Придорожная школа падает - Wayside School Is Falling Down

Придорожная школа падает
	Первое издание
Автор	Луи Сахар
Иллюстратор	Джоэл Шик (первое издание); Адам МакКоли (второе издание)
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Школа Wayside
Предмет	школа падает
Жанр	Детская литература
Издатель	Лотроп, Ли и Шепард; (ХарперКоллинз отпечаток)
Дата публикации	22 марта 1989 г.
Тип СМИ	Печать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы	179 стр. (1-е издание в твердом переплете)
ISBN	0-688-07868-0 (Твердая обложка)
OCLC	17620889
Класс LC	PZ7.S1185 Путь 1989
Предшествует	Попутные истории из придорожной школы (1978)'
С последующим	Придорожная школа получает немного незнакомца (1995)'

Придорожная школа падает 1989 год детский, темная комедия, цикл рассказов, роман американского автора Луи Сахар, и вторая книга в его Wayside School серия. Как и его предшественник, он содержит 30 глав, хотя некоторые главы связаны между собой в более повествовательной форме, а не как отдельные истории, как в случае его предшественника. Название происходит от названия любимой песни одного персонажа, Кэти, на мелодию 'Лондонский мост разваливается ', по ходу книги. Роман вращается вокруг трех основных сюжетных линий: первая представляет нового ученика Бенджамина Нушмутта, а другая - мисс Зарвес, учительницу несуществующего класса на 19-м этаже. Третья и последняя сюжетная линия, рассказанная в последней главе книги, заканчивается захватывающий дух.

участок

1. Посылка для миссис Джулс: Очистив детскую площадку, которая покрыта карандашами и листами бумаги, Луи, учитель двора, приносит тяжелый пакет в класс миссис Джулс на тридцатом этаже Уэйсайда. При открытии упаковки выясняется, что это компьютер. Затем миссис Джулс роняет его из окна и благодарит Луи, отмечая, что она пыталась рассказать классу о гравитации, а компьютеры падают намного быстрее, чем карандаши или бумага.

2. Марк Миллер: Нервный новый студент по имени Бенджамин Нушмутт присоединяется к классу миссис Джулс. Он пытается назвать миссис Джулс свое настоящее имя, но слишком стесняется, и все остальные предполагают, что его зовут Марк Миллер. Поскольку ему стыдно за свое имя, он в конце концов убеждает себя, что имя Марка Миллера должно быть лучше, поскольку он стал популярным учеником. Луи приносит обед Бенджамина и оставляет его на столе учителя, поскольку, очевидно, некому его забрать.

3. Младший брат Бебе: В домашнем задании Биби Ганн есть неприятные заметки о миссис Джулс; когда сталкивается с этим, Бебе утверждает, что это была уловка ее младшего брата Рэя, поэтому она получает пятёрку и пятёрку. Тутси Ролл Поп компенсировать это. В конце концов миссис Джулс звонит миссис Ганн, чтобы рассказать ей о поведении Рэя; Миссис Ганн отвечает, спрашивая, кто такой Рэй.

4. Домашнее задание: Мак прерывает урок миссис Джулс о десятичных дробях безумной историей о потере единственного носка; на следующий день он нашел его в холодильнике. Затем он прерывает урок о динозаврах рассказами об арбузах. В конце концов, миссис Джулс сдается и поручает дополнительную домашнюю работу, на которую Мак жалуется своей девушке Нэнси.

5. Еще одна история о носках: Шэри приводит бродягу по имени Боб, чтобы показать и рассказать. Боб немного рассказывает о своей жизни, особенно о том, что он «не верит в носки». Однажды он выиграл орфографическую пчелу без носков и отмечает, что Альберт Эйнштейн носки тоже никогда не носил. Когда Мак рассказывает ему о пропавшем носке, он удивляется, когда Боб догадывается, что он был в его холодильнике. После того, как он уйдет, ученики принимают эту мысль близко к сердцу прямо перед еженедельным тестом на правописание, снимая носки.

6. Косички: Пол борется с желанием дергать Лесли за косички. Когда она объявляет, что скоро подстригает волосы, и обещает уберечь его от секущихся кончиков, Пол настолько взволнован, что выбивает себя из окна. Не находя другого способа вернуть его обратно, Лесли протягивает косички, чтобы спасти Пола жизнь, и Пол клянется вернуть услугу. Затем он смеется и замечает, что на этот раз ее потянули за косички.

