Замок Веррес - Verrès Castle

Замок Веррес
Кастелло ди Веррес
Шато де Веррес
Италия
Castelloverres.jpg
Вид на замок Веррес снизу
Замок Веррес находится в Италии.
Замок Веррес
Замок Веррес
Координаты45 ° 40′12 ″ с.ш. 7 ° 41′45 ″ в.д. / 45,6700 ° с. Ш. 7,6958 ° в. / 45.6700; 7.6958
Типзамок
Информация о сайте
ВладелецRegione Valle d'Aosta
КонтролируетсяСемья Чаллан
Открыт кому-либо
публика		да
Условиевосстановлен
История сайта
Построен1390 (1390)
ПостроенСемья Чаллан
(Иблет из Challant )
В использовании1390–1661 (1661)

Замок Веррес (Итальянский: Кастелло ди Веррес, Французский: Шато де Веррес) - укрепленное сооружение 14 века. замок в Веррес, в нижнем Валле д'Аоста, в северо-западной Италии. Он был назван одним из самых впечатляющих зданий из Средний возраст в области.[1] Построен как военная крепость Yblet de Challant в четырнадцатом веке это был один из первых примеров замка, построенного как единое строение, а не как серия зданий, заключенных в кольцевую стену.[2]
Замок стоит на скалистом выступе на противоположной стороне Дора Балтеа из Замок Иссонь. Замок возвышается над городом Веррес и доступ к Валь д'Айас. Снаружи он выглядит как строгий куб, длиной по тридцать метров с каждой стороны и практически лишенный декоративных элементов.

История

Происхождение

Портрет Ибле де Шаллана

Самые ранние документы, подтверждающие существование замка в Веррес (во владении Де Веррето семья) датируется 1287 годом.[3] В то время контроль над территорией оспаривался между Епископ Аосты и некоторые благородные семьи, которые были вассалами Графы Савойи: Де Туррилия, Де Арнадо и Де Верретио.[4] В частности, у Де Веррето были резкие разногласия с прелат на протяжении многих лет, что привело к епископскому casaforte в Issogne в 1333 г.[5]

Примерно в середине четырнадцатого века де Веррето вымерли, не оставив никаких возможных наследников, поэтому их собственность перешла во владение графов Савойских, которые подарили ее Yblet de Challant в 1372 г. в награду за разнообразные обязанности, выполненные на их службе.[4][6]

Иблет полностью перестроил замок, создав крепость, которая была практически неприступной и отличалась от большинства современных замков региона, состоящих из нескольких зданий, окруженных кольцевой стеной.

Надпись в латинский на архитрав Первые ворота, приближающиеся с равнины, свидетельствуют о завершении работы Иблета в 1390 году:

Пятнадцатый век

После смерти Иблета в 1409 году замок и другие его владения перешли к его сыну. Франсуа де Шаллан, получивший титул первого графа Шалланского от Амадей VIII герцогом Савойским 15 августа 1424 года. Веррес оставался одним из его самых важных владений, но он не изменил замок каким-либо существенным образом.[9]

Франсуа умер в 1442 году, не оставив наследников мужского пола и оставив свое имущество дочерям Маргарите и Екатерина. Таким образом, замок Веррес стал центром спора о наследстве между Екатериной, которая потребовала его для себя по завещанию своего отца, и некоторыми из ее кузенов мужского пола, включая Жак де Шаллан кто оспорил завещание на основании Закон Салика, что не допускало преемственности по женской линии.[9]

Веррес стал одним из оплотов Екатерины и ее мужа Пьера Сарриод д'Интрода во время этого конфликта с Жаком. Легенда гласит, что на Троицкое воскресенье 1449 г. Екатерина и Пьер покинули замок и спустились на городскую площадь, где они танцевали с городской молодежью. Это заметно увеличило поддержку Екатерины народными массами и ежегодно воспроизводится в историческом карнавал Верреса.[10]

