Umars Assurance - Википедия - Umars Assurance

Заверение Умара, или же аль-Ухда аль-Umariyya (арабский: العهدة العمرية), Является гарантией безопасности, данной халифом Умар ибн аль-Хаттаб людям Элия, позднеримское название для Иерусалим. Существует несколько версий Гарантии с разными взглядами на их подлинность.^[1]

«Заверение Умара» - это книга, написанная халифом Умаром ибн аль-Хаттабом жителям Элии (Иерусалим), когда мусульмане вошли в нее в 638 году нашей эры, застраховав их церкви и их имущество. Гарантия Умара считалась одним из важнейших документов в истории (Иерусалима)

Значение Заверения обсуждается ранними мусульманскими историками, такими как аль-Вакиди (ок. 747–823), аль-Баладхури (ум. 892), помимо Ибн аль-Асир (1160-1232 / 3) и Абу аль-Фида (1273-1331). Текст документа включен в работу в сокращенном или развернутом виде. аль-Якуби (ум. 897/8), Евтихий (877–940), аль-Табари (скопировано из Сайф ибн Умар (умер между 786-809), аль-Химьяри, Муджир ад-Дин аль-Ханбали и Ибн аль-Джаузи (ок. 1116–1201).^[2]

Мнения расходятся относительно подлинности разных версий Гарантии.^[1] Многие историки ставят под сомнение подлинность христианских версий этого пакта и утверждают, что такие документы были подделаны христианскими писцами, чтобы обеспечить себе владение некоторыми религиозными объектами.^[3]^[4] Некоторые историки считают некоторые аспекты версии ат-Табари достоверными.^[5] Например, Моше Гиль при обсуждении версии ат-Табари указывает, что «язык завета и его детали кажутся подлинными и надежными и соответствуют тому, что было известно об Иерусалиме в то время».^[6]

Историческое прошлое

К 637 году нашей эры мусульманские армии начали появляться в окрестностях Иерусалима. За Иерусалим отвечал Патриарх Софроний, представитель византийского правительства, а также лидер христианской церкви. Хотя многочисленные мусульманские армии под командованием Халид ибн аль-Валид и Амр ибн аль-Ас начал окружать город, Софроний согласился сдаться, но потребовал, чтобы Умар пришел и сам принял сдачу.

Услышав о таком состоянии, Умар ибн аль-Хаттаб выехал из Медины в Иерусалим.

Заверение Умара и исторические книги

Завет упоминается в книгах по истории в более чем одной формуле и тексте, и он варьируется от коротких и коротких текстов, таких как текст Аль-Якуби и текст Ибн аль-Батрика и Ибн аль-Джури, или подробно описан как текст Ибн Асакера, текст Ат-Табари, текст Ат-Табари Аль-Макдиси и текст Греческого Православного Патриархата. И он приписал это нескольким источникам, и мы добавили некоторые из них, и это попало в Муснад Ахмада. Его сын Абдулла передал в своих приложениях к Муснаду некоторые условия для зимми, которые он сказал: Он сказал нам, что ни один из ученых не сказал: завет упоминается в книгах по истории более чем в одной формуле и тексте, и он варьируется от краткого и короткие тексты, такие как текст Аль-Якуби и текст Ибн Аль-Батрика и Ибн Аль-Джури, или детализированные как текст Ибн Асакера, текст Аль-Табари, текст Аль-Табари Аль-Макдиси и текст Греческого Православного Патриархата. И он приписал это нескольким источникам, и мы добавили некоторые из них, и это попало в Муснад Ахмада. Его сын Абдулла передал в своих приложениях к Муснаду некоторые условия для зимми, которые он сказал: Он сказал нам, что ни один из ученых не сказал:

Текст по сообщению аль-Табари:

«Во имя Аллаха, Милосердного, Милосердного. Это гарантия безопасности, которую слуга Божий, Омар, Вождь Верных, дал людям Элии. Он дал им уверенность в безопасности для них самих, для их собственности, их церквей, их крестов, больных и здоровых жителей города и для всех ритуалов, которые принадлежат их религии. Их церкви не будут заселены мусульманами и не будут разрушены. Ни они, ни земля, на которой они стоят, ни их крест, ни их имущество не пострадают. Они не будут обращены насильно. И евреи не будут жить с ними в Элии. Жители Иерусалима должны платить налоги, как жители других городов, и должны изгнать византийцев и грабителей. Те из жителей Иерусалима, которые хотят уехать с византийцами, забрать свою собственность и оставить свои церкви и кресты, будут в безопасности, пока не достигнут своего убежища. Жители деревни [которые нашли убежище в городе во время завоевания] могут оставаться в городе, если они хотят, но должны платить налоги, как и граждане. Те, кто желает, могут отправиться с византийцами, а те, кто желает, могут вернуться к своим семьям. У них ничего не должно быть взято до того, как будет собран урожай. Если они платят налоги в соответствии со своими обязательствами, то условия, изложенные в этом письме, находятся в соответствии с заветом Бога, и ответственность за них лежит на Его Пророке, халифах и Присутствовали: Халид б. Валид; ʿАмр б. увы; ʿАбд ар-Рахман б. аль-ʿAwf; Muʿāwiya б. Аби Суфьян.»^[7]^[8]

