Где у улиц было название - Where the Streets Had a Name

Где у улиц было название
WhereTheStreetsHadAName.jpg
Обложка первого издания
АвторРанда Абдель-Фаттах
Художник обложкиОливер Стри
СтранаАвстралия
Языканглийский
ЖанрДетский роман
ИздательПан Макмиллан Australia Pty Ltd
Дата публикации
2008
Тип СМИМягкое покрытие
Страницы307 (311)
ISBN978-0-330-42420-2
ПредшествуетДесять вещей, которые я ненавижу во мне  

Где у улиц было название это молодой взрослый роман Ранда Абдель-Фаттах. Он был опубликован в апреле 2008 года, вскоре после смерти бабушки автора. Это единственная книга Абдель-Фаттаха, в которой есть посвящение. Это выглядит следующим образом:

Моей бабушке Ситти Джамиле, которая скончалась 24 апреля 2008 года в возрасте 98 лет. Я надеялась, что вы доживете до этой книги и что вам снова будет позволено прикоснуться к земле своей родины. Меня утешает то, что вы умерли в окружении моего отца, семьи и друзей, которые лелеяли вас. Покойся с миром. И моему отцу - пусть вы при жизни увидите свободную Палестину.

Краткое содержание сюжета

Эта книга написана с точки зрения 13-летнего Хаят, который выполняет миссию. Она считает, что горстка земли из дома предков ее бабушки в Иерусалиме спасет жизнь ее возлюбленной Ситти Зейнаб. Единственная проблема - непроницаемая стена, разделяющая Западный берег, а также контрольно-пропускные пункты, комендантский час, разрешительная система и Хаят. лучший друг Сами, который в основном интересуется футболом и последним выбыванием на Икс фактор, но всегда умудряется привлечь неприятности.

Но удача на их стороне. У Хаята и Сами день без комендантского часа для поездки в Иерусалим. Однако, хотя их путешествие составляет всего несколько километров, на его выполнение может уйти целая жизнь.

Личность Хаят

Хаят очень решителен, а иногда и упрям. Однако в ее сердце есть дыра. Несколькими годами ранее она и ее подруга Майса были вместе, когда взорвалась бомба. Фрагменты рикошетом отскакивали от стены в сторону Хаяата, вызывая раны, оставляющие неизгладимые шрамы. Она повернулась и увидела своего лучшего друга в луже крови мертвым. Хотя Хаят сильна, она также очень обеспокоена. Она чувствует вину за смерть подруги, а также печаль. Часто она слышит, как мать и бабушка разговаривают, говоря Кто женится на ней с этими шрамами? Хаяат травмирована своим прошлым, но учится быть сильной перед лицом истерзанных войной Средний Восток, где она находит, что на самом деле означает иметь поддержку и иметь мужество перед лицом угнетения.

Перевод на другие языки

внешняя ссылка