Виббель-портной (спектакль) - Wibbel the Tailor (play)

Изображение Виббеля на часах в Дюссельдорф

Виббель Портной (Немецкий:Шнайдер Виббель) это комедия немецким писателем Ханс Мюллер-Шлёссер который впервые был поставлен в 1913 году. Действие спектакля происходит в родном городе Мюллер-Шлёссер, Дюссельдорф во время его оккупации Французский войска во время Наполеоновские войны. С 1913 по 1956 год в Германии было поставлено полторы тысячи спектаклей с участием актера. Пол Хенкельс в роли Виббеля.[1] Четыре художественных фильма и опера были основаны на пьесе Мюллер-Шлёссер, а персонаж Антона Виббеля стал популярным символом Дюссельдорфа.

участок

По словам автора, история восходит к реальной истории Берлина времен кайзера Фридриха Вильгельма IV. Мастер-пекарь был вовлечен в пьяную драку на ножах и был приговорен к нескольким неделям тюрьмы. Пекарь уговорил своего помощника-подмастерья отбыть тюремный срок вместо него. Однако подмастерье умирает в тюрьме, а пекарь объявляется мертвым. Когда об этом становится известно, кайзер прощает пекаря.

В своей пьесе Мюллер-Шлёссер изменил обстановку на свой родной город Дюссельдорф в «период французской оккупации» после завоевания региона Наполеоном в начале 1800-х годов. Пекарь стал мастером-портным Виббелем. В нетрезвом состоянии Виббель оскорбил императора Наполеона и был приговорен к тюремному заключению. И снова Виббел убеждает своего подмастерья отбыть наказание, и подмастерье умирает в заключении. Когда Виббель и его жена Фин наблюдают за его собственными похоронами из своего окна, Виббель замечает (на диалекте) «Nä, watt bin ich für 'ne schöne Leich» (буквально: «Ну, я прекрасный труп»). пьеса стала известной. После периода скрывания Виббель возвращается к своей жизни, заявляя, что является его собственным братом-близнецом, и женится на своей жене Фин. Когда французские войска уходят из Дюссельдорфа, он объявляет об обмане.

Адаптации

Спектакль стал популярным хитом и породил большое количество адаптаций, таких как опера 1938 года. Портной Виббель к Марк Лотар[2] и несколько фильмов, в том числе:

Рекомендации

  1. ^ Рюттен, Хуберт (2008). Lebensspuren - Spurensuche, Jüdisches Leben im ehemaligen Landkreis Erkelenz. Schriften des Heimatvereins der Erkelenzer Lande. 22. Эркеленц. стр.206 и сл. OCLC  300467800.
  2. ^ Кук, Мервин (2005). Кембриджский компаньон оперы ХХ века. Издательство Кембриджского университета. п. 159.
  3. ^ Das Sonntagskind на IMDb

дальнейшее чтение

  • Мюллер-Шлёссер, Ганс (1986). Шнайдер Виббель: Komödie in 5 Bildern (на немецком). Штутгарт Реклам. ISBN  9783150079676. OCLC  722217126. Пьеса не была переведена на английский язык.