Уджаку Акита - Ujaku Akita

Уджаку Акита

Уджаку Акита (秋田 雨 雀, Акита Уджаку) был псевдоним из Токузо Акита (秋田 徳 三, Акита Токузо) (30 января 1883 - 12 мая 1962), a Японский автор и Эсперантист. Он наиболее известен своими пьесами, книгами и рассказами для детей.

биография

Рожден в Куроиси, Префектура Аомори, он учился английская литература в Университет Васэда и заинтересовался социализм. В 1913 году он выучил эсперанто у Василий Ерошенко, в результате случайной встречи, и вскоре стал лидером пролетарского эсперанто-движения, а в 1921 году стал членом группы "La Semanto". СССР в 1927 году к празднованию десятой годовщины революция. В январе 1931 года он помог основать национальную организацию, Japana Prolet-Esperantista Unio (JPEU), около 150 членов и президентом Акита. Он перевел сочинения Ерошенко на японский язык и написал учебник по эсперанто.

Подъем милитаризма в Японии привел к трудностям для Акиты; Осенью 1933 года его задержали на несколько недель и заставили написать пространное заявление о своей деятельности.[1] Тем не менее, он продолжал работать, основав в следующем году журнал, Театоро (названный в честь театра на эсперанто), который существует до сих пор.[2] Поступил в Новый Кооперативный Театр (Шинкё Гекидан), но его деятельность была ограничена, потому что ставить пьесы на политические темы было небезопасно.[3] JPEU была закрыта полицией.

После войны он основал школу исполнительских искусств и активно участвовал в других организациях, таких как Новое японское литературное общество (Шин Нихон Бунгакукай) и основал Союз воинствующих атеистов Японии (Нихон Сентоктеки Мушинронша Домей).[4] Он умер в 1962 году. В 1979 году в его родном городе открыли музей.

Избранные работы

На японском языке

  • Хигаси-но Кодомо («Дети Востока», антология, 1921 г.)
  • Тайё в Ханадзоно («Солнце и цветочный сад», антология, 1921)
  • Mohan Esuperanto-Dokusyu: Memlernanto de Esperanto ("Эсперанто путем самообучения", с Осака Кенджи, учебник, 1927 г.)
  • Уджаку дзиден («Автобиография», 1953 г.)

В переводе на эсперанто

  • Три драмы («Три пьесы» в переводе 1927 года Хатимэ Оудзуи, Канаме Сусуки)
    • Фонто-де-Судрой ("Шудры «Фонтан»)
    • Данко де Скелетой («Танец скелетов»)
    • Нокто ĉe ландолимой. («Ночь на границе»)
  • Тюй, киуй ĉirkaŭas la erkon («Те, кто собираются вокруг гроба», перевод около 1925 г., Джунко Сибата)

Примечания

  1. ^ Правосудие с лицом Януса: политические преступники в имперской Японии. Ричард Х. Митчелл. Гавайский университет Press, 1992. Стр. 92.
  2. ^ Энциклопедия Японии. Автор Луи Фредерик. Перевод Кете Рот. Издательство Гарвардского университета, 2005. Стр. 955.
  3. ^ Забытая война Кабуки: 1931-1945 гг. Джеймс Р. Брэндон. Гавайский университет Press, 2009. Стр. 64.
  4. ^ План буддийской революции: радикальный буддизм Сено Гиро (1889-1961) и Молодежная лига возрождения буддизма Джеймс Марк Шилдс. Японский журнал религиоведения, 2012. Стр. 339.

внешняя ссылка