Река Виндел - Википедия - Vindel River

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на шведском. (Май 2010 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод шведской статьи. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей статьи в шведской Википедии на [[: sv: Vindelälven]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | sv | Vindelälven}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Река Виндел
Ренфорсен порог на реке Виндел
Родное имя	Vindelälven
Место расположения
Страна	Швеция
Физические характеристики
Рот	Река Уме
• координаты	63 ° 55′00 ″ с.ш. 19 ° 51′30 ″ в.д. / 63,91667 ° с. Ш. 19,85833 ° в. / 63.91667; 19.85833Координаты: 63 ° 55′00 ″ с.ш. 19 ° 51′30 ″ в.д. / 63,91667 ° с.ш. 19,85833 ° в. / 63.91667; 19.85833
Длина	445 км (277 миль)[1]
Размер бассейна	12.650 км2 (4880 квадратных миль)[1]
Увольнять
• средний	190 кв.м.3/ с (6700 куб футов / с)[1]
Особенности бассейна
Обозначение
Рамсарские водно-болотные угодья
Официальное название	Vindelälven
Назначен	19 марта 2013 г.
Номер ссылки	2181[2]

В Река Виндел (Шведский: Vindelälven) - река в северной Швеция. Это приток к Река Уме и самый большой приток в Швеции. Он дает свое имя Заповедник Виндельфьелленс, одна из крупнейших охраняемых территорий в Европе, общая площадь 562 772 га (около 5 628 км2). Так как он частично расположен в заповеднике, он постоянно защищен от гидроэнергетики. Ниже по течению от места слияния Винделэльвена и Умеэльвена расположена крупнейшая в Швеции гидроэлектростанция. Учитывая, что река не регулируется до самого океана, а только в той части, которая официально называется Винделэльвен, решение назвать ее «нерегулируемой» или «постоянно защищенной от гидроэнергетики» следует принимать с недоверием. Река Виндель и ее притоки были важными маршрутами для транспортировки древесины в северной Швеции вплоть до 1976 года. Чтобы облегчить перемещение бревен вниз по течению, были построены деревянные дамбы (которые должны были открываться при транспортировке леса), боковые ручьи были отрезаны, а притоки были перекрыты. выпрямлен и очищен. Эти изменения существенно повлияли на речную экосистему и популяции диких рыб, млекопитающих, мидий и других видов водных и прибрежных местообитаний. Таким образом, изменения отрицательно сказываются на благоприятном природоохранном статусе видов и местообитаний в пределах территории сети Vindel River Natura 2000. Действия по восстановлению притоков реки Виндел до более естественного состояния рассматриваются Шведским агентством по охране окружающей среды, административным советом округа Вестерботтен и ЕС в соответствии с Директивой о местообитаниях и Рамочной директивой по водным ресурсам (WFD). проекта Vindel River LIFE заключалась в достижении «хорошего статуса» вод реки Виндель со ссылкой на Рамочную директиву по водным ресурсам и «хорошего статуса сохранения» для видов на территории проекта в соответствии с Директивой о местообитаниях. Цель заключалась в том, чтобы уменьшить негативные последствия фрагментации и образования каналов, вызванные лесозаготовительной инфраструктурой в притоках системы реки Виндель. Работа была сосредоточена на нескольких участках реки общей протяженностью чуть более 44 км с целью устранения 73% препятствий естественному течению реки, размещения в воде больших валунов и упавших деревьев для имитации природных условий и воссоединения потоков. к притокам, чтобы открыть нерестилища для мигрирующих рыб. Проект Vindel River LIFE восстановил ручьи в притоках бассейна реки Виндель, удалив лесозаготовительную инфраструктуру, заменив большие препятствия в воде, а также создав и восстановив нерестилища рыб. Эти меры по восстановлению экосистем привели к улучшению качества воды и улучшению условий для охраняемых видов в соответствии с национальной политикой и политикой ЕС. Работа по проекту принесла очевидные социально-экономические выгоды в проектной зоне.

