Когда мои корабли приплывают домой - Википедия - When My Ships Come Sailing Home
"Когда мои корабли отплывают домой" | |
---|---|
Оригинальная обложка нот для версии A-flat | |
Песня к Джон МакКормак | |
Опубликовано | 1913 |
Вышел | 1915 |
Записано | 29 марта 1915 г. |
Этикетка | Виктор Красная печать |
Композитор (ы) | Фрэнсис Дорел |
Автор текста | Реджинальд Стюарт |
"Когда мои корабли отплывают домой" это американская песня, написанная Фрэнсисом Дорелом на слова Реджинальда Стюарта. Ноты к песне были распространены еще в 1913 году компанией Boosey & Co, одним из предшественников Boosey & Hawkes издательская фирма.
Песня была записана Джоном МакКормаком, представляющим лейбл Victor, 29 марта 1915 года.[1] Песня не смогла достичь пика в американских чартах за тот год.[2]
Текст песни
В моих мечтах, сказочных снах
Когда тени начинают падать
Приди ко мне, приди ко мне
Для ночи дышит заклинанием в целом
В моих мечтах, сказочных снах,
Мы будем бродить по саду любви
И жизнь будет наполнена прекраснейшими розами
Когда мои корабли отплывут домой.
О, корабли моей мечты возвращаются,
Моя любовь, моя любовь,
И яркая звезда надежды горит,
Наверху, наверху
Я жажду твоего поцелуя желания,
Сладкое сердце, дорогое сердце,
Звезды сияют с небес,
В твоих глазах есть любовь
Когда мои корабли отплывают домой.
За морем, справедливым и свободным,
В безопасности на якоре я вижу, как они едут:
Они останутся на весь день,
Пока ветер поет песню приливу
Они принесли все, что я искал,
Все сокровища, которые мне нужны, богатые и редкие,
И любовь - это сокровище, которое они приносят
Для меня и для вас миледи прекрасна!
О, корабли моей мечты возвращаются,
Моя любовь, моя любовь,
И яркая звезда надежды горит,
Наверху, наверху
Я жажду твоего поцелуя желания,
Сладкое сердце, дорогое сердце,
Звезды сияют с небес,
В твоих глазах есть любовь
Когда мои корабли отплывут домой.
Ноты
Оригинальные ноты озвучены для вокала и фортепиано. По нотам предполагается исполнение песни «Медленно и равномерно». Композитор пытается подчеркнуть этот факт с помощью примечания, говорящего исполнителю, что определенные партии предназначены для исполнения «мечтательно». Размер пьесы установлен как обычное время, или 4: 4. Она была произведена и распространена Boosey & Co. в 1913 году с оговоркой в нижней части обложки, гласящей, что «Эта песня может быть исполнена публично без оплаты или лицензии. Публичное исполнение любой пародированной версии строго запрещено. ". Было распространено четыре версии нот; первая версия была в тональности "F",[3] второй в тональности «C»,[4] третья версия в тональности «Бемоль»,[5] и четвертая версия в тональности «си-бемоль».[6] Можно было бы отличить разные версии, посмотрев на верхнюю часть обложки нот. Четыре версии будут изображены рядом, а под той, которая была заключена, будет линия под ним.
Записи
Песня была впервые записана Джоном МакКормаком для Виктор "Красная печать "звукозаписывающий лейбл 29 марта 1915 года. Запись сделана в г. Camden, Нью-Джерси, со вторым дублем второго дубля песня была сохранена как мастер-копия для распространения. В том году запись Маккормака не попала в американские чарты.[7] Матричный номер Виктора его записи хранится как «C-15839».[8] Различные копии записи МакКормака доступны на YouTube.
Дальнейшие записи были сделаны Герберт Уизерспун, Этель Уайтсайд, Франклин Бут, каждый для звукозаписывающей компании Victor.[9]
Уизерспун записал свою версию песни 18 сентября 1917 года в Камдене. Однако оба дубля его записей были утилизированы. Матричный номер Виктора его записей хранится как «B-20676».[10]
Запись Этель Уайтсайд отличалась от двух предыдущих тем, что она была сделана без оркестрового сопровождения. Вместо этого Whiteside аккомпанировал пианино. Первый дубль Уайтсайда, записанный 6 ноября 1919 года, был отброшен, и в настоящее время неизвестно, сохранился ли он. Матричный номер Виктора ее записи хранится как «Процесс 1919-11-06-02».[11]
Финальная запись песни была сделана Франклином Бутом 26 мая 1925 года. Как и Уайтсайд, Бут аккомпанировал фортепиано, а не оркестру. Из двух дублей Бута первый был использован в качестве основного для распространения, а второй был отброшен. Матричный номер Виктора его записи хранится как «CVE-32825».[12]
внешняя ссылка
Рекомендации
- ^ "Фрэнсис Дорел (композитор)". Дискография американских исторических записей. Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Лучшие песни 1915 года». Музыка VF. VF Entertainment. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Когда мои корабли отплывают домой, №1». Библиотеки Университета Орегона. Орегонский университет. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Когда мои корабли отплывают домой, №2». Библиотеки Университета Орегона. Орегонский университет. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Когда мои корабли отплывают домой, №3». Библиотеки Университета Орегона. Орегонский университет. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Когда мои корабли отплывают домой, №4». Библиотеки Университета Орегона. Орегонский университет. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Лучшие песни 1915 года». Музыка VF. VF Entertainment. Получено 2 июн 2015.
- ^ «Матрица Виктора C-15839. Когда мои корабли отплывают домой / Джон МакКормак». Дискография американских исторических записей. Библиотеки Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
- ^ ""Когда мои корабли отплывают домой "матричные числа". Дискография американских исторических записей. Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
- ^ "Victor matrix B-20676. Когда мои корабли отплывают домой / Герберт Уизерспун". Дискография американских исторических записей. Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
- ^ "Матрица Виктора [Испытание 1919-11-06-02]. Когда мои корабли отплывают домой / Этель Уайтсайд". Дискография американских исторических записей. Библиотеки Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
- ^ "Victor matrix CVE-32825. Когда мои корабли отплывают домой / Франклин Бут". Дискография американских исторических записей. Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. Получено 2 июн 2015.
Эта песенная статья 1910-х годов заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |