразований в бывшей Социальной Федеративной Республике Югославия (СФРЮ ), хотя, будучи образованным марксистом интеллектуалом, он отказывается от своей связи с Югославский коммунистический альянс (КПЖ) из-за предательства народа. Он учреждает Боснийскую демократическую партию, первую антикоммунистическую партию в Боснии, которая в своей программе провозгласила себя сторонником установления государственной независимости Боснии и Герцеговины, своей собственной армии и полиции в свободной конфедерации.[1]
Военная карьера
Боснийская война
Когда война в Хорватия начал он организовал спецслужбу, которая отслеживала передвижение Югославская национальная армия (ЮНА) войск на северо-западе Боснии и проинформировал хорватские военные власти, которые способствовали своевременной активации хорватской противовоздушной обороны и предотвратили этнические идеи, действия которых либо упали в пустынном районе, либо были приняты во время и в месте, где и когда они не ожидались. Вовремя и с большим умением, хотя у него не было военного образования, он организовал защиту хорватов в Бихач области, он стал президентом Хорватский демократический союз (HDZ) Бихача, учредила Хорватский совет обороны (HVO) Бихача и области Бихач 28 июля 1992 г. в деревне Шмрековац в муниципалитете Велика Кладуша и стать Первым президентом и военным командующим в качестве офицера со званием полковник. Хорватские отряды насчитывали в общей сложности 1200 человек, организованных как небольшие отряды в пределах Пятый корпус Бихача как автономный хорватский военный компонент. Под его командованием хорватские подразделения HVO входили в состав армии Республики Боснии и Герцеговины.[1]
Он открыто выступал против Мате Бобан и создание хорватского квазигосударства "Герцег-Босния ", потому что он видел в этом то же, что и Четники делали в Хорватии и в Боснии и Герцеговине. Последователи Бобана несколько раз пытались убить его, но ему всегда удавалось ускользнуть. Он участвовал в первом бою армии, который был организован на основе его проекта, ему удалось выстроить отношения взаимного доверия и равенства с боснийским компонентом, установленным и выстроенным 12 июня 1992 года в казармах «Зрински-Франкопан». в Бихаче в пригороде Чегара первый хорватский Бихач батальон называется «101 бихачско-хорватский батальон», который вошел в группу Второго хорватско-мусульманского бихачского бригада, входившего в состав 5-го корпуса Армия Боснии и Герцеговины названный «502 хорватско-мусульманской бригадой Бихача», он организовал спасение двух поршневых самолетов типа Курир, которые принесли большую пользу во время войны для снабжения военных и других необходимых материалов. Он руководил организацией создания ВВС и выполнения первых полетов на линии Загреб-Бихач в ночное время в секрете.
Отставка
Из-за его конфликта с защитниками раздел Боснии и Герцеговины и Франьо Туджман ставленники, он отказался от занимающих все политические и военные посты и ушел с помощью наблюдательной группы ЕЭС в изгнание в Бельгии, где он живет сегодня, в убеждении, что Туджман участвовал в завоевании Боснии и Герцеговины, что он виновен в хорватско-боснийской войне, что он ограбил Хорватию и поделил ее имущество между своими подручными, а также что он вдохновитель и тем самым злодей убийств Поиск предметов генералы Блаж Кралевич и Анте Параджик. Что у него были секретные линии командования и что он работал в согласии с Слободан Милошевич и его слуга Алия Изетбегович которые предали Боснию и Герцеговину, и с этими двумя людьми спланировали и осуществили план разрушения Боснии и Герцеговины.[1]
После прибытия в ссылку в Бельгия, Томислав работает в Католический университет Лувен-ла-Нев. Он переводит, он перевел две самые уважаемые Библии, так называемые Иерусалимская Библия и Экуменический перевод Библии. Сделал также первый перевод Коран на хорватский язык в истории контактов Хорватии с исламом. Он опубликовал более десяти книг переводов французских писателей и три своих собственных книги на французском языке.[1]
Библиография
- Vox interioris, Сараево, 1976.
- Ирис Иллирика дерзкая, Баня-Лука 1980.
- Путь недоступный, Бихач 1984.
- Преображения, Бихач 1984.
- Сестра ночи. Неаполь 1984 г.
- Книга Желания, Бихач, 1986.
- Картина, Букет солнечного света, Белград, 1988.
- "Дулёр, рапсодия цигане" Брюссель 1988
- Горькое серебро, Бихач, 1989.
- Поиск бесконечности, Кикинда, 1989.
- Бедствие, Цыганская рапсодия, Нови-Сад, 1990.
- L'image, Florilége des lumières, Париж, 2001.
- "Le Foyer de paroles", Брюссель 2003.ISBN 9782748199284
- Бедствие, Gypsys Rhapsodie / Douleur, Rhapsodie tsigane - двуязычный франко-хорватский, Барри (Бельгия), 2007. ISBN 978-2-87-459-231-7
- Le Foyer des paroles, Париж, 2008.
- В дверях Недоступного / Aux Portes de l'Inaccessibles / На вратима недоступног - bilingue français-croate, Брюссель, 2009.
- Слово, мое социальное жилье /Условно-досрочное освобождение, понедельник[постоянная мертвая ссылка ], M.E.O. Издание французское, Брюссель 2010 ISBN 978-2-930333-34-2
- 'Слово, Поэзия и Философия - обработанная эстетика " (на хорватском языке), Брюссель, Издания MEO, 2012 Брюссель ISBN 978-2930333427
- Стихи в лофте (коллективное) - Поэзия - Частное собрание Патрика Х. Фреша, Фламмарион, Париж, 2011, не для продажи.
- Перевод Библии и Коран, Пол Целан, Жан Кейрол, Ксавьер Дойч, Франсуа Эммануэль, Жак Аттали, Моник Томассетти, Уильям Клифф, Бернар Сев, Эдина Бозоки, Дражен Катунарич, Адмирал Махич...
- Sublimisme BalkanIque / '' Sublimisme balkanique '' - Franch Edition /[1], Издания M.E.O., Брюссель 2012, ISBN 978-2-930333-56-4
Автор антологий
- "Sublimisme balkanique" - Том 1 - Поэты Хорватии - антология поэзии - ISBN 978-2-930333-56-4
- "Sublimisme balkanique" - Том 2 - poètes de Bosnie-Herzégovine - антология поэзии - ISBN 978-2-930702-71-1
Награды
- Награды Боснии и Герцеговины "Слово Горчина" за первый сборник стихов 1976 г.
Членство
- Hrvatsko Društvo Književnika Herzegovina-Bosna. / списан
- Društvo pisaca BiH / выведен из эксплуатации
Рекомендации
- ^ а б c d е ж Байло, Иван. "Томислав Дретарь". Загреб, Хорватия: Vojska.net. Получено 25 декабря, 2010.[самостоятельно опубликованный источник ]