Вестминстерский ретейбл - Википедия - Westminster Retable

В Кормление пяти тысяч; одна из наиболее хорошо сохранившихся частей алтаря

В Вестминстерский ретейбл, самый старый из известных панно алтарь в Англии,[1] считается, что он был написан в 1270-х годах в кругу придворных художников Плантагенетов, поскольку Вестминстерское аббатство очень вероятно для главный алтарь. Считается, что он был подарен Генрих III Англии как часть его готической реконструкции аббатства.[2] Картина сохранилась только потому, что она была включена в мебель между 16 и 19 веками, и большая часть ее была повреждена без возможности восстановления. По словам одного специалиста, «Вестминстерский ретабль, несмотря на все свои ранения, является лучшим панно своего времени в Западной Европе».[3]

В 1998 г. Институт Гамильтона Керра в Кембридже при поддержке Фонд Гетти и Фонд лотереи наследия, начали шестилетний проект по очистке и сохранению того, что осталось от работы. По завершении он отобразился на Национальная галерея, Лондон в течение четырех месяцев в 2005 году, прежде чем его вернули в Вестминстерское аббатство,[4] где это было выставлено в музее.

Описание

Верхняя часть фигуры Святого Петра

Размеры ретейбла 959 x 3330 мм (примерно 3 на 11 футов), и он нарисован на нескольких стыках. дуб панели с использованием тонкой цветной глазури в льняное масло на левкас земля. Конструкция сложная, состоит из шести основных плоских панелей и нескольких других деревянных элементов.[1] Убежище разделено на пять секций деревянной позолоченной аркадой,[5] с пастилья облегчение работа, сложные стеклянные инкрустации, вставки из полудрагоценных камней и вставки из драгоценных камней, чтобы имитировать роскошные изделия из металла, найденные на некоторых сохранившихся ретаблях и святынях на континенте, и ныне разрушенный Храм Эдуард Исповедник установлен в аббатстве в 1269 году.[6]

Композиция имеет центральную часть с тремя высокими узкими отверстиями, очерченными узором, содержащим фигуры Христа в полный рост, держащего земной шар в виде Сальватор Мунди, в окружении Дева Мария держа ладонь, и Святой Иоанн Богослов. По бокам две секции, каждая с четырьмя небольшими медальонами с изображениями Чудеса Христа, те, что справа, полностью отсутствуют, а те, что слева, показывают воспитание дочери Иаира, исцеление слепого, кормление 5000 человек и еще один субъект, слишком испорченный, чтобы идентифицировать. В крайних секциях слева были одиночные фигуры. Святой Петр, посвященный аббатства и наиболее хорошо сохранившаяся единственная фигура, при этом фигура справа сейчас полностью отсутствует; в соответствии с Джордж Верту это был св. Павел.[7] Эти самые боковые панели, очевидно, были добавлены, когда большая часть ретабля была завершена, и они скорее немецкие, чем местные. Долина Темзы дуб, и текстура идет вертикально, а не горизонтально, как на четырех панелях, составляющих три центральные секции. Задняя часть ретабля, которая была бы незаметна, окрашена под имитацию порфир.[1] Большая часть ретабля утеряна безвозвратно.

Картина очень высокого качества, вероятно, художника, над которым работал иллюминированные рукописи, судя по тонкости работы и некоторым стилистическим деталям. В его положении на главном алтаре подробные изображения были бы четко видны только служащим духовенства, и не было сделано никаких уступок более популярному вкусу.[8] На крошечном глобусе, который держит Христос, изображены четыре ряда сцен, изображающих животных, деревья и человека в лодке.[9]

