Цуюхараи - Tsuyuharai

Хокутурики (справа) действует как Цуюхараи в течение Асасёрю с дохйи-ири в январе 2008 г.

В профессиональном сумо, то Цуюхараи (Яп. 露 払 い, буквально «уборщик росы») - один из двух помощников, сопровождающих Йокодзуна когда он выполняет свой дохйи-ири или церемония входа в кольцо. Другой помощник называется тачимочи.

Во время церемонии Цуюхараи будет предшествовать Йокодзуна в кольцо. Обычно он будет следовать гёдзи кто возглавляет трех борцов, или рикиси к дохё. Поскольку Йокодзуна выполняет церемонию, он приседает на левую руку. После Йокодзуна завершил свой церемониальный танец Цуюхараи снова будет предшествовать ему прочь от дохё.

В Цуюхараи должен быть Макуучи разрядный сумоист (или рикиси ) и, если возможно, из той же учебной конюшни (или привет) как йокодзуна.[1] Если из конюшни нет подходящего выбора, то Цуюхараи обычно будет из другой связанной стабильной (из той же стабильной группы, которая называется ихимон ). В Цуюхараи всегда является борцом с более низким рейтингом из двух сопровождающих.

Все три борца будут носить одинаковые комплекты кешо-маваси принадлежащий к Йокодзуна во время церемонии, и поскольку церемония проводится сразу после церемонии входа в кольцо для Макуучи борцы дивизиона в день турнира это означает, что Цуюхараи также будет носить Ёкодзунаs кешо-маваси для собственного входа.

Борец, которому предстоит драться с Йокодзуна в определенный день Honbasho (или турнир) не будет действовать как его Цуюхараи.[1]

В нормальных условиях Цуюхараи не будет другого Йокодзуна или zeki. An zeki может действовать как Цуюхараи во время самого первого борца дохйи-ири, состоится в Храм Мэйдзи в Токио. А Йокодзуна только обычно выполняет эту роль в другом Ёкодзунацеремонии выхода на пенсию, или на специальном мероприятии после другого Йокодзуна объявил о завершении карьеры, но до финальной церемонии.

Пример екодзуна, действующего как цуюхарай, в Minanogawa церемония выхода на пенсию в Храм Ясукуни в 1942 г.

Рекомендации

  1. ^ а б Ганнинг, Джон (13 марта 2019 г.). «Сопровождающие играют важную роль в церемонии входа в ринг». Japan Times. Получено 13 марта 2019.