Уоррен Хардинг (альпинист) - Warren Harding (climber)

Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найдите источники: Альпинист "Уоррена Хардинга"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Январь 2015) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Уоррен Хардинг
Хардинг на последнем участке «Стены рассвета», Эль-Капитан. Йосемитская долина. 1970 г.
Родившийся	(1924-06-18)18 июня 1924 г.
Умер	27 февраля 2002 г.(2002-02-27) (77 лет)
Род занятий	Скалолаз

Уоррен Хардинг (18 июня 1924 - 27 февраля 2002) был одним из самых опытных и влиятельных американских скалолазы 1950-1970-х гг. Он был лидером первой команды, которая поднялась Эль-Капитан, Йосемитская долина в 1958 году. Маршрут, по которому они прошли, известный как Нос, поднимается на 2 900 футов (880 м) вверх по центральной опоре одного из крупнейших гранитных монолитов в мире. Хардинг совершил множество других первых восхождений в Йосемити, всего около 28, а также совершить первые настоящие восхождения по большой стене в Сьерра-Невада диапазон Калифорния.^{[нужна цитата ]}

Его прозвали «Бацо», отсылка к его замечательной склонности проводить дни на отвесных скалах, а также его яркому и иконоборческому характеру. Хардинг разработал специальное снаряжение для лазания по большим стенам, такое как «палатка для летучих мышей» для сна и «крючки для летучих мышей», которыми ненадежно цеплялись за небольшие вырезанные кусочки гранита - примеры его B.A.T. или продукты «В основном абсурдные технологии». Он был известен своей упорством, пьянством и фарсом, что отражено в его девизе: Semper Farcisimus!^{[нужна цитата ]}

Хардинг является автором книги Граница вниз: безумие! Путеводитель по скалолазанию. Книга содержит описание восхождения на Нос и Стену раннего утреннего света (1970), а также фарсовую инструкцию по основам скалолазания, рейтинги выдающихся скалолазов того времени, юмористический рассказ о спорах о скалолазании и образе жизни. 1960-х и 1970-х годов, а также яркое изображение мятежного и харизматичного характера самого Хардинга.^{[нужна цитата ]}

Молодость

Слева направо: Уоррен Хардинг, Джерри Галлвас, Роял Роббинс, & Дон Уилсон после попытки Хаф-Доума 1955 года.

Хардинг вырос в Даунивилл, Калифорния, в северной части исторической золотой страны недалеко от озеро Тахо семьей из Айовы, прибывшей до Великая депрессия. Хардинг рос, развлекая себя, предпочитая пешие прогулки рыбалке после того, как понял, что он «ужасный рыбак».^[1] Он начал заниматься альпинизмом в Сьерра-Неваде в конце 1940-х годов. Гора Уитни, палисады и минареты. Он начал заниматься техническим лазанием в 1953 году; По его словам, это было первое, в чем он когда-либо был действительно хорош, потому что он «мог делать только то, что требовало грубой глупости».^[1]

В течение года Хардинг стал активной фигурой в зарождающемся сообществе скалолазов в долине Йосемити, огромной ледниковой долине, в которой большая стена многодневное вертикальное техническое или канатное скалолазание, разработанное в Соединенных Штатах после Второй мировой войны. Он начал раздвигать границы этого вида спорта в 1950-х годах и быстро стал одним из «мастеров камня» своего времени. Самое сложное восхождение эпохи, Дымоход шпиля затерянной стрелы, имеет ужасную, давящую, мрачную и трудную подачу, названную в честь его главной роли: "Хардинг-Хоул". Он карабкался вверх по сложной трещине под названием «Худшая ошибка» на Слоновой скале, ранняя попытка, которую, как отмечает журналист British Guardian Джим Перрин, «выдерживает сравнение с достижениями Джо Брауна и Дона Уилланса», знаменитых его современников в Великобритании. .^[2] Он был пионером знаменитого однодневного восхождения на Восточный контрфорс Средней соборной скалы, сегодня это один из самых популярных маршрутов в долине Йосемити.^{[нужна цитата ]}