История

После Роспуск монастырей на Английская Реформация выдвижная панель превращалась в крышку сундука основной окрашенной стороной вниз.[1] Сундук использовался для хранения восковых изображений похорон английских монархов, и картина не была открыта повторно до 1725 года, когда ее нарисовал Верту (Британская библиотека ). В 1778 году был нанесен серьезный ущерб, когда сундук был переделан в шкаф или витрину, чтобы показать похоронное изображение из Питт старший.[10] Только в 1827 году, когда Ретабл увидел архитектор Эдвард Блор, затем Surveyor of the Abbey, опубликованный в Журнал Джентльмена[11] и вынутый из сундука и помещенный в застекленную раму, аббатство сочло его чем-то иным, кроме диковинки.[12] С момента повторного открытия изделие было дополнительно повреждено попытками реставрации, которые включали покрытие клея, предназначенное для скрепления окрашенных слоев.[13] Акварели Retable были написаны для Общество антикваров Лондона; предполагаемая реставрация была включена в Виолле-ле-Дюк с Dictionnaire raisonné du mobilier français,[14] и тарелки в сопровождении Уильям Берджес Очерки о расписных предметах Вестминстерского аббатства.[15]

В настоящее время он заключен в стеклянную раму, чтобы защитить его от дальнейшего разрушения. Это было показано в Музей Вестминстерского аббатства, вместе с Питтом и другими восковыми изображениями, но в настоящее время музей закрыт на реконструкцию до 2018 года.[16]

Примечания

  1. ^ а б c d Институт Гамильтона Керра, с полным изображением ретабля, по состоянию на 13 июля 2010 г.
  2. ^ "Вестминстерский ретейбл: старейший алтарь Англии", Национальная галерея Описание выставки, и сопроводительный пресс-релиз В архиве 16 июня 2008 г. Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2008 года.
  3. ^ Тюдор-Крейг, 105
  4. ^ "Вестминстерский ретабль в Национальной галерее" В архиве 20 ноября 2008 г. Wayback Machine, Электрический обзор, автор: Bunny Smedley, 27 мая 2005 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
  5. ^ "Вестминстерский ретейбл", Вестминстерское аббатство: с 1065 года по сегодняшний день. Проверено 24 декабря 2008 года.Изображение
  6. ^ Тюдор-Крейг, 115-6. Например, Pala d'Oro в Венеции (по сравнению с Тюдором-Крейгом, 102), или Святилище Трех Королей в Кёльн.
  7. ^ [1], Тюдор-Крейг, 103.
  8. ^ "Вестминстерский ретабль", опубликовано в Журнал Антиквариат, Мириам Крамер, ноябрь 2005 г. Проверено 24 декабря 2008 г.
  9. ^ Тюдор-Крейг, 102-3
  10. ^ Банни Смедли, веб-сайт The Social Affairs Unit, с более полным описанием.
  11. ^ 1827, часть I, стр. 251 (Бински 1988: 129, примечание 5.
  12. ^ Бински 1988: 129.
  13. ^ Пол Бински, "Самые ранние фотографии Вестминстерского ретабля" Журнал Берлингтон 130 № 1019, специальный выпуск об английском готическом искусстве (февраль 1988: 128–32); ретабль был впервые сфотографирован в 1897 г.
  14. ^ Vol. I (Париж, 1858 г.), пластины IX и XXII (отмечено Бински 1988: 129, примечание 6).
  15. ^ Включено во второе издание Джордж Гилберт Скотт с Добыча из Вестминстерского аббатства (1863).
  16. ^ Вестминстерское аббатство, BBC изображение панели на дисплее

Рекомендации

  • Тюдор-Крейг, Памела, в: Уилсон, Кристофер и другие: Вестминстерское аббатство, Белл и Хайман, Лондон, 1986, ISBN  978-0-7135-2613-4

дальнейшее чтение

  • Бински, Пол; Энн Массинг (редакторы); Вестминстерский ретабль: история, техника, сохранение, Тернхаут: Харви Миллер, 2008 г., ISBN  978-1-905375-28-8
  • Мацек, Пирсон Марвин. «Открытия Вестминстерского ретабля», «Археология», 109 (1991), 101–11. Издатель: Лондонское общество антикваров. ISSN  0261-3409 (и его неопубликованная диссертация в Michigan Univ, Ann Arbor, 1986)