7. Свобода: Майрон хочет быть свободным, как дикая птица, которую он дружит, которую он называет Странно. Он пытается удовлетворить это желание, забредая в подвал школы, после чего теряется. В конце концов он понимает, что за ним следят, поэтому он бросает обе свои туфли в темноту, а затем убегает; в конце концов он встречается с тремя таинственными мужчинами, у одного из которых есть атташе. Они ставят Майрону ультиматум: быть в безопасности или на свободе. Майрон выбирает свободу, получает обратно одну туфлю и возвращается в класс миссис Джулс. Когда она назначает тест, Майрон отказывается его проходить, так как теперь он свободен. Позже она находит его вторую туфлю в холодильнике в учительской.

8. Лучшая часть: Тодд приносит в класс игрушечную собаку, которая уберегает его от неприятностей и может превратиться в злого волка. Пытаясь использовать эту игрушку в своих интересах, Джой упускает из виду последнюю деталь и заставляет клевать свой мизинец.

9. Муш: Специальным обедом 18-й день подряд является «Грибной сюрприз». Рон удивляет всех, заказывая его. Откусив, он входит в транс и целует Диди в губы, после чего не помнит, что произошло. Глава заканчивается, когда миссис Джулс входит в теперь уже пустой кафетерий, когда Рон откусывает еще один кусок.

10. Музыка: Бенджамин пытается назвать классу свое настоящее имя, но его попытки заглушаются во время урока музыки. Каждый раз, когда Бенджамин пытается сказать миссис Джулс, громкость в классе не позволяет ей его слышать. Кроме того, класс неверно истолковывает ее просьбу «говорить громче» как инструкцию играть на инструментах громче, что еще больше затрудняет попытки Бенджамина. Наконец, мистер Кидсваттер, директор Wayside, приходит в класс миссис Джулс, чтобы передать жалобы из других классов, говоря ей, что они не слышат. Затем миссис Джулс велит студентам играть еще громче, чтобы все могли слышать. Бенджамин наконец попадает в музыкальный класс и решает продолжать использовать свой псевдоним, чувствуя, что «Марк Миллер», вероятно, лучше, чем Бенджамин Нушмутт.

11. Кэти и диджей: Диджей расстраивается, когда теряет часы, подаренные ему прадедом. Кэти пытается заставить его чувствовать себя хуже, чтобы развлечь себя, но безуспешно, поскольку DJ постоянно отвергает ее оскорбления. Она становится еще более ошарашенной, когда узнает, почему он расстроен: он беспокоится, что птица может принять это за еду и подавиться ею. В конце концов птичий друг Майрона Странно возвращает его ди-джею, и тот награждает Кэти, принимая ее насмешки за утешение.

12. Карандаши.: Джейсон имеет плохую привычку жевать карандаши. У Джейсона есть идея помочь ему перестать жевать карандаши; вместо этого сосать тутси-ролл. Когда он идет попросить у миссис Джулс один, она вместо этого вытаскивает ленту, решая проблему, буквально закрыв ему рот. В конце дня она отмечает, насколько хорошо себя вел Джейсон, и думает о том, чтобы закрыть рот всем остальным.

13. Коробка для хихиканья, дырявый кран и туманный рог: Джо и Джон подшучивали над Даной за то, что она смеялась и плакала над рассказами о животных, называя ее «коробкой для хихиканья» и «дырявым краном». Чтобы добавить оскорбления к травме, ей даже дарят упаковку папиросной бумаги, как подарок на день рождения. Когда миссис Джулс читает историю о скунсе, мать которого сбила, Дана сморкалась достаточно сильно, чтобы получить прозвище «туманный рог». Миссис Джулс действительно восхищается эмоциями девушки, отмечая, что это означает, что ей очень нравятся истории, если она так эмоционально на них реагирует. Затем Дана боится влюбиться в Джона.

14. Большое решение Кальвина: Кэлвин объявляет, что делает татуировку в подарок на день рождения. Несмотря на другие предложения, он останавливается на татуировке картофеля на щиколотке. Хотя он отмечает неприязнь своих сверстников, он решает, что это не имеет значения, поскольку он уверен, что сделал правильный выбор.

15. Она вернулась!: Ученики класса миссис Джулс утверждают, что видят миссис Горф в случайное время в случайных местах на игровой площадке. Рассказав о своем плохом опыте своей старой учительницы миссис Дразил, Луи наблюдает за бывшей учительницей, пока Диди висит на решетке для обезьян. Все чувствуют себя уверенно, когда миссис Горф, кажется, не появляется, хотя они игнорируют большой набор следов под решеткой, оставленных рядом с отпечатками Диди.