Первое серьезное восхождение Хардинга на скалу пролегало прямо рядом: Северная контрфорс на скале Мидл-Кафедральный собор в Йосемити. Начав «экспромтом» с «незнакомца», которого Хардинг считал «чокнутым фруктового кекса», они с Фрэнком Тарвером вскоре прошли еще одну вечеринку.^[1] Они объединились, поскольку у одной группы были способности, но не хватало оборудования, а у другой было оборудование, но не хватало способностей.^[3] Вместе после четырех ночей и 20 или более длин веревки лазания они достигли вершины этого длинного и сложного маршрута. Они только что закончили самое длинное веревочное скалолазание на сегодняшний день в Северной Америке.^{[нужна цитата ]}

Однако успех Хардинга в мире истеблишмента всегда был второстепенным или недосягаемым. Призывная комиссия отклонила его из-за шума в сердце, и, проработав винтомехаником во время Второй мировой войны, он прошел обучение на землемера, всю жизнь гордо держа профсоюзный билет. Хардинг вспоминает в своих мемуарах, что известен своим невысоким ростом и высоким голосом, пьяницей и быстрыми автомобилями, черной прической, красивой внешностью и либидозной ориентацией. Граница вниз что он выбрал название книги, потому что оно отразило неудачу его карьеры ответственного наемного работника перед лицом его желания заняться скалолазанием.^[4]

Нос

В течение года Хардинг объединился с Марк Пауэлл, один из лучших альпинистов Йосемити 1950-х годов. После того, как Хардинг был частью группы, которая не сумела подняться на великолепную и вертикальную северо-западную стену Хаф-Доума, он и Пауэлл оказались в Долине, слишком поздно на пару дней, чтобы совершить первое восхождение на эту особенность в качестве другой группы. во главе с южным калифорнийским соперником Хардинга, Роял Роббинс, только что закончил.^{[нужна цитата ]}

Хардинг рассказал о встрече с группой наверху: «Мои поздравления были сердечными и искренними, но внутри меня амбициозный мечтатель был обеспокоен». Он, Пауэлл и изобретатель снаряжения Билл «Долт» Фуерер позже вступили в сговор: «В порыве эгоистической досады мы пару дней ворчали по Долине, пытаясь понять, что делать. Решение было простым: любое восхождение меньше чем Хаф-Доум был ниже нас, подойдет только большой подъем ".^[5] На этом этапе, как отмечает историк большой стены Дуг Скотт, Хардинг был действительно исключительным человеком. Лицо Эль-Капитана высотой 910 м было настолько «ужасающе выше», чем другие особенности Йосемити, что оно «игнорировалось большинством альпинистов».^[5]

Harding, Powell и Feuerer начали работу в июле 1957 года. В отличие от «альпийского» стиля одиночного толчка, используемого на Half Dome, они решили закрепить линии между «лагерями» в стиле, используемом в Гималаях. Пытаясь пройти половину пути с первого толчка, им помешали длинные и более крупные трещины. Фрэнк Тарвер отрезал ножки нескольким дровяным печам и дал команде эти «прототипы крючков бонга». Эти системы трещин позже стали всемирно известными как «трещины ножек печи».^[6]

Вынужденная Службой национальных парков остановиться до Дня труда из-за скопления толпы на лугах Эль-Капитана, команда потерпела серьезную неудачу, когда Пауэлл получил сложный перелом ноги во время очередного восхождения. Пауэлл бросил учебу, и Фуерер разочаровался. Хардинг, верный своей легендарной выносливости и готовности находить новых партнеров, «продолжал», как он позже выразился, «с любыми« квалифицированными »альпинистами, которых я мог обмануть в этом довольно бесперспективном предприятии».^[7] Фьюрер остался в качестве технического консультанта, даже построив велосипедную тележку на колесах, которую можно было поднять на полпути, которая сегодня носит его имя, «Башня Долта»; но Уэйн Мерри, Джордж Уитмор и Рич Колдервуд теперь стали основной командой, а Мерри делил ведущие обязанности с Хардингом.^{[нужна цитата ]}

