Язык убанг - Ubang language
| Убанг | |
|---|---|
| Родной для | Нигерия |
| Область, край | Кросс-Ривер Стейт |
Носитель языка | 11,000 (2013)[1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Уба |
| Glottolog | убань1243[2] |
Убанг это Язык Бенди из Нигерия. Он примечателен наличием мужских и женских словоформ.[3][4] Различия в словарном запасе гораздо больше, чем, например, в британском и американском английском, поскольку многие слова не имеют ни похожих звуков, ни орфографии; однако мужчины и женщины могут понимать друг друга, поскольку дети говорят на женском языке примерно до десяти лет.[4]
Неясно, какая именно пропорция слов различается в двух речевых формах; нет никакой закономерности, например, используются ли слова обычно, связаны или связаны с традиционными ролями мужчин или женщин. Антрополог Чи Чи Унди, которая изучила сообщество, прокомментировала: «Это почти как два разных лексиконы... Есть много слов, общих для мужчин и женщин, но есть и другие, которые совершенно разные в зависимости от вашего пола. Они не звучат одинаково, у них разные буквы, это совершенно разные слова ».[4]
Примеры слов в мужском и женском убанг
| английский | Мужской Убанг | Женский убанг |
|---|---|---|
| собака | абу | Аквакве |
| дерево | Китчи | оквенг |
| воды | Bamuie | аму |
| чашка | нко | Огбала |
| одежда | nki | Арига |
| куст | Bibiang | déyirè |
| козел | ibue | Оби |
Рекомендации
- ^ Убанг в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Убанг». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ "Языки бенди". www.rogerblench.info. Получено 2017-07-31.
- ^ а б c Йемиси, Адегоке (23 августа 2018 г.). «Убанг: нигерийская деревня, где мужчины и женщины говорят на разных языках». BBC. Получено 7 июн 2019.
 | Эта статья о Бантоидные языки это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |