Утако Ямада - Википедия - Utako Yamada

Утако Ямада (山田 詩 子, Ямада утако) - японский писатель, иллюстратор и переводчик из Токио, Япония. Она является автором трех официальных детских книг, наиболее заметными из которых были История свиньи Черри и Баззи медоносная пчела. Еще она владеет чайным магазином под названием Карел Чапек находится в Кокубунджи, Токио.^[1] Она замужем в Токио с мужем и двумя сыновьями.

Карьера

Утако родился в 1963 году в г. Нагоя, Префектура Айти. После окончания в Университет Рицумейкан факультета социологии в Киото, она переехала в Кокубунджи, Токио, в 1987 году и открыла свою чайную «Карел Чапек», названную в честь Чешский писатель. В то время как она планирует выбирать и смешивать чай, делать рецепты и сладкие упаковки, она стала активно иллюстрировать и писать рассказы и создавать персонажей, некоторые из которых основаны на ее реальном жизненном опыте. В 2002 году она открыла магазин Karel Capek Sweets в Китидзёдзи, который специализируется на чае и сладостях. Также она работала над дизайном товаров для чая и чайных принадлежностей.^[2]

Утако создал 3 официальные детские книги, изданные в Японии, одна из которых переведена на английский язык. Она также перевела некоторые из Винни-Пух сборники рассказов на японском языке и написание различных сборников рецептов чая и сладостей. Утако также сотрудничал с Санрио производить товары и товары, связанные с чаем, на основе Пожелай мне меня серии.^[3]

Основные работы

• Британские сладости для чаепития (テ ィ ー タ イ ム の イ ギ リ ス 菓子, Титайму но Игирису каши) (Ноябрь 2003 г., Бунка Шуппан Кёку) ISBN  978-4579208791
• История чая: дневник чая (紅茶 の お は な し テ ィ ー タ イ ム ダ イ ア リ ー, Крча но о ханаши титаимудайари) (2002, ФЕЛИССИМО) ISBN  978-4894322431
• История чая 3 (紅茶 の お は な し 3, Коча но о ханаши сури) (Ноябрь 2001 г., FELISSIMO) ISBN  978-4894322424
• История чая 2 (紅茶 の お は な し 2, Коча но о ханаши цу) (Ноябрь 2001 г., FELISSIMO) ISBN  978-4894322417
• История чая 1 (紅茶 の お は な し 1, Коча но о ханаши ван) (Ноябрь 2001 г., FELISSIMO) ISBN  978-4894322400
• Моя первая чайная книга: Жизнь с вкусным чаем (お い し い 紅茶 の あ る 暮 ら し, Оиши крича но ару кураши) (Ноябрь 1998 г., Медиа Фабрика ) ISBN  978-4894322400
• Книга меню любителя чая (紅茶 好 き の メ ニ ュ ー ブ ッ ク, Коча-суки но менюбукку) (Февраль 1999, Бунка Шуппан Кёку) ISBN  978-4579206544
• Книга о хорошем чаепитии (た の し い テ ィ ー タ イ ム ブ ッ ク, Таноши титаимубукку) (Октябрь 2001 г., Шуфутосейкацуша) ISBN  978-4391125535
• История свиньи Черри (ぶ た の チ ェ リ ー の お は な し, Buta no Cherī no ohanashi) (Сентябрь 2002 г., Kaiseisha. Перевод и публикация на английском языке: Barnes & Noble ) ISBN  978-4033309705
• День Рождения Кролика Пипина (こ う さ ぎ ピ ピ ン の た ん じ ょ う び, Косаги пипин но тандзёби) (Октябрь 2003 г., Kaiseisha) ISBN  978-4033309804
• Баззи медоносная пчела (み つ ば ち バ ジ ー ち ゃ ん, Мицуба чи баджи-чан) (Октябрь 2006 г., Kaiseisha) ISBN  978-4032277609

Рекомендации

внешняя ссылка

• Карел Чапек Официальный сайт
• Официальный блог Утако