Осенью еще два толчка позволили им подняться на высоту 2 000 футов (610 м). Наконец, четвертый толчок, начавшийся поздней осенью, вероятно, будет последним. Изначально команда установила маршрут с помощью ¹⁄₂-дюймовые (13 мм) манильские линии; и их на месте за зиму линии ослабли бы еще больше. В прохладной ноябрьской обстановке они медленно продвигались вверх, за семь дней, которые потребовались, чтобы продвинуться в пределах последних 300 футов, расплылись в «монотонной работе», если, добавляет Хардинг, «жить и работать на высоте 2500 футов над землей на земле. гранитный лик »можно считать« однообразным ».^[8] Просидев шторм в течение трех дней на этом уровне, они пробили себе путь к последней части. Хардинг боролся пятнадцать часов и за ночь врезал 28 дюбелей вручную в нависающую стену стены, завершив работу в 6 утра. На все это ушло 45 дней, и было совершено восхождение на более чем 3400 футов (1000 м), включая огромные «маятниковые» колебания по лицу; и неисчислимый «пробег» кропотливой перетяжки мешков с помощью прусиков, завязывающих узлы веревок и скольжения «спускаясь» обратно вниз.^{[нужна цитата ]}

Команда завершила то, что по любым стандартам считается одной из «великих классиков» современного скалолазания. Маршрут «Нос» часто называют самым известным маршрутом для скалолазания в Северной Америке, и в хорошую осеннюю погоду может быть от трех до десяти разных сторон, натянутых вдоль его тридцати длин веревок к вершине. К 50-летию восхождения Палата представителей США приняла резолюцию в честь достижения оригинальной стороны.^[9]

Позже восхождения и споры

После восхождения на Эль-Капитан Хардинг построил нависшую Восточную стену Вашингтонская колонна в Йосемити, переименованный в «Астроман» после того, как он прошел без посторонней помощи, первый из ряда серьезных маршрутов, которые он преодолел со своим партнером того периода, фотографом Гленом Денни. Затем последовали: дико нависающая Падающая башня, также построенная с Денни и до сих пор являющаяся одним из самых популярных маршрутов по большой стене в Йосемити; северная стена «Трибуны» недалеко от долины Йосемити, снова с Денни (печально известная трудность и зрелищность более позднего однодневного испытания в качестве свободного восхождения); и красивая и изолированная стена горы Уоткинс высотой 760 м напротив Хаф-Доума, сделанная с Ивон Шуинар и Чак Прэтт (с «крепким человеком» Хардингом, который, как известно, отказывался от воды в последние дни восхождения, чтобы приберечь ее для тех, кто делает последние зацепки).^{[нужна цитата ]}

Хардинг также был пионером восхождений на большую стену в Сьерра-Неваде, с такими маршрутами, как 2000-футовая (610-метровая) стена Киллер-Нидл высотой более 14000 футов (4300 м) на стороне горы. Гора Уитни и Юго-Западная стена Гора Коннесс в высокогорной стране Йосемити.^[10]

Хардинг и альпинист-фотограф Гален Роуэлл чуть не поддался шторму на сложной и утомительной, но поразительно красивой южной стене Хаф-Доума в 1970 году.^[11] После спасения и последующих трудностей один партнер, Джо Фэйнт, отказался от проекта. Роуэлл рассказал о своих переживаниях, когда Хардинг не приехал в один из выходных: «В следующие выходные, когда мы поднимаемся по крутой тропе к Хаф-Доуму, я перестаю жалеть Уоррена, когда он хромает мимо меня с огромным рюкзаком. Половина Уоррена - это все еще вдвое больше среднего человека ".^[12] Неудачные и неприятные прогулки по работе подрядчиком во Вьетнаме и серьезная авария - грузовик сбил его во время работы на стройке, оставив его навсегда инвалидом, - не помешали Хардингу вернуться и закончить подъем.^{[нужна цитата ]}

Хардинг также совершил широко разрекламированное первое восхождение по «Стене раннего утреннего света», самой высокой части Эль-Капитана на его юго-восточной стороне. Вместе с Дином Колдуэллом он провел 27 ночей на стене, живя в основном в палаточных гамаках, разработанных в сотрудничестве с Роджером Деррибери. Когда разразился 4-дневный шторм, Служба национальных парков через 22 дня решила, что этих двоих необходимо спасти. Веревки были спущены, но после долгих криков взад и вперед втянулись. Хардинг в своей книге Граница вниз, рассказывает о том, что могло бы произойти, если бы спасение продолжалось:

«Добрый вечер! Что мы можем для вас сделать».
"Мы пришли спасти вас!"
«Правда? Ну, возьми себя в руки - выпей вина».^[13]

