Договор о дружбе и сотрудничестве между Испанией и Экваториальной Гвинеей 1980 г. - Treaty of Friendship and Cooperation between Spain and Equatorial Guinea of 1980
| Тип | Двусторонний договор |
|---|---|
| Подписано | 23 октября 1980 г. |
| Место расположения | Мадрид, Испания |
| Подписавшие | Хосе Педро Перес-Льорка Флоренсио Майе Эла |
| Стороны |  Испания Экваториальная Гвинея |
| Язык | испанский |
В Договор о дружбе и сотрудничестве между Испанией и Экваториальной Гвинеей (испанский: Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Guinea Ecuatorial de 1980) это двусторонний договор подписано 23 октября 1980 г. Мадрид посредством Первый вице-президент и комиссар Министерство иностранных дел и международного сотрудничества из Экваториальная Гвинея, Флоренсио Майе Эла и Министр иностранных дел из Испания, Хосе Педро Перес-Льорка.[1] Договор был опубликован в Boletín Oficial del Estado 27 июля 1981 г.[1]
История
Фон
После разработки Дипломатический кризис между Испанией и Экваториальной Гвинеей 1969 г., отношения между двумя странами охладились. Хотя 12 октября 1969 г. было подписано соглашение о культурном сотрудничестве, а затем, 24 июля 1971 г., еще два соглашения,[2] режим Франсиско Масиас Нгема прекратил все дипломатические контакты с Франкистский режим. В ближайшие годы в обеих странах произошли политические изменения. В Испании смерть Франсиско Франко в 1975 г. ознаменовал начало переход к демократии, и создание конституционная монархия из Хуан Карлос I и правительство Адольфо Суарес. В Экваториальной Гвинее Государственный переворот 1979 года, последующая казнь Масиаса и формирование Высший военный совет установил режим Теодоро Обианг Нгема Мбасого и позволил восстановить двусторонние отношения между двумя странами. 31 октября 1979 г. впервые с 1971 г. были подписаны соглашение о сотрудничестве и протокол действий, за которыми 5 декабря 1979 г. последовали соглашение о финансовом сотрудничестве и два протокола.[2]
В 1980 году, за несколько месяцев до подписания Договора, между двумя странами было согласовано семь соглашений или протоколов.[2] среди них те, которые допускали присутствие испанских Национальный университет дистанционного образования (UNED) в Малабо и Бата.[3]В 1982 г. Centro Cultural Hispano-Guineano был открыт, который после двух десятилетий напряженной работы превратился в Centro Cultural de España en Malabo (2003) и Centro Cultural de España en Bata (2001).
Договор
Текст начался с признания кризиса, созданного Масиасом, и желания обеих стран его закрыть:
Учитывая:
Что после политических изменений, зафиксированных 3 августа 1979 года, новое правительство Республики Экваториальная Гвинея обратилось к правительству и испанскому народу с просьбой о помощи в восстановлении страны.
Отношения между Испанией и Республикой Экваториальная Гвинея, всегда основанные на невмешательстве во внутреннюю политику, затем начали новый этап, характеризующийся глубоким стремлением к сотрудничеству.— Договор от 23 октября 1980 г. о дружбе и сотрудничестве.
между Королевством Испания и Республикой Экваториальная Гвинея
Вступление[1]
После подписания Договора был создан ряд совместных предприятий, 50% которых принадлежит каждой стране, в том числе GEPSA (масло, при участии Hispanoil ), GEMSA (минералы, частично принадлежавшие АДАРО, компания INI ), Guinextebak (Banco Exterior de Guinea Ecuatorial y España ), CETA (Compañía Ecuatoguineana de Transporte Aéreo ) и OFICAR, для городского пассажирского транспорта.[4]
Через пару недель после подписания Договора Обианг совершил свою первую поездку в Франция, накануне тура Хуана Карлоса I через Габон и Камерун, с остановкой в Экваториальной Гвинее в первой половине декабря. По возвращении из Париж, Обианг сделал остановку в Рабат (Марокко ).[4]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б c "Tratado de 23 de Octubre de 1980 de Amistad y Cooperación entre el Reino de España y la República de Guinea Ecuatorial, hecha en Madrid, y dos Cartas Anejas" (на испанском).
- ^ а б c Официальный дипломатический представитель министерства внешней помощи и сотрудничества Испании, изд. (Июль 2013). "Oficina de Información Diplomática. Ficha país: Guinea Ecuatorial" (PDF) (на испанском).
- ^ "UNED: 30 años trabajando por la sociedad guineana" (на испанском). 20 марта 2014 г.. Получено 24 апреля 2014.
- ^ а б Хуан Мария Кальво (1989). "Capítulo 21: España y Guinea firman un tratado de cooperación". Экваториальная Гвинея: La ocasión perdida (на испанском).