В 1456 году, после смерти мужа в засаде, Екатерина была вынуждена сдать себя и свое имущество, включая поместье и замок Веррес, которые перешли к Жаку де Шаллану, который стал вторым графом Шаллана.[11]

Крепость шестнадцатого века

Надпись над входом в вестибюль замка

Замок следовал за перипетиями потомков Жака, перейдя сначала его сыну. Луи, затем племяннику Филибер а затем сыну Филиберта Рене, который восстановил более удобный замок в Иссони и сделал его своей резиденцией.[11]

С момента постройки Иблетом около ста пятидесяти лет назад в замке не проводились никакие ремонтные или ремонтные работы. В 1536 году Рене отремонтировал крепость, чтобы учесть внешний вид огнестрельное оружие, с помощью испанского капитана Пьетро де Валле, известный военный архитектор. У него было основание кубической конструкции, окруженное кольцевой стеной с контрфорсами и многоугольными башнями, приспособленное для борьбы с пушками и оснащенное частями артиллерия привезен из его вотчины Валанжин в Швейцария. Рене также должен нести ответственность за текущие вестибюль, доступ к подъемный мост, за стеклопакеты и за новые ворота с мавританскими арками.[12][13]

Строительные работы зафиксированы на каменной надписи над входом в вестибюль, сопровождаемой надписью руки Рене де Шаллан (слева от текста) и его второй жены Менсии де Браганса (справа):[14]

Упадок и восстановление в девятнадцатом веке

Замок Веррес на гравюре XIX века Селестино Турлетти

После смерти Рене де Шаллана без наследников мужского пола в 1565 году его собственность перешла к его зятю Джованни Федерико Мадруццо, который был женат на его дочери Изабель, что привело к длительному правовому конфликту с другими мужчинами-членами семьи Чаллан, снова на основании закон Салика, согласно которому Изабелла не могла унаследовать собственность своего отца.[5]

Таким образом, Дом Савойи взял под прямой контроль замок Веррес, превратив его в дозорный и военный гарнизон, но в 1661 году Герцог Карл Эммануил II было демонтировано и передано вооружение замка (вместе с Замок Сен-Жермен ) к Форт Бард, которая занимала более стратегическое положение для контроля над Валле д'Аоста. Веррес был заброшен.[16][17][18]

В 1696 году юридический спор между наследниками Изабель де Шаллан и семьей Шаллан, наконец, подошел к концу, и замок вернулся семье Шаллан. Замок оставался их собственностью до исчезновения их дома в девятнадцатом веке, но он больше не был заселен и пришел в упадок.[5] Прочные внешние стены выдержали хорошо, но деревянную крышу сняли в наказание за неуплату налогов, оставив верхний этаж незащищенным от непогоды.[16]

После серии трансферов[19] это было наконец приобретено из Альфредо д'Андраде в 1894 г. Итальянское государство в 1894 г. и передан в ведение Управления памятников Пьемонт и Лигурия, где проводились реставрационные работы.[20] После Вторая мировая война, замок был объявлен Памятник Италии и попал под власть Regione Valle d'Aosta который перестроил каменный корпус в 1980-х годах. Окончательная реставрация была проведена в 1994 году.[8]

В 2004 году замок был закрыт для усиления и корректировки конструкции. С тех пор, как он был открыт в 2007 году, он открыт для экскурсий.[21]

Описание

Разрез замка

Замок, построенный как военная крепость, расположен на скалистом холме над рекой. Эвансон и доминирует над городом Веррес. Помимо того, что его было трудно добраться и легко защищать, его положение позволяло ему контролировать страну внизу: центральную долину и Валь д'Айас перевал, который в то время был важным маршрутом.[8] В восемнадцатом веке историк Аостана Жан-Батист де Тилье писал о замке, говоря:[5]

— Жан-Батист де Тилье, Historique de la Vallée d'Aoste

Внешне это строгий куб, около 30 метров с каждой стороны, окруженный у основания кольцевой стеной, которая окружает всю вершину пика. Стены (некоторые толщиной более 2,5 метров)[5][22] увенчаны непрерывной линией зубчатых стен, которые скрывают ливневую канализацию, с окнами в форме распятия в средневековье и эпохи Возрождения.[5]

