Våg - Våg

А våg (множественное число Våger)[1] или же Vog это старая скандинавская единица масса.

Стандартизированные Landsvåg, который был введен в Норвегия с новой системой мер и весов в 1875 г. соответствовали трем бисмерпунд, или 17,932 кг (39,53 фунта).[2] В våg использовался в Восточная Норвегия, Западная Норвегия, и Северная Норвегия, но разные по весу. Раньше его часто считали 72 Метки или примерно 18,52 кг (40,8 фунта).[3][4] В Sunnmøre то våg было эквивалентно трем лиспунд или около 8 кг (18 фунтов), но в Sunnhordland это было сочтено как три охватить или 90 марок; то есть около 23,15 кг (51,0 фунта).[4]

Рекомендации

  1. ^ Språkrådet. Букмолсордбока: våg.
  2. ^ Nesje, Atle. 2009. Historisk skattereduksjon som indikasjon på klimaendringar. Бьеркнессентерет для климафорскнинга.
  3. ^ Рихтер-Ханссен, Эйнар. 2015. История норвежско-испанской торговли соленой рыбой. В: Кнут Бьёрн Линдквист и Торбьёрн Трондсен (редакторы), Цепочки добавленной стоимости скандинавско-иберийской трески: объяснение моделей торговли соленой рыбойС. 23–40. Гейдельберг: Springer, стр. 27.
  4. ^ а б Брондум-Нильсен, Йоханнес. 1936 г. Нордиск культура. Стокгольм: Бонье, стр. 107.

дальнейшее чтение

  • Språkrådet: Åtte potter rømme, fire merker smør - Om gammalt mål og gammal vekt I. Språknytt 4 (2006).