Примечания

^ ^а ^б Абу-Муншар 2007, п. 88.
^ Абу-Муншар 2007, п. 89.
^ Морони, М. Г. (2005). Хендрика Лена Мюрре-ван ден Берг; Тео Маартен Ван Линт; Ян Дж. Гинкель (ред.). Новое определение христианской идентичности: культурное взаимодействие на Ближнем Востоке с момента появления ислама. Peeters Publishers. С. 22–23. ISBN 978-90-429-1418-6. Получено 19 января 2013.
^ `Одед, Пери (2001). Христианство в исламе в Иерусалиме: вопрос о святых местах в ранние османские времена. БРИЛЛ. п. 128. ISBN 978-90-04-12042-6. Получено 19 января 2013.
^ Абу-Муншар 2007, п. 94.
^ Гил, Моше (27 февраля 1997). История Палестины, 634-1099 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521599849.
^ https://www.islam21c.com/islamic-thought/the-treaty-of-umar/?__cf_chl_jschl_tk__=0002535e7d4f964b934a5bd4010bbfb95b02b211-1595533380-0-AVkPgMxLaSFirW2Cl1xxWI2DlJsuG4NQQCVkB1_WSfK7ilMdrvw69vzFdM4VtxUMiQgg7QJTgADktzUok8pVTVHYGIug3MZhttqsP5JprUOwcaCLKCdy-VkrXZyrnJJpu2fe-jymj0Nj-eX6_nmPOrggZbrI8kDbbumGGOsZEQvnoqbEmrkto3czhU0YpvjhOikmX2gYDo-uRXk5zJwtaTo6JXnQDAvHx-CTUiQkipItpnXkqBbWN1JdFIkDcHo07v7kh69q7K1ff0ITYpGN4CCBxZQOqnf1PxfPJ07nY7Kw7k_KW9BZix-7eAsR7Ee4qESniy4MKdX08722-v2TugnMzZHd55sDkytXFgHIykJmCuKDAjlKoIGBrA6ryoTuRA
^ http://isravakfi.org/elibrary/wp-content/uploads/UmarAmantoAelia.pdf

дальнейшее чтение

Эль-Аваиси, Абд аль-Фаттах. Гарантия безопасности Умара жителям Элии (Иерусалим): критическое аналитическое исследование исторических источников. Журнал исследований исламского Иерусалима. Vol. 3, № 2 (лето 2000 г.), стр. 47–49.
Казмуз, Махмуд Матаз (2011). «Мультикультурализм в исламе: документ, подтверждающий безопасность Мадины и Умара как два тематических исследования». Университет Абердина. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)

Смотрите также

Пакт Умара, апокрифический договор, возможно, основанный на Заверении Умара

[FOOTNOTEAbu-Munshar200788-1] а ^б Абу-Муншар 2007, п. 88.

[FOOTNOTEAbu-Munshar200789-2] Абу-Муншар 2007, п. 89.

[GinkelBerg2005-3] Морони, М. Г. (2005). Хендрика Лена Мюрре-ван ден Берг; Тео Маартен Ван Линт; Ян Дж. Гинкель (ред.). Новое определение христианской идентичности: культурное взаимодействие на Ближнем Востоке с момента появления ислама. Peeters Publishers. С. 22–23. ISBN 978-90-429-1418-6. Получено 19 января 2013.

[Peri2001-4] `Одед, Пери (2001). Христианство в исламе в Иерусалиме: вопрос о святых местах в ранние османские времена. БРИЛЛ. п. 128. ISBN 978-90-04-12042-6. Получено 19 января 2013.

[FOOTNOTEAbu-Munshar200794-5] Абу-Муншар 2007, п. 94.

[6] Гил, Моше (27 февраля 1997). История Палестины, 634-1099 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521599849.

[7] ttps://www.islam21c.com/islamic-thought/the-treaty-of-umar/?__cf_chl_jschl_tk__=0002535e7d4f964b934a5bd4010bbfb95b02b211-1595533380-0-AVkPgMxLaSFirW2Cl1xxWI2DlJsuG4NQQCVkB1_WSfK7ilMdrvw69vzFdM4VtxUMiQgg7QJTgADktzUok8pVTVHYGIug3MZhttqsP5JprUOwcaCLKCdy-VkrXZyrnJJpu2fe-jymj0Nj-eX6_nmPOrggZbrI8kDbbumGGOsZEQvnoqbEmrkto3czhU0YpvjhOikmX2gYDo-uRXk5zJwtaTo6JXnQDAvHx-CTUiQkipItpnXkqBbWN1JdFIkDcHo07v7kh69q7K1ff0ITYpGN4CCBxZQOqnf1PxfPJ07nY7Kw7k_KW9BZix-7eAsR7Ee4qESniy4MKdX08722-v2TugnMzZHd55sDkytXFgHIykJmCuKDAjlKoIGBrA6ryoTuRA

[8] ttp://isravakfi.org/elibrary/wp-content/uploads/UmarAmantoAelia.pdf

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]