В рамках проекта были восстановлены водотоки в 26 притоках водосбора реки Виндел, все в сети Natura 2000. Притоки восстанавливались либо с использованием демонстрационных методов (10 участков), на которых демонстрировались инновационные методы, либо с использованием существующих передовых методов. Команда проекта удалила 20 деревянных дамб, расширенных каналов, открытых боковых каналов, разместила в ручьях крупные объекты (валуны и древесину в русле реки), чтобы диверсифицировать поток и сохранить органический материал, а также восстановила / построила 1068 нерестилищ для рыб ( с использованием импортного гравия). Им удалось удалить не менее 73% бывшей лесовозной инфраструктуры на проектных территориях (некоторые строения, имеющие высокую культурную и историческую ценность, были оставлены в образовательных целях). Были предоставлены новые районы в качестве возможных путей миграции, позволяющие видам достигать ранее закрытых районов нереста и кормления; Всего в рамках проекта было создано более 4 000 га новых территорий, доступных для воспроизводства рыб. Последующие исследования показали, что демонстрационные реставрации сделали потоки более широкими, более сложными в структурном отношении, а при уменьшении скорости течения они стали более изменчивыми. Хорошее экологическое состояние было зарегистрировано на всех 10 демонстрационных участках, и большинство участков восстановления с передовой практикой имеют хорошее или умеренное экологическое состояние. С точки зрения политики, проект помог достичь хорошего состояния воды в соответствии с Рамочной директивой по воде. Проект улучшил условия в двух типах местообитаний, перечисленных в Директиве о местообитаниях, и улучшил охранный статус для нескольких видов, перечисленных в Приложении II к директиве: выдра (Lutra Lutra), жемчужная мидия (Margaritifiera margaritifera), хороший показатель качества воды, атлантический лосось (Salmo salar) и бык (Коттус Гобио), наряду с экономически важной кумжей (Сальмо Трутта).

В районе реки Виндель в целом сегодня вверх по реке мигрирует больше лосося, чем когда-либо с момента запуска национальной программы мониторинга, а лосось и кумжа используют восстановленные нерестилища. В результате восстановления динамики речного стока и увеличения связности между ручьями в водосборе реки Виндель было получено 288 км участков реки, и прибрежная зона вдоль реки также восстанавливается; хотя полное восстановление прибрежных местообитаний может занять много лет.

Бенефициары проекта организовали ряд мероприятий по распространению информации, повышению осведомленности и налаживанию контактов с активным участием местных заинтересованных сторон и широкой общественности. Реставрационные работы и последующее улучшение природоохранного статуса реки Виндел предлагают уникальную возможность для развития экотуризма и спортивного рыболовства, способствуя, таким образом, социально-экономическому развитию. В районе реки Виндель за несколько десятилетий численность населения уменьшилась, но больше рыбы и более привлекательные пейзажи являются причиной для проживания из-за занятости в туристических компаниях, предлагающих рыболовство. Исследование на одном из участков, восстановленных в рамках проекта (Beukabäcken), показало, что популяция рыб увеличилась с примерно 7 особей (кумжа и лосось) на 100 м2 в 2010 году (до восстановления) до примерно 32 особей на 100 м2 в 2015 году. , новые нерестилища хорошо использовались рыбами с хорошей выживаемостью эмбрионов. Рыбная ловля в Бёкабэккене запрещена, так как это важный район кормления грудью. Однако организация по управлению рыболовством в соседнем Гаргоне сообщила об увеличении продаж лицензий на рыбную ловлю с 76 000 шведских крон в 2010 году до 151 000 шведских крон в 2015 году; при этом в ближайшем будущем прогнозируется гораздо более высокий рост продаж лицензий на рыбную ловлю.

Благодаря тесному сотрудничеству между партнерами, представляющими основные участвующие секторы (Университет Умео, Консультативный совет по рыболовству на реке Виндел, Шведский университет сельскохозяйственных наук и Шведское агентство по управлению морскими и водными ресурсами), в проекте успешно интегрированы научные исследования и практические восстановительные работы. . Демонстрационные меры, вероятно, будут воспроизведены в других местах Швеции и ЕС (например, в Финляндии), и эти места по-прежнему будут использоваться для полевых демонстраций.

Дополнительную информацию о проекте можно найти в отчете непрофессионала по проекту и в Плане сохранения After-LIFE (см. Раздел «Подробнее»).

Рекомендации

внешняя ссылка

• Vindelälvsdalen