Вход

Вход, по пути из тамбура

Кажется, каждый элемент замка был продуман, чтобы сделать крепость более защищенной. Посетитель поднимается пешком по тропе для мулов, которая вьется в гору, пока не достигнет входа в кольцевой стене, доступ к которой осуществляется с помощью подъемный мост. Этот вход, как и внешняя круговая стена, был построен Рене де Шалланом в шестнадцатом веке, о чем свидетельствует надпись над воротами.[8][23]

Когда посетитель идет по дороге к замку, крепость всегда находится справа от него. Это была еще одна защитная особенность, поскольку солдаты того времени обычно держали свой щит в левой руке, и поэтому правая сторона была открыта.[24]

За воротами есть тамбур с изогнутой лестницей, затрудняющей использование таран.[5] В этом пространстве есть дверь, которая ведет во внутренний двор, когда-то занятый конюшнями, и на валы, недоступные для посетителей.[8]

Над вестибюлем находится сторожка, наверху подземелья, а теперь - касса для посетителей поместья. Его фасад является настоящим входом в замок - круглая арка и остроконечная арка с деревянной дверью, укрепленной гвоздями, имитирующей оригинальную дверь.[8]

Первый этаж

Веселая лестница, которая занимает центр замка Веррес (фото начала ХХ века)

Внутри замка находится квадратный вестибюль, крытый сводом остроконечных арок, еще один защитный элемент. Несколько лазейки загляните в зал, и в потолке есть люк, через который можно было бы бомбардировать любых захватчиков, оказавшихся внутри.[25][26]

Чтобы действительно войти в ядро ​​усадьбы, необходимо пройти через двойную дверь с круглой аркой на стороне, обращенной в вестибюль, и остроконечной аркой на стороне, обращенной во внутренний двор, - когда-то защищенной решетка разделяя две двери.[8][26][27]

План первого этажа:
  1. Вестибюль
  2. Склад на восточной стороне
  3. Казармы на западной стороне
  4. Кухня

Внутренний двор замка представляет собой простую квадратную площадку, из которой можно попасть в два больших зала, расположенных на восточной и западной сторонах поместья. Внутренний двор открыт в небо, что позволяет лучше освещать комнаты и собирать дождевая вода в большой цистерне, расположенной под ним. Тротуар двора наклонный, так что вся вода сходится в центре, где есть выход в цистерну. Этот резервный запас воды будет ценен в случае осады.[8][28]

Внутреннее деление замка так же просто, как и внешний вид. Первый этаж состоит из трех комнат помимо прихожей, которые окружают внутренний двор.[26]

Всю восточную сторону замка занимает большое прямоугольное помещение, перекрытое круглым бочкообразный свод. Это была единственная неотапливаемая комната в замке, которая, скорее всего, служила складом и арсеналом. Он используется как бальный зал во время ежегодного празднования исторического карнавала.[8]

На противоположной стороне находится большой западный зал, в который можно попасть через ворота и перекрытый сводчатым сводом. Этот зал, который, вероятно, использовался для проживания и обеда солдат и обслуживающего персонала, отапливался двумя массивными каминами и соединялся с кухней на южной стороне первого этажа через служебный люк и с кухней на северо-западе этажа выше. по лестнице.[8][29]

Из этой комнаты в прихожую заглядывает бойница.[8] В некоторых местах здесь просматривается каменистая земля: замок фактически встроен в голую скалу.[30] и было бы невозможно удалить вышеупомянутые породы без ущерба для устойчивости конструкции.