Хардинг - самый известный ныряльщик в истории современного скалолазания, известный своими трактирами рабочего класса и традициями кемпингов.^[14] Хардинг предпочел галлоновые кувшины самого дешевого варианта красного цвета и назвал скрипучий выступ, на котором держались их гамаки, и с которого они должны были быть спасены, «алкашей». «Если бы спасательная команда переусердствовала, - продолжает он, - могла бы последовать дикая безумная драка с использованием крюковых молотков. Мы были очень полны решимости не сорваться с нашего подъема».^[13] Семь дней спустя, после 27 ночей на скале, они вытащили наверх толпу репортеров, доброжелателей, любопытных и критиков.^{[нужна цитата ]}

Стиль лазания Хардинга считался спорным, потому что он был более склонен использовать искусственные вспомогательные средства, которые стали постоянной частью окружающей среды, особенно дюбели. Их установка занимает много времени, но их нельзя снять, и, поскольку их можно положить куда угодно, они избавляют от некоторых навыков и риска при лазании по скалам. Некоторые критики, такие как историк Стив Ропер, англичанин гора редактор журнала Кен Уилсон и южные калифорнийцы, такие как Роббинс и Ивон Шуинар, считали, что яркая готовность Хардинга использовать распорные болты отвлекла от лазания часть приключений.^[15]

Хардинг признал, что некоторые из этих альпинистов обладали большим мастерством, чем он, но всегда оспаривал их «фанатизм» и «чистоту».^[16] Он также утверждал, что обвинять его в преследовании общественности было лицемерием, поскольку многие из них создали прибыльный бизнес в сфере альпинизма, зарабатывая десятки тысяч, если не миллионы долларов в год, продавая одежду и снаряжение. Это противоречие достигло апогея, когда главный соперник Хардинга, Роббинс, начал второе восхождение по маршруту «Ранний утренний свет», висящий в отверстиях для болта и крюка для летучей мыши Хардинга и Колдуэлла, а затем отрезав вешалки, заявив, что он желает восстановить скалу. в свое первозданное состояние - и делая третье восхождение маловероятным. Раздраженный Хардинг назвал южанина Роббинса "Кэрри Нейшн "скалолазов, и почувствовал себя оправданным, когда Роббинс в конце концов решил, что восхождение было труднее, чем казалось, а затем проявил уважение к нему, не разрезая больше болтов, когда он и Дон Лаурия завершили второе восхождение.^[17]

Пенсия, влияние, легенды и анекдоты

Лито Техада-Флорес, чье эссе Игры, в которые играют альпинисты, был влиятельным во время подвигов Хардинга, рассматривая Хардинга как «вне» игры, поскольку в нее играли большинство. Хардинг скорее «придумывал новые», а «время от времени даже шедевры». Вот как он описал 28-дневное событие «Стена рассвета»: «Великое восхождение, величие которого ... жизнь на стене.'^[18]

После 80-х годов Хардинг почти не лазил, уединившись на северных холмах Сьерра-Невады, полетел на воздушном шаре со своими близкими друзьями Мэри-Лу Лонг и Роджером Деррибери и продолжил свою любовь к дешевому красному вину. Он умер в 2002 году.

Котировки

Хардинг описывает достижение вершины Эль-Капитана:

Полагаю, эту статью можно было бы назвать «Покорение Эль-Капитана». Однако, когда я забил последний болт и качнулся над ободом, мне было совсем не ясно, кто был победителем, а кто побежден: я действительно помню, что Эль-Кап казался в гораздо лучшем состоянии, чем я.^[19]

Хардинг о его легендарной выносливости:

О, Боже, я всегда был в полном беспорядке. Я ненавижу скалолазов, таких как Ройал Роббинс, которые настолько превосходны. Он не хочет быть, он просто есть. Он методичный, научный, способный и настолько компетентный, что я завидую. Однажды я лазил с каким-то крутым британцем в Йосемити, и он сказал: "Боже мой, Хардинг, ты не можешь что-либо! »Я сказал:« Я знаю, но я могу делать это вечно ».^[1]

Хардинг о выпивке, высмеивая «Отчеты об авариях» Американского альпийского клуба:

