Truyện Trê Cóc - Truyện Trê Cóc

Truyện Trê Cóc (Хроника сома и лягушки) - это сатирическое стихотворение из 398 строк, написанное во Вьетнаме в 13 веке.^[1]

В стихотворении сом ворует головастиков у двух лягушек. Лягушки обращаются к мандарину, который приказывает заточить сома. Однако жена сома подкупает помощника мандарина, чтобы дело было пересмотрено. После осмотра пруда инспекторы мандарина заявляют, что головастики - истинное потомство сома. Наряду с народными сказками, такими как Thằng Bm то Truyện Trê Cóc было одним из стихотворений, повторно проанализированных такими учеными, как Ninh Vi Gt Giao.^[2]

Рекомендации

^ Александр Вудсайд Вьетнам и китайская модель: сравнительное исследование вьетнамского и китайского правительства в первой половине девятнадцатого века. 2-е изд. Кембридж, Массачусетс: Совет по исследованиям Восточной Азии, Гарвардский университет 1971 p15 «Возможно, одним из исторических источников этой сатирической традиции во Вьетнаме была поэма Truy Trun Trê Cóc из 398 строк (« Хроника о соме и лягушке »), богатая описанием персонажей, которая, как полагали, датируется началом тринадцатого века. .. «..» Бюрократ приказал посадить сома в тюрьму, но жена сома подкупила подчиненного мандарина, чтобы тот проверил дело. Инспекторы мандарина после поездки к пруду торжественно заявили, что головастики были правдой. .. "
^ Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: новые истории национального прошлого 2002 p270 "Писатели, такие как Нго Куан Мён, Нгок Лан, Нгуен Хонг Фонг, Нинь Вьет Джао, Трун Хоу Чи, Trương Chính, и Ван Тан обсуждали значение сказок Thằng Bờm и Truyện Trê Cóc ».

[1] Александр Вудсайд Вьетнам и китайская модель: сравнительное исследование вьетнамского и китайского правительства в первой половине девятнадцатого века. 2-е изд. Кембридж, Массачусетс: Совет по исследованиям Восточной Азии, Гарвардский университет 1971 p15 «Возможно, одним из исторических источников этой сатирической традиции во Вьетнаме была поэма Truy Trun Trê Cóc из 398 строк (« Хроника о соме и лягушке »), богатая описанием персонажей, которая, как полагали, датируется началом тринадцатого века. .. «..» Бюрократ приказал посадить сома в тюрьму, но жена сома подкупила подчиненного мандарина, чтобы тот проверил дело. Инспекторы мандарина после поездки к пруду торжественно заявили, что головастики были правдой. .. "

[2] Патрисия М. Пелли Постколониальный Вьетнам: новые истории национального прошлого 2002 p270 "Писатели, такие как Нго Куан Мён, Нгок Лан, Нгуен Хонг Фонг, Нинь Вьет Джао, Трун Хоу Чи, Trương Chính, и Ван Тан обсуждали значение сказок Thằng Bờm и Truyện Trê Cóc ».

[1]

[2]