Первый этаж

Деталь многослойного окна на первом этаже

Первый этаж был зарезервирован для хозяина поместья. К нему можно подняться по монументальной лестнице на контрфорсах, простирающейся примерно на два метра от стен внутреннего двора, которые поднимаются вверх по внутренним стенам здания.[31][32]

На архитраве первой двери, которую человек впервые встречает, поднимаясь по лестнице, есть надпись, которая свидетельствует о том, что Иблет де Шаллан построил замок в 1390 году. Сама дверь ведет в комнату, использовавшуюся как сторожку, которая расположена над вестибюлем. . В полу есть люк, через который можно обстреливать врагов в комнате внизу.[33] Помещение освещено окном на северной стороне, через которое можно видеть Вилла Замок в Challand-Saint-Victor.[8]

План первого этажа:
  1. Комната с люком
  2. Кухня для гарнизона
  3. Столовая
  4. Кухня, соединенная люком
  5. Одна из спален

Из этой комнаты можно попасть во вторую кухню гарнизона, которая раньше была связана с залом на первом этаже лестницей. В комнате есть люк, который открывается в пустоту на северной стороне замка, как и комнаты сверху и снизу - возможно, это форма секретного пути к побегу. В комнате также есть кладовая в стене с отверстием, позволяющее холоду извне лучше сохранять пищу, и камин в стене, который является общим с обеденной комнатой лорда, которая выполняла двойную функцию приготовления пищи и утепление соседней комнаты.[8][33]

Из кухни есть выход в комнату, которая служила столовой лорда (также в нее можно попасть по лестнице во дворе). Эта комната занимала остальную часть западной части этажа. Зал отапливался двумя большими пивными барами, расположенными по углам, и соединялся с кухней на северной стороне замка люком. Комната была освещена снаружи многослойными готическими окнами и со двора к четырнадцатому веку. квадрифора окно.[8][33]

Хозяйская кухня, расположенная на южной стороне этажа, имеет три больших камина. Тот, что находится напротив двора, имеет исключительных размеров и изначально был предназначен для приготовления в нем целых животных. Помещение покрыто несколькими ребристые своды со времен Рене де Шаллана, на которых изображен его герб и буквы R и M (инициалы Рене и его жены Менсии) в центре.[34] Это единственная часть кровли замка, которая является оригинальной - остальная часть была восстановлена ​​в ХХ веке. Восточную сторону кухни занимают несколько шкафов на стене и большая кладовая, встроенная в стену.[8][26]

Восточную сторону этого этажа занимают спальни лорда, отапливаемые большими каменными каминами, покрытые навесом. переданный деревянный потолок и пять туалетов в стене, которые выходят на скалы внизу.[8][34]

Второй этаж

Деталь кронштейны и машинки которые простираются от стен

Второй этаж бастиона, который нельзя посетить во время экскурсии, повторяет деление первого этажа и, вероятно, использовался чиновниками и гостями замка. Над обеденным залом лорда находится зал, который, вероятно, когда-то использовался как зал совета. Деревянная крыша и каменный камин этого зала, как и других помещений этого этажа, были реконструированы и отреставрированы в последние десятилетия. Они были разрушены атмосферным воздействием, которому подверглись после снятия крыши поместья. В комнатах на восточной стороне есть две туалеты, как и на первом этаже. В комнате над кухней в северо-западном углу есть люк, ведущий на выступ снаружи, возможно, используемый как служебный выход или, возможно, для сигнализации.[8][35]

Полностью реконструированная деревянная лестница соединяет этот этаж с мансардой. Помещения чердака разделены так же, как и нижние этажи, и, вероятно, использовались солдатами и слугами замка и для хранения камней. Выйдя с чердака, можно попасть в Chemin de ronde который проходит по внешней стороне четырех сторон здания примерно на 120 метров и содержит 148 машинки. Войдя внутрь, вы увидите деревянную галерею, выходящую во внутренний двор, кровля которой служит для отвода дождевой воды во двор. Каменная крыша была полностью реконструирована в 1980-х годах.[8][26][35]

Замок Веррес в популярной культуре

Замок Веррес - один из самых посещаемых памятников долины Аоста. В период с 2007 по 2009 год его ежегодно посещали около 20 000 человек.[36]

