Валерий Петров - Valeri Petrov

Валерий Петров после вручения памятного знака «Марин Дринов» Болгарской академии наук, 20 мая 2011 г.

Валерий Петров (болгарский: Валери Петров, псевдоним из Валерий Нисим Мевора (Валери Нисим Меворах); 22 апреля 1920 - 27 августа 2014), была популярной болгарский поэт, сценарист, драматург и переводчик отцовского Еврейский источник.

Ранние годы

Родился в столице София юристу Нисиму Меворе (послу Болгарии в США в 1945–47 и представителю в ООН) и средней школе Французский педагог Мария Петрова, Валерий Петров учился в Итальянский Школа в городе, которую окончил в 1939 году. Окончил медицинский факультет. Софийский университет в 1944 г.

Языки

Валерий Петров свободно владел болгарским, английским, русским, немецким, итальянским и испанским языками. Его английский язык был на таком высоком уровне, что он перевел полное собрание сочинений Шекспира. Он, вероятно, знал также французский (поскольку его мать была учителем французского языка) и иврит.

Поэт и драматург

В 15 лет Петров опубликовал свою первую самостоятельную книгу: стихотворение. Птицы кам север («Птицы на север»). В этой и последующих публикациях он использовал фамилию своей матери-неевреи или другие псевдонимы из-за проповеднических интересов.Нацистский режим в Болгарии в то время.[1] Позже он написал стихи Палечко ("мальчик с пальчик "), На пат ("По пути"), Juvenes dum sumus, Край синьото подробнее («У синего моря»), Таванский спомен (Воспоминание с чердака) и сериал Нежности («Нежности»).

В 1978 году Петров написал детский мюзикл. Кнопка для сна. Его особенно ценят за качество перевода всех произведений Шекспира - авторитетное исполнение Барда на болгарском языке.

Журналистка

Осенью и зимой 1944 г., когда Болгария перешла на другую сторону и присоединилась к Союзники в Вторая мировая война Валерий Петров работал сначала на «Радио София», а затем военным писателем в газете. Фронтовак («Фронтовой истребитель»). После войны он был среди основателей юмористической газеты. Starshel ("The Шершень ») и его заместителя главного редактора (1945–1962). Он работал врачом в военном госпитале и в больнице. Рильский монастырь.

С 1947 по 1950 год Петров работал в болгарской миссии в г. Рим в качестве пресс-атташе и культурного атташе. В то время он путешествовал по Соединенные Штаты, Швейцария и Франция, делегируя на различные форумы.

Он также был редактором на киностудии и в Балгарский писатель Издательство. Он служил заместителем в Великое Национальное Собрание. С 2003 г. он был академиком Болгарская академия наук. Политически он был левый и социалист так как он учился в Третье болгарское царство, сквозь Коммунистический период, и до его смерти.[2]

Смерть

27 августа 2014 года Петров скончался от инсульта в больнице Софии. Ему было 94 года.[3][4][5]

Работает

  • 1944 — Народен Сад («Народный суд»), коммунистические оды, посвященные убийству людей, выступающих против коммунистического режима.
  • 1945 — Старая нешта малко по новому («Старое в некотором роде», поэтический цикл.
  • 1949 — Стихотворения («Стихи»), сборник стихов
  • 1956 - сценарий к фильму Точка парва («Пункт один»)
  • 1958 — Книга за Китай («Книга о Китае»), путевые заметки
  • 1958 - сценарий к фильму На Малкия Остров («На маленьком острове»)
  • 1960 — В меката есен («Мягкой осенью»), стихотворение; награжден Димитров Награда
  • 1962 — Импровизация («Импровизация»), спектакль в соавторстве с Радой Ралин
  • 1962 — Поэмы, сборник стихов
  • 1962 - сценарий к фильму Slantseto i syankata («Солнце и тень»)
  • 1965 — Когато розите танцевать («Когда розы танцуют»), спектакль.
  • 1965 — Африканский бележник («Африканская тетрадь»), путевые заметки
  • 1966 - сценарий к фильму Рицар без броня («Рыцарь без доспехов»)
  • 1970 — На смях («В шутку»), сатирические стихи.
  • 1970–1971 - переводы Шекспир с Комедии, два тома
  • 1973–1974 - переводы Шекспира Трагедии, два тома
  • 1977 — Бяла приказка («Белая сказка»)
  • 1978 — Копче за сан ("Кнопка мечты")
  • 1981 - сценарий к фильму Йо Хо Хо - позже адаптирован в фильм 2006 года Осень
  • 1986 — Pet приказки («Пять сказок»)
  • 1990 — Избранные произведения, два тома

Почести

Петрова хребет в Graham Land, Антарктида названа в честь Валерия Петрова.

Рекомендации

  1. ^ "Биография". Архивировано из оригинал на 2008-12-01. Получено 2008-11-22.
  2. ^ Крумов, Красимир. Социалистическият социум и Валери Петров. Част 2. В.Култура, брой 16, 9 април 2004 г.
  3. ^ Ассошиэйтед Пресс (27 августа 2014 г.), «Умер болгарский поэт Валерий Петров», Вашингтон Таймс, получено 29 августа 2014
  4. ^ "ПРОЕЗДЫ: Джордж Барретт, Энрике Зилери, Валерий Петров, Стивен Р. Нагель", Лос-Анджелес Таймс, 27 августа 2014 г., получено 29 августа 2014
  5. ^ «Самый выдающийся поэт Болгарии и бывший кандидат на Нобелевскую премию Валерий Петров скончался в возрасте 94 лет», Виннипег Free Press, 27 августа 2014 г., получено 29 августа 2014

внешняя ссылка