Виола Ди Градо - Википедия - Viola Di Grado

Виола Ди Градо

Виола Ди Градо (Катания, 4 июня 1987 г.) Итальянский писатель. С ее первым Роман 70% акрил 30% шерсть, опубликованный, когда ей было 23 года, она стала самой молодой победительницей Premio Campiello Opera Prima и самый молодой финалист конкурса Premio Strega.

биография

Дочь писателя Эльвира Семинара [Это ], она получила степень бакалавра восточных языков (китайского и японского) в Туринский университет и степень магистра восточноазиатских исследований в Лондонский университет. Она жила в Лидс и Киото и в настоящее время она живет в Лондон.

Некоторые из ее работ были опубликованы в мода, Nuovi Argomenti, Ла Псикоаналиси, Архитектурный дайджест, La Stampa, и другие журналы и антологии.[1] В 2011 году ее дебютный роман 70% акрил 30% шерсть получил несколько квалификаций, в том числе Premio Campiello Opera Prima за «лингвистическое изобретение, доведенное до дальновидности». В том же году театрально-музыкальный спектакль по книге Фестивалеттература в Мантуя, где главную героиню сыграла сама Ди Градо. В 2012 году после перевода на разные языки[2] 70% акрил 30% шерсть был включен в Независимый журнал МаринДесять самых продаваемых книг в Соединенные Штаты.[3]

В 2013 году Ди Градо выпустила свой второй роман, Полое сердце. Более того, ей была предоставлена ​​стипендия Civitella Ranieri для работы над своей третьей книгой, и она была выбрана в качестве одного из авторов, открывших Фестиваль писателей в Ванкувере.[4] Ди Градо был также упомянут как один из наиболее представительных авторов последних десятилетий в словаре Гарзанти за 2013 год.

В 2015 г. Полое сердце занял первое место в Goodreads список книг, получивших наибольшее количество голосов Международная премия Мана Букера[5] а в следующем году он был среди финалистов нескольких национальных и международных премий (Литературная премия ПЕН-клуба,[6] Премия IPTA "Итальянская проза в переводе",[7] Международная Дублинская литературная премия 2017). В романе рассказывается история 25-летней девушки, совершившей самоубийство, в попытке разрушить барьер, разделяющий жизнь и смерть в западной культуре, и «представить смерть не как событие, а как то, чем она является на самом деле. : процесс".[8]

В апреле 2016 года опубликовала Бамбини ди Ферро, роман, действие которого Япония ближайшего будущего, мира, в котором даже любовь и привязанность больше не являются спонтанными и должны быть искусственно воссозданы с помощью специально созданных машин.

В 2017 году она была единственным итальянским автором, принявшим участие в Сиднейский фестиваль писателей и Оклендский фестиваль в Австралия и Новая Зеландия.[9]

С ее последним романом Fuoco al cielo (Март 2019 г.) Ди Градо был награжден Premio Viareggio выбор жюри.

Некоторые из основных тем Ди Градо - это непередаваемость, отчуждение и собственная иллюзорность эго, исследуемые с помощью лингвистических исследований, богатых звучностью и символизмом.[10] В радиоинтервью она утверждает, что хочет «забыть язык», следуя девизу китайского даосского философа Чжуанцзо: «Язык подобен ловушке для рыбы. Попав в ловушку, вы можете забыть о ловушке».

Она сотрудничает с La Stampa и выступала на крупных фестивалях по всему миру. Ее произведения переведены более чем на пятнадцать языков.

Работает

Вымысел

• 70% акрил 30% шерсть (Settanta acrilico trenta lana, Edizioni e / o, 2011), Europa Editions.
• Полое сердце (Cuore cavo, Edizioni e / o, 2013), Europa Editions.
• Бамбини ди Ферро, La nave di Teseo, 2016.
• Fuoco al cielo, La nave di Teseo, 2019.

Рекомендации

  1. ^ "Testi var". виолончель. Получено 7 октября, 2019.
  2. ^ "Сердечный журнал | Итальянский жеребец: Виола ди Градо". heartymagazine.com. Получено 7 октября, 2019.
  3. ^ "Виола ди Градо". Издания Europa. Получено 7 октября, 2019.
  4. ^ "09 Грандиозных Открытий - Вечер открытия Альмы Ли | Фестиваль писателей в Ванкувере". web.archive.org. 26 августа 2014 г.. Получено 7 октября, 2019.
  5. ^ "Международная премия Мана Букера: книги, соответствующие критериям конкурса 2016 г. (152 книги)". www.goodreads.com. Получено 7 октября, 2019.
  6. ^ «Приз переводчиков PEN 2016». 5 ноя.2015. Получено 7 октября, 2019.
  7. ^ «Объявление шорт-листа премии« Итальянская проза в переводе »(IPTA) 2016 года!». 20 сен.2016. Получено 7 октября, 2019.
  8. ^ Ленардуцци, Теа. «Смерть и прочие дыры: романы Виолы ди Градо». Лос-Анджелес Обзор книг. Получено 7 октября, 2019.
  9. ^ "Литература, Виола Ди Градо, почетный гость в Австралии и Новой Зеландии". 9Колонн. Получено 7 октября, 2019.
  10. ^ "Viola Di Grado, 70% акрил, 30% шерсть - TLS". 24 апреля 2013 г.. Получено 7 октября, 2019.