Недавно было продемонстрировано, что поводки для питья могут быть полезны для предотвращения ненужных трагедий как дома, так и на скале. Например, на встрече друзей в офисе ASCENTE во Фресно Батсо пил свою чашу (как он и должен). Заинтригованный какой-то темой разговора (что он и делает), он слепо поплелся прочь, очевидно направляясь в спальню наверху. Однако он сослался не на ту дверь и упал с лестницы в подвал. К счастью, он не пострадал и застрял между лестницей и водонагревателем. Излишне говорить, что он мог быть очень серьезно ранен, и хотя это было не так, поводок для питья мог избавить его от унизительного несчастного случая.^[20]

Хардинга «Размышления об упавшем альпинисте»:

Мой когда-то острый аналитический ум настолько притупился бесконечными часами жарки на палящем солнце, топтания в тесных трубах, тяги невероятно тяжелых нагрузок ... так что теперь мое психическое состояние сравнимо с состоянием перуанского индейца, хорошо топится на листьях коки ...^[21]

Первые восхождения

1950-е годы

• 1954 Дымоход Хардинга & Другой дымоход Хардинга, Сахарная голова, озеро Тахо, Калифорния, с Джимом Ореншаллом.
• 1954 Верхний & Нижний Фантомный шпиль, Озеро Тахо, Калифорния, с Джимом Ореншаллом.
• 1954 Северо-западные книги, Левая и правая водяные трещины, Лемберт Доум, Туоломм Медоуз, Калифорния, с Фрэнком де Соссюром, друзьями.
• 1954 Восточный контрфорс, Мидл-Кафедральный рок, Йосемити, Калифорния, с Джеком Дэвисом и Бобом Свифтом.
• 1954 Северный контрфорс, Мидл-Кафедральный рок, Йосемити, Калифорния, с Фрэнком Тарвером; Крейг Холден и Джон Уитмер.
• 1956 Дымоход East Arrowhead, Эрроухед Арет, Йосемити, Калифорния, с Марком Пауэллом.
• 1956 Обнародованная Вершина, Сентинел Рок, Йосемити, Калифорния, с Бобом Свифтом.
• 1957 East Arrowhead Buttressс Уолли Ридом и Марком Пауэллом.
• 1957 Худшая ошибка, Элефант Рок, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
• 1957 Восточная сторона, Bridalveil Fall, Йосемити, Калифорния, с Марком Пауэллом.
• 1958 Северо-западный контрфорс, Ахвия-Пойнт, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
• 1957-1958 Нос, Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Уэйн Мерри и Джордж Уитмор (47 дней в несколько толчков).
• 1959 Башня Беверли, Cookie Cliff, Йосемити, Калифорния, с Джерри Чаманске.
• 1959 Merry Old Ledge, Три брата, Йосемити, Калифорния, с Джерри Чаманске.
• 1959 Юго-Западная стена, Mt. Коннесс, Йосемити Хай Кантри, Калифорния, США, с Гленом Денни и Хербом Сведлундом.
• 1959 Восточная стена, Вашингтон Колонн (позже «Астроман»), Йосемити, Калифорния, США, с Гленом Денни и Чак Прэтт.

1960-е

• 1960 Килер игла горы Уитни (более 14000 футов) с Гленом Денни, Робом Макнайтом и Фрэнком Гронбергом.
• 1961 Западная стена, Пизанская башня, Йосемити, Калифорния, с Гленом Денни и Элом Макдональдом.
• 1962 Восхитительная вершина, Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Брайаном Смоллом.
• 1962 Северная стена, The Rostrum, Йосемити, Калифорния, с Гленом Денни.
• 1962 Дымоход, Сентинел-Рок, Йосемити, Калифорния, с Бобом Кампсом.
• 1964 Маршрут по южной стене, Mt. Уоткинс, Йосемити, Калифорния, с Ивон Шуинар и Чак Прэтт.
• 1968 Хорошая книга, (Правая сторона безумия), Йосемити, Калифорния, с Томом Фендером.
• 1968 Западная стена или же Прямой маршрут (NCCS VI F8 A3), Lost Arrow Spire, Йосемити, Калифорния, с Пэт Каллис.^[22]
• 1969 Юго-Западная стена, Liberty Cap, Йосемити, Калифорния, с Гален Роуэлл и Джо Фэйнт.
• 1969 Огненное лицо, Глейшер-Пойнт, долина Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом.