В 1884 году усадьбу использовали Альфредо д'Андраде как одна из его моделей для Средневековый замок и скала в Турин, который был построен для Итальянской общей художественной и промышленной выставки того года.[37]

Каждый год, начиная с 1949 года, по случаю исторического карнавала жители Веррес отпраздновать 31 мая 1449 года, когда Катрин де Шаллан и ее муж Пьер д'Интрод спустились на деревенскую площадь и начали танцевать с горожанами. В течение четырех дней карнавала в замке проходят ужины, Бал-маскарад, и производительность Джузеппе Джакоза игра, Una Partita a Scacchi (Игра в шахматы).[38]

Рекомендации

  1. ^ "Кастелли в Валле д'Аоста su regione.vda.it". Получено 2011-06-11..
  2. ^ "Il castello di Ibleto di Challant su regione.vda.it". Получено 2011-03-17..
  3. ^ "Cenni storici sul castello di Verrès su regione.vda.it". Получено 2009-08-22..
  4. ^ а б "История верресской общины на turismo.comune.verres.ao.it". Получено 2011-05-14..
  5. ^ а б c d е ж грамм час я "Il castello di Verrès su varasc.it". Получено 2009-08-22..
  6. ^ Иблет уже получил земли де Арнадо и де Туррилиа по наследству. Первые фактически оставили свои владения Эбаль де Шаллан в конце тринадцатого века, в то время как собственность Де Туррилии была передана Пьеру де Шаллан-Шатийон графами Савойскими в первой половине четырнадцатого века: Омар Бореттаз, Замок Веррес и сын: sei secoli di storia, 1390–1990: atti della tavola rotonda С. 24–25.
  7. ^ Эбаль, упомянутый в этой надписи, - это Иблет де Шаллан, более известный под уменьшительным словом «Иблет». "Il castello di Verrès su comune.verres.ao.it". Получено 2011-06-09..
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Il castello di Verrès su turismo.comune.verres.ao.it". Получено 2011-05-14..
  9. ^ а б "Il medioevo в Валь д'Аяс su varasc.it". Получено 2009-08-22..
  10. ^ "Il castello nel XV secolo su regione.vda.it". Архивировано из оригинал 20 ноября 2012 г.. Получено 2009-08-22..
  11. ^ а б Соня, Фурлан. "История Кастелло ди Иссонь". Архивировано из оригинал на 2012-01-26. Получено 2009-04-18..
  12. ^ "La fortezza di Renato di Challant su regione.vda.it". Получено 2009-08-22.
  13. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di VerrèsС. 23–24.
  14. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, п. 39.
  15. ^ Анна Мария Ферреро, стр. 40.
  16. ^ а б "Il recupero ottocentesco su regione.vda.it". Получено 2009-08-22..
  17. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, п. 30.
  18. ^ "Il castello di Montjovet su varasc.it". Получено 2011-03-17..
  19. ^ Семья Шаллан вымерла со смертью Франческо Маурицио Грегорио в 1796 году и его сына Джулио Джачинто в 1802 году. Габриэлла Каналис ди Кумьяна, вдова Франческо Маурицио Грегорио была замужем за Амеде-Луи Пассерин д'Энтревес, который стал новым владельцем Веррес и Замки Иссонь (как и другие поместья) после ее смерти. Позже эти два поместья были проданы Александру Гаспару ди Шатийон, а от него - барону Мариусу де Вотелерету. В 1872 году Мариус де Вотлерет был вынужден продать два замка, чтобы выплатить долги: Иссонь был приобретен художником. Витторио Авондо и Веррес графиней Паолиной Кротти ди Кастильоле, которая продала его Альфредо д'Андраде в 1894 г. См. Фурлан, Соня. Issogne.VdA.it (ред.). "История Кастелло ди Иссонь". Архивировано из оригинал на 2012-01-26. Получено 2011-03-17.; Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, стр.33-34.
  20. ^ Реставрации, начатые д'Андрадом, а затем продолженные Чезаре Бертеа до межвоенного периода, в основном касались удаления растений, которые росли между стенами, реконструкции зубцов, дымоходов, дверей и окон и замены крыши: Мария Кристина Ронц, Verrès et son château: sei secoli di storia, 1390–1990: atti della tavola rotonda, С. 68–74.
  21. ^ Официальная пресса автономного округа Валле-д'Аоста (30 марта 2007 г.). "Официальная Риапертура дель Кастелло ди Веррес". Архивировано из оригинал в 2012-07-19. Получено 2009-08-22..
  22. ^ "Il castello di Verrès su courmayeur-mont-blanc.com". Получено 2009-08-22..
  23. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di VerrèsС. 39–40.
  24. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, п. 38.
  25. ^ Джузеппе Джакоза, I castelli Valdostani С. 161-162.
  26. ^ а б c d е "Il percorso di visita del castello regione.vda.it". Получено 2011-03-17.
  27. ^ Анна Мария Ферреро, стр. 40-41.
  28. ^ Анна Мария Ферреро, стр. 41.
  29. ^ Анна Мария Ферреро, стр. 42–43.
  30. ^ Анна Мария Ферреро, стр. 43.
  31. ^ Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, п. 40 "
  32. ^ Терсилия Гатто Чану, Guida insolita ai misteri, ai segreti, all leggende e all curiosità della Valle d'Aosta.
  33. ^ а б c Анна Мария Ферреро, стр. 46.
  34. ^ а б Анна Мария Ферреро, La rocca di Verrès, 45.
  35. ^ а б Анна Мария Ферреро, La rocca di VerrèsС. 46–48.
  36. ^ "Visitatori per tipologia di biglietto d'ingresso presso alcuni castelli della Regione Autonoma Valle d'Aosta - Anni 2007-2009" (PDF). Получено 2011-03-17.
  37. ^ "I modelli del Borgo Medievale di Torino - il castello di Verrès". Архивировано из оригинал на 2005-04-11. Получено 2011-03-22.
  38. ^ "Il carnevale storico di Verrès". Получено 2009-08-31.

