Вивер (сериал) - Википедия - Vivere (TV series)

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на итальянском. (Август 2014 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Вид Машинный перевод статьи на итальянском языке. Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этой редакции переведено из существующей итальянской статьи в Википедии на [[: it: Vivere]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Translated | it | Vivere}} к страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Vivere («Жизнь») - итальянская мыльная опера, созданная Кристиана Фарина и Лоренцо Фавелла. Он транслировался с 1999 по 2008 гг. Канале 5, после Rete 4, и в повторении на Ла 5 и Mediaset Italia Его поставили Даниэле Карнасина и Массимо Дель Фрате.

Vivere также была первая полностью итальянская мыльная опера о надежде, желании и мечтах четырех семей. Сериал о четырех семьях, которые живут в Комо, богатом провинциальном городке в Северной Италии. Главные герои истории - семья Бонелли, рестораторов из низшего среднего класса, Моретти, глава семьи которого - богатый бизнесмен, а его красивый сын - журналист, а также семья успешных врачей Де Каролиса - Фалькона. Сюжет сериала разворачивается внутри и вокруг старинных вилл, отелей, ресторанов, клиник и спортзалов. В этой среде вспыхивают частные и общественные дела, последствия которых - напряжение и интриги, такие как браки по договоренности, незаконные любовные связи, ужасающие секреты и мощные игры.

Руководствуясь эмоциями, страстями и мечтами, персонажи следуют своему сердцу, желаниям и инстинктам, которые связаны или разделены. Такие отношения выстраивали горько-сладкую картину жизни итальянского пригорода, которая действительно похожа на повседневную жизнь каждого из нас.

Авторы диалогов, сценаристы и режиссеры работали над 5 сериями в неделю; эпизоды, которые были записаны в помещении (30 фиксированных наборов на площади около 1400 м²) и вне помещения (5 новых локаций в неделю) с перемещением технического персонала из более чем 80 человек (для фотографии в студии Энцо Гинасси, во внешнем отделении Никола Чиварелли). Внутренние съёмки проводились на студиях Профит г. Милан до июля 2004 г.^[1] и впоследствии они были переведены в телестудию TeleCittà в Сан-Джусто-Канавезе, рядом с ЧентоВетрин.^[2] Внешние снимки сделаны в Комо и в своей провинции, особенно в Черноббио.

Мыльная опера рассказывала о жизни членов различных основных семей на фоне богатого провинциального города Комо. На протяжении многих лет здесь было множество семей: Бонелли, Герарди, Фалькон / Де Каролис, Канале / Леони, Моретти / Монтелеоне / Сарпи, Блази, Драги и Понти.

В октябре 2007 года Mediaset решила отказаться от мыльной оперы из-за низкой зрительской аудитории из-за быстрого и быстрого рестайлинга. Vivere с 26 декабря 2007 г. перенесен на Rete 4, 22 возобновления были закончены в феврале 2008 года, и эпизоды транслировались до 23 мая 2008 года.

В Португалии в 2002 году телеканалом SIC в сотрудничестве с Endemol был реализован ремейк мыльной оперы под названием Fúria de Viver.

Его показали в Словении.^{[когда? ]}.

В Хорватии он транслировался с мая по август 2003 г. (всего 60 серий из 1-го сезона) и воспроизводился с июля по конец октября 2006 г. (примерно 85 серий).

История

Vivere впервые транслировался в 1999 г. Канале 5 в 14.15, сразу после Красивый [Это ], немедленно достигая успеха, закрепленного с течением времени. То же место сохранялось для мыла до января 2001 года, в течение которого он достиг пика зрителей (более 5 с половиной миллионов зрителей и доля более 35%).^[3]

С января 2001 года время было доверено 12:25, чтобы возродить судьбу проблемного полуденного канала Canale 5 и оставить место для тогда еще нового телесериала. ЧентоВетрин. В этом новом месте мыло, несмотря на сокращение аудитории, сохранило хороший отклик со стороны публики и высокую долю, часто достигая трех миллионов зрителей и доли более 22%. Но с конца 2006 года произошел новый крах, из-за которого количество зрителей упало ниже двух миллионов за серию.^[4]

Весной 2007 года, с другой стороны, возвращение: часто удается преодолеть порог в два миллиона, собирая высокую долю за этот временной интервал и ежедневно подрывая успех La prova del cuoco. Летом 2007 года он был перенесен на 14.45, что дало очень хорошие результаты просмотра. В сентябре 2007 г. Vivere претерпел серьезный рестайлинг, в результате которого многие персонажи отказались от мыла, в том числе Эмилия, Винченцо, Микеле, Флавия, Карла, Кристиан и Дарья, во многих случаях оставляя свои события незаконченными и рассказывая только на словах.

С первого выпуска сентября 2007 года зрители стали свидетелями скачка во времени: были обновлены истории оставшихся персонажей и добавлена ​​семья Понти; кроме того, мыло находит свое старое расписание на 12:25. Из-за этого рестайлинга, который не достиг ожидаемого успеха, аудитория мыла еще больше упала, и Mediaset объявила о своем закрытии, оставив без работы около 200 человек. По той же причине мыло перенесено в Rete 4 с конца декабря 2007 года и транслировался до полудня, где собрал более миллиона зрителей с долей 10-12%, что является очень хорошим показателем для сети и времени выхода в эфир.

Последнюю серию посмотрели 962 000 зрителей (доля 11,92%). Вся мыльная опера осталась в памяти зрителей в основном из-за романа между Евой Бонелли, юной дочерью Джованни и первенца Миреллы, и Альфио Герарди, богатым текстильным предпринимателем, известным на весь Комо, лучшим другом ее отца. уже женат на Летиции Висконти (от которой по итогам этих отношений она разводится) и отцом троих детей: Адрианы, Андреа (муж Кьяры, сестры Евы) и Алисы. Эти отношения никогда не заканчивались браком, который, таким образом, окончательно соединил бы две ведущие семьи.

Основной состав

Примечание

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Vivere на IMDb
• Vivere на CanaleSoap.com