Трифония Мелибеа Обоно - Википедия - Trifonia Melibea Obono

Трифония Мелибеа Обоно
Мелиба Обоно.jpg
Трифония Мелибеа Обоно
Родившийся (1982-11-23) 23 ноября 1982 г. (38 лет)
Афаэтом, Эвинайонг, Экваториальная Гвинея
Род занятийписатель

Трифония Мелибеа Обоно (родился 27 ноября 1982 г. в селе Афаетом, г. Evinayong, Экваториальная Гвинея ) - писатель, политолог, академик и ЛГБТКИ + активист. Ее роман Ла Бастарда - первый роман писательницы из Экваториальной Гвинеи, переведенный на английский язык.

Академическая карьера

Обоно имеет степень в области политологии и журналистики, присужденную Университет Мерсии и позже учился там на степень магистра международного развития.[1] Она профессор кафедры социальных наук в UNGE (Национальный университет Экваториальной Гвинеи) в Малабо,[2] а также преподает с 2013 года в Центре афро-латиноамериканских исследований UNED.[2] В настоящее время она учится на докторскую степень в Университет Саламанки глядя на гендер и равенство.[3] Обоно написал о том, как жизнь женщин в испаноязычных странах Африки была визуализирована через постколониальные и африканские перспективы.[4]

Литературная карьера

Обоно опубликовал два романа на испанском языке: Las mujeres hablan mucho y mal (2019),[5] Ла альбина дель динеро (2017),[6] Yo no quería ser madre (2016),[7] Ла Бастарда (2016).[8] Все работы посвящены темам прав женщин, гендера и сексуальности. Обоно была описана как один из самых смелых писателей из-за того, что она столкнулась с этими проблемами.[9] Ее работа также связана с наследием испанской колонизации в Африке.[10] и она специалист по истории «Испанской Гвинеи».[11] Ее работы вносят важный вклад в чернокожие африканские, испаноязычные и атлантические культуры.[12]

Ла Бастарда - первый роман женщины из Экваториальной Гвинеи, переведенный на английский язык.[13] Из-за того, что главная героиня - лесбиянка, книга в настоящее время запрещена в Экваториальной Гвинее. Отрывок, переведенный Лоуренсом Шимелем, включен в антологию 2019 года. Новые дочери Африки (Отредактировано Маргарет Басби ).[14]

ЛГБТК + активизм

Обоно открыто говорит о проблемах прав человека ЛГБТК + в Экваториальной Гвинее.[15] Она использует свою литературную работу как активизм, создавая персонажей ЛГБТИК +, она обеспечивает представление других, не гетеросексуальных.[16] Она писала о табу, которые означают, что гомосексуализм не обсуждается в ее стране, и использует свои глобальные платформы, чтобы объявить их ложными.[17] Сама Обоно бисексуальна.[18]

Награды

  • 2019 - Премия Global Literature in Libraries Initiative[19]
  • 2019 - Премия "Идеальная женщина" (Экваториальная Гвинея)[20]
  • 2018 - Международная премия по африканской литературе[21]

Рекомендации

  1. ^ "Biografías de autores sobre la literatura africana en español - Biblioteca Africana". www.cervantesvirtual.com. Получено 2019-12-30.
  2. ^ а б "Miembros - CEAH". 2019-02-07. Архивировано из оригинал на 2019-02-07. Получено 2019-12-30.
  3. ^ "Трифония Мелибеа Обоно". Слова без границ. Получено 2019-12-30.
  4. ^ Обоно, Мелибея Трифония; Лагеря, Инес Пласенсиа (2018). "Visualizando el género: la transformación de la mujer en la Guinea española a través de la imagen y sus legados desde la perspectiva poscolonial y africana". Cartas Diferentes: Revista Canaria de Patrimonio Documental (14): 159–180. ISSN  1699-9037.
  5. ^ "Las mujeres hablan mucho y mal". Grupo Редакционное Sial Pigmalión (на испанском). Получено 2019-12-30.
  6. ^ Quincoces, Соня Фернандес (2017-12-28). "Los 10 africanos más destacados". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2020-03-07.
  7. ^ "'Я не хотела быть мамой'". Новый интернационалист. 2020-02-17. Получено 2020-03-07.
  8. ^ "La Bastarda" Трифонии Обоно: первый англоязычный роман жительницы Экватогвинеи ". Хрупкая бумага. 2018-03-09. Получено 2019-12-30.
  9. ^ "Trifonia Melibea Obono:" En España me llaman "la negra", en Guinea Ecuatorial "la españolita""". abc (на испанском). 2016-12-12. Получено 2019-12-30.
  10. ^ Карлссон, Анна (2018). El hombre blanco de piel negra: Los ideales y estructuras coloniales en Herencia de bindendee de Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono.
  11. ^ Аллан, Джоанна (2019-04-09). Безмолвное сопротивление: женщины, диктатуры и гендерное противодействие в Западной Сахаре и Экваториальной Гвинее. Университет Висконсина Pres. ISBN  978-0-299-31840-6.
  12. ^ "Негритянский и африканский Атлантико: Травесиас де Инонго-Ви-Макоме, Максимилиано Нкого Эсоно и Сезар А. Мба Абого". escholarship.org. Получено 2019-12-30.
  13. ^ "В обзоре: La Bastarda от Trifonia Melibea Obono - блог Asymptote". Получено 2019-12-30.
  14. ^ Габи-Уильямс, Олатун (11.10.2018), «Франкфуртская книжная ярмарка 2018: африканская сцена», Границы.
  15. ^ «Трифония Мелибеа Обоно:« Я не хотела быть матерью: о правах и средствах к существованию ЛГБТК в Экваториальной Гвинее ».'". Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл. Получено 2019-12-31.
  16. ^ «Как вы отстаиваете права ЛГБТК, если в вашей культуре нет слова для геев?». Электрическая литература. 2018-09-19. Получено 2019-12-31.
  17. ^ Обоно, Autora invitada: Trifonia Melibea (9 января 2018 г.). "10 мероприятий, проведенных в экваториальной Гвинее". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2019-12-31.
  18. ^ «ПЕН-десятка с Трифонией Мелибеа Обоно». ПЕН Америка. 2018-06-28. Получено 2019-12-31.
  19. ^ "Trifonia Melibea Obono Ntutumu ha ganado un premio GLLI por su новелла 'La bastarda'. Diario Utamboni | asodeguesegundaetapa.org" (на испанском). Получено 2019-12-30.
  20. ^ "Trifonia Melibea Obono Ntutumu es la Mujer Ideal de Guinea Ecuatorial 2019. | asodeguesegundaetapa.org" (на испанском). Получено 2019-12-30.
  21. ^ Базилио, пор. "Premio Internacional de Literaturas Africanas" Justo Bolekia Boleká "2018". Grupo Редакционное Sial Pigmalión (на испанском). Получено 2019-12-30.