1970-е годы

• 1970 Маршрут по южной стене, Half Dome, Йосемити, Калифорния, с Гален Роуэлл.
• 1970 Стена раннего утреннего света (Рассветная стена), Эль-Капитан, Йосемити, Калифорния, с Дином Колдуэллом (28 дней одним толчком).
• 1971 Западная стена, Колана-Рок, Хетч-Хетчи, Калифорния, с Галеном Роуэллом.
• 1971 Фарфоровая Стена, Йосемити, Калифорния, со Стивом Боском и Дэйвом Ломбой.
• 1975 Ромб Стена, Royal Arches, Йосемити, Калифорния, с друзьями.
• 1976 West Arete, Mt. Винчелл, Сьерра-Невада, Калифорния, с Галеном Роуэллом.
• 1978 Запретная стена, Йосемитский водопад, Йосемити, Калифорния, с Дэйвом Ломбой, Кристи Тьюис и Стивом Боском.^[23]

Галерея

• 

  Популярный маршрут Хардинга «Восточный контрфорс» по Мидл-Кафедральной скале проходит справа от левого горизонта. Длинный «Северный контрфорс», также построенный в 1954 году, поднимается по длинному центральному контрфорсу справа от участка, где солнце встречается с тенью.

• 

  2800-футовый «Маршрут носа» Хардинга по Эль-Капитану поднимается по извилистой линии примерно на 30 длин веревки в непосредственной близости от места, где солнце встречается с тенью, что, возможно, является самым известным скалолазанием в Северной Америке.

• 

  На этой фотографии можно увидеть три разные стороны, поднимающиеся по нижней части пути Носа. Два находятся в трещинах, соответственно, слева и над мертвым деревом, а еще одну партию можно увидеть в трещинах в правом верхнем углу фотографии.

• 

  Маршрут Хардинга 1961 года вверх по игле Киллера на горе. Уитни поднимается возле видимой линии горизонта средней формации, чуть левее главной восточной стены горы. Уитни.

• 

  Хардинг провел восемнадцать дней на устрашающей Падающей башне в 1961 году, прокладывая маршрут по дико нависающей Западной стене этого образования долины Йосемити с Гленом Денни и Элом Макдональдом.

• 

  В июне 1968 года Хардинг вместе с Пэтом Каллисом поднялся по прямой 1400-футовой стене утраченной стрелы возле Йосемитского водопада по крутой залитой солнцем части утеса к вершине оторвавшейся вершины.

• 

  В 1969 году Хардинг и фотограф Гален Роуэлл поднялись на юго-западную стену Либерти Кэп, которая находится справа от водопада Невада в долине Литл-Йосемити. В 1970 году пара вернулась для грандиозного восхождения на длинную плиточную Южную стену Хаф-Доума Йосемити слева позади; их маршрут следовал по характерной арке к ее вершине, а затем шел прямо вверх.

• 

  «Стена раннего утреннего света» Эль-Капитана: маршрут Хардинга / Колдуэлла 1970 года идет вверх по самой высокой части утеса, где он постоянно вертикальный или нависает на протяжении всего прохода - общая линия идет прямо вверх, чуть левее самого левого серого водная полоса на краю Эль-Капитана.

• 

  В 1971 году Хардинг совершил первое восхождение по этой крутой и блестящей формации к востоку от Хаф-Доум со Стивом Боском и Дэйвом Ломбой.

Публикации

• Хардинг, Уоррен (2016). Граница вниз: безумие! Путеводитель по скалолазанию] ((перепечатка, оригинал Prentice-Hall 1975) изд.). Йосемити, Калифорния: издательство Joseph Reidhead & Company Publishers. ISBN  978-1-940777-40-5.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Граница вниз: безумие! Путеводитель по скалолазанию
• Некролог от Vagabond Surf
• Воспоминания
• Некролог Роджера Деррибери на веб-странице Hueco Tanks
• Фотографии Уоррена Хардинга из Йосемитской ассоциации альпинистов
• Фотографии первого восхождения на носу от Ассоциации альпинистов Йосемити
• Дополнительные фотографии Больших стен Йосемити в 1960-х годах, сделанные партнером Хардинга в начале 1960-х Гленом Денни.