Библиография

  • Занотто, Андре (1978). Путеводитель по замкам Валь д'Аост. Musumeci Éditeur. ISBN  88-7032-039-1.
  • Фрутаз, Франсуа-Габриэль (1900). Le château de Verrès et l'inventaire de son mobilier en 1565 (На французском). Турин: Stamperia Reale della Ditta G. B. Paravia e C.
  • Джакоза, Джузеппе (1905). I Castelli Valdostani. Casa editrice L.F. Cogliati Milano.
  • Джакоза, Джузеппе (1972). Кастелли Валдостани и Канавесани. Edizione Piemonte в Bancarella, Torino Fiorni, Corso Siccardi 4.
  • Bona, Enrico D .; Коста Кальканьо, Паола (1979). Кастелли-делла-Валле-д'Аоста. Istituto geografico De Agostini-Serie Görlich.
  • Ферреро, Анна Мария (1983). La rocca di Verrès. Турин: Редакция Педрини.
  • AA.VV. (1993). Замок Веррес и сын: sei secoli di storia, 1390–1990: atti della tavola rotonda, Verrès 15 января 1991 г.. Issogne: imprimerie paroissiale.
  • Гатто Чану, Терсилла; Черутти, Августа Виттория (2001). Guida insolita ai misteri, ai segreti, all leggende e all curiosità della Valle d'Aosta. Newton & Compton Editori. ISBN  88-8289-564-5.
  • Корни, Франческо (2008). Segni di pietra. Torri, castelli, manieri e Residence della Valle d'Aosta. Associazione Forte di Bard. ISBN  88-87677-33-6.
  • Минола, Мауро; Ронко, Беппе (2002). Валле д'Аоста. Castelli e fortificazioni. Варез: Маккионе изд. п. 22. ISBN  8883401166.
  • Нигра, Карло (1974). Torri e castelli e case forti del Piemonte dal 1000 al secolo XVI. Ла Валле д'Аоста. Кварт (АО): Musumeci. С. 62–68.

внешняя ссылка