16. Любовь и мертвая крыса: Дамеон отрицает, что был влюблен в миссис Джулс. Чтобы доказать обратное, он решается оставить дохлую крысу у нее на столе. В конце концов, он признается миссис Джулс, которая говорит, что прощает его; она объясняет, что, хотя большинство объектов исчезают после того, как они были отданы, если она отдаст любовь, у нее просто будет больше, чем она начала. Мертвая крыса, испытывающая отвращение к сантиментам, возвращается к жизни и уходит.

17. Что?: Дженни опаздывает на занятия однажды после того, как неохотно пила чернослив во время завтрака. По прибытии в класс ей удается услышать только кульминацию этой глупой истории. Не понимая предпосылки, ведущей к шутке, миссис Джулс предлагает ей прочитать историю в обратном порядке, чтобы вместо этого она могла быть удивлена постановкой. Она следует совету миссис Джулс, но в конце обратного чтения она срыгивает сливовый сок. Соответственно, глава написана наоборот; его можно читать в правильном последовательном порядке, когда каждый абзац читается с начала до конца.

18. Запасной: К классу миссис Джулс приходит учительница по имени мисс Франклин, и ученики замышляют ее разыграть. Когда «Марк Миллер» решает сказать всем, что его настоящее имя - Бенджамин Нушмутт, они думают, что это шутка, и начинают утверждать, что их всех зовут Бенджамин. В конце дня мисс Франклин сообщает, что ее тоже зовут Бенджамин, оставляя ученикам неуверенность, что и думать.

19. Плохая история глупцов: Эллисон задается вопросом, находится ли ее класс на 29-м этаже, поскольку 19-го этажа не существует. После того, как Рон и Диди сбили ее с лестницы, разрывая ее куртку, Эллисон идет в класс и обнаруживает, что все игнорируют ее, особенно когда Джейсон случайно проглатывает свою золотую рыбку. Расстроенная Эллисон выходит из комнаты и оказывается введенной в класс мисс Зарвес на несуществующем 19-м этаже.

19. Замечательный учитель: Эллисон знакомится с тремя другими ученицами класса мисс Зарвес: взрослой женщиной по имени Вирджиния, мальчиком-подростком по имени Ник и мальчиком чуть помоложе по имени Рэй Ганн. Никто из этих троих не помнит, откуда они пришли, но это не волнует, поскольку они получают пятерки независимо от того, какие ответы правильные или неправильные. Вскоре Эллисон начинает забывать о своем происхождении, в то время как мисс Зарвес выполняет невероятно утомительные задания, такие как сортировка всех чисел от нуля до миллиона. Ученики в классе мисс Зарвес работают по 11 часов с двухминутными перерывами, никогда не выходя из комнаты, поскольку никому не нужно есть или ходить в туалет. Во время одного перерыва Эллисон знакомится с Марком Миллером, которого - в отличие от его коллеги из класса миссис Джулс - часто называют Бенджамином Нушмуттом.

19. Навсегда не бывает никогда: Эллисон изо всех сил пытается вспомнить свое происхождение, в то время как другие студенты заучивают словарь. Говоря с Марком, двое задаются вопросом, могут ли они быть в ад. Затем Эллисон понимает, как работает система мисс Зарвес: назначьте занятую работу так, чтобы у учеников не было времени думать, заставьте их запоминать бесполезную информацию, чтобы они забыли о том, что важно, и ставьте хорошие оценки независимо от того, что делает их счастливыми. Затем Эллисон воспроизводит некоторые из манер своих старых одноклассников, чтобы расстроить мисс Зарвес и в конечном итоге сбежать. После острой колющей боли в животе и ступне Эллисон просыпается у подножия лестницы, куда ее толкнули Рон и Диди. Рон и Диди приносят свои извинения, и они проходят на 30-й этаж, где Джейсон представляет свою золотую рыбку.

20, 21 и 22. Эрик, Эрик и Эрик: Поскольку все предыдущие три главы имеют обозначение 19, эта глава обозначена одновременно 20, 21 и 22. Мистер Кидсваттер вызывает каждого из трех Эриков в свой офис, задавая им сложные вопросы по непонятной причине. Хотя два других Эрика отвечают честно, тощий Эрик Бэкон лжет ему. Позволив им уйти, мистер Кидсваттер пересматривает свои доказательства; открытка из парикмахерской Чарли с надписью «Мистер. Kidswatter - это половой червь Гриблик », подписанный неким Эриком.

23. Зубы: У Ронди растут отсутствующие передние зубы, и она думает, что больше не выглядит милой. Чтобы решить эту проблему, она думает о том, чтобы Терренс выбил ей два передних зуба, чтобы они никогда не отрастили. Однако другие ученики начинают ей делать комплименты, поэтому она проводит опрос, чтобы решить, стоит ли им оставить их. Это заканчивается ничьей, но Ронди решает, что ее новые зубы полезны для еды моркови, поэтому она решает оставить их себе. Затем она вспоминает, что Терренс собирается ударить ее, и вовремя уклоняется.

24. Еще одна история о картофеле: Джо заказывает картофельный салат в кафетерии. Затем он и Джон формируют его в лицо миссис Горф, и оно сразу оживает. Они побеждают эту угрозу, поедая ее.

25. История не о носках: Стивен наряжается в костюм-тройку на день фото. Миссис Джулс и его одноклассники восхищаются его глупой одеждой, хотя все они одеты в гораздо более необычные наряды. Он показывает классу, что если затягивает галстук, то выглядит красивее. Дети находят это очень забавным и поощряют его еще сильнее затягивать галстук, и Стивен делает это, что заставляет его задыхаться, чем сильнее он натягивает свой галстук, пока он не затягивает его так туго, что он разрывается пополам. Стивен опасается, что он больше не выглядит хорошо, но миссис Джулс говорит, что важно то, что находится внутри, поэтому, если он хочет выглядеть важным, ему придется носить дорогое нижнее белье.

26. Подлая миссис Джулс: В этой главе объясняется, что внутри каждого, казалось бы, хорошего учителя есть подлый учитель, который ждет своего часа. Миссис Джулс пытается научить класс столице Англии, семь плюс четыре, и тому, как готовить соленые огурцы, но никто из них не понимает. Голос в ее голове говорит ей, чтобы она гнила, когда ученики делают что-то не так, независимо от того, как и чему она учит. После того, как Лесли неправильно ответила на вопрос, миссис Джулс угрожает вылить на нее рассол, пока Пол не вмешивается, вместо этого обливая учителя. В наказание за ненадлежащее поведение миссис Джулс рано отправляется домой на автобусе из детского сада.

27. Бюро находок: После того, как Джой крадет и съедает свой обед, ничего не подозревающий Мауресия отправляется на его поиски и находит бумажный пакет с 20 655 долларами. Джой настаивает на том, чтобы потратить его на себя, но вместо этого Мауресия отдает его Луи, который хранит его в потерянных и найденных. Некоторое время спустя владелец наличных - бывший производитель карандашей по имени мистер Финч - прибывает, чтобы потребовать их. Мистер Финч всю жизнь делал карандаши, чтобы поддержать свою мечту об открытии кафе-мороженого, и в качестве награды за честность Мауресии он подарил ей 500 долларов и пожизненный запас мороженого. Джой, увидев возможность, упоминает о своем участии, признавая, что украла обед Мауреции. Мистер Финч просто дает ей карандаш.

28. Валооош: Эксцентричный инструктор по танцам с сильным немецким акцентом по имени миссис Валуш ведет уроки танцев в Wayside. Она учит всех учеников миссис Джулс (кроме Майрона, который использовал свою новообретенную свободу, чтобы бросить), как «танго»; в ее классе это влечет за собой подбрасывание детей в воздух, бросание мячей друг в друга и другие виды игры. Когда сеанс заканчивается, участники с синяками и кровотечением стремятся вернуться, но при этом говорят с тем же сильным акцентом.

29. Потерянное ухо: Бенджамин еще раз пытается назвать классу свое настоящее имя, но затем Мак рассказывает историю о хиппи, который потерял ухо в результате несчастного случая, когда он стригся. Хотя Бенджамин преуспевает, его страх быть избегнутым развеивается, когда другие рассказывают о своих необычных переживаниях. Миссис Джулс даже дает ему невостребованный обед, который большую часть года лежит на ее столе. Позже Эллисон встречает Марка Миллера из класса мисс Зарвес. Он держит сумку с ухом, похожее на одно из рассказа Мака, которое, как он утверждает, мисс Зарвес велела ему отнести в больницу. Внезапно у нее случается откровение, и все на мгновение обретает смысл, но вскоре она забывает.

30. Придорожная школа рушится: Надвигающаяся буря заставляет пожарную службу идти наперекосяк, когда класс миссис Джулс паникует по-разному. Миссис Джулс звонит в свой колокольчик так много раз, что звук разносится по ветру, привлекая стадо коров, заполняющее все здание. В результате Wayside School временно закрывается; учителя и ученики переводятся в другие школы, а Луи остается